être dans le besoin oor Japannees
être dans le besoin
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
窮する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il finira sûrement par être dans le besoin.
薫 と 匂宮 の 板ばさみ に な り 、 苦悩 し て 入水 する が 横川 の 僧都 に 助け られ る 。jw2019 jw2019
(à quiconque peut être dans le besoin, à n’importe quel moment.)
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて旅心 定 り ぬ 」LDS LDS
Par exemple, y avait- il dans la congrégation des veuves sans famille proche, qui pourraient être dans le besoin?
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?jw2019 jw2019
De telles affectations nous ont aidées à ‘ apprendre le secret [...] et d’être dans l’abondance et d’être dans le besoin ’.
戦うために 手を取り合って進むべきだjw2019 jw2019
Quand il eut tout dépensé, une famine rigoureuse survint en ce pays, et il commença à être dans le besoin”.
「 奴 国王 」 の 存在 を 示 す 直接 的 な 資料 は 無 い 。jw2019 jw2019
“Quand il eut tout dépensé, une famine rigoureuse survint en ce pays, et il commença à être dans le besoin.
それから何が起きたかに気付き 恐怖するjw2019 jw2019
Quand il eut tout dépensé, une famine rigoureuse survint en ce pays, et il commença à être dans le besoin.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」jw2019 jw2019
Il fut un temps où les parents apprenaient à leurs enfants à ne pas gaspiller pour ne pas être dans le besoin.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇jw2019 jw2019
14 Quand il a eu tout dépensé, une dure famine est survenue dans ce pays, et il a commencé à être dans le besoin.
( 刪定 律令 は ) 改正 を 命 じ られ た もの の 、 以後 改正 は 行 わ れ ず 事実 上 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ne pensez- vous pas que vous pourriez faire davantage en donnant personnellement et directement à des gens que vous savez être dans le besoin ?
比叡山 延暦 寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そう で あ る 。jw2019 jw2019
9 “ Quand il a eu tout dépensé, une dure famine est survenue dans ce pays, et il a commencé à être dans le besoin.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
En toutes choses et en toutes circonstances, j’ai appris le secret et d’être rassasié et d’avoir faim, et d’être dans l’abondance et d’être dans le besoin.
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。jw2019 jw2019
En toutes choses et en toutes circonstances, j’ai appris le secret et d’être rassasié et d’avoir faim, et d’être dans l’abondance et d’être dans le besoin+.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。jw2019 jw2019
En toutes choses et en toutes circonstances, j’ai appris le secret et d’être rassasié et d’avoir faim, et d’être dans l’abondance et d’être dans le besoin.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。jw2019 jw2019
En toutes choses et en toutes circonstances, j’ai appris le secret et d’être rassasié et d’avoir faim, et d’être dans l’abondance et d’être dans le besoin.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長江 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Pour l’avoir vécu, il a pu écrire ceci : “ En toutes circonstances, j’ai appris le secret et d’être rassasié et d’avoir faim, et d’être dans l’abondance et d’être dans le besoin.
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
Mais, environ cinq ans plus tard, il disait : “ En toutes choses et en toutes circonstances, j’ai appris le secret et d’être rassasié et d’avoir faim, et d’être dans l’abondance et d’être dans le besoin.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。jw2019 jw2019
L’apôtre Paul utilise le passif de muéô dans ce dernier sens quand il dit : “ J’ai appris le secret [littéralement : “ j’ai été initié dans les secrets ”] et d’être rassasié et d’avoir faim, et d’être dans l’abondance et d’être dans le besoin. ” — Ph 4:12.
久々 に 源氏 は 彼女 を 訪れ 、 その 純情 に 心 を 動か さ れ る 。jw2019 jw2019
Des sœurs dont la famille avait elle-même très peu aidaient constamment des gens qu’elles pensaient être davantage dans le besoin.
しかし 、 昼夜 の 別 な く 騒 い で 神宮 に も 無礼 を 働 く の で 、 倭 姫 命 に よ っ て 朝廷 に 差し出 さ れ た 。LDS LDS
Quiconque éprouve le besoin d’être aidé ou encouragé dans le ministère peut lui en faire part.
何のこと言ってるんだ?jw2019 jw2019
Oui, il faut avoir la foi pour se dire que même si nous venions à être vraiment dans le besoin, l’esprit de Dieu agirait sur l’esprit et le cœur de nos compagnons chrétiens pour les inciter à nous venir en aide.
その 後 、 男王 が 立て られ た が 、 人々 は これ に 服 さ ず 内乱 と な り 1 , 000 人 が 死 ん だ 。jw2019 jw2019
Nous apprenons la patience, la foi et la reconnaissance grâce au baume du service, aux innombrables heures d’émotions intenses, aux larmes d’empathie ainsi qu’aux prières et aux expressions d’amour pour nos êtres chers dans le besoin, particulièrement Paxton et ses parents.
まず 、 小計 を 求める 表 または 表 範囲 を 選択 し ます 。LDS LDS
* Comment pouvons-nous résister au désir de nous préoccuper essentiellement de nous-mêmes et décider d’aider les autres même lorsque nous pouvons être nous-mêmes dans le besoin ?
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。LDS LDS
Non, la générosité doit être une qualité constante, propre à la personnalité du chrétien, dont le cœur doit être sensible à ceux qui sont dans le besoin.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。jw2019 jw2019
Les Écritures nous encouragent à être compatissants envers nos frères dans le besoin.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が 、 以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。jw2019 jw2019
261 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.