analyse qualitative
化学分析 · 定性分析
Analyse qualitative (chimie) oor Japannees
Analyse qualitative (chimie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
定性分析
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’article se fonde empiriquement sur une analyse qualitative d’entretiens, d’observations et de documents écrits.
浄弁 ( じょう べん 、 生年 不詳 - 延文 元年 / 正平 ( 日本 ) 11 年 ( 1356 年 ) 頃 ? ) は 、 鎌倉 時代 の 天台 宗 の 僧 ・ 歌人 。springer springer
L'analyse qualitative — connaître les éléments présents — consiste à détecter si un pic est présent.
20 巻 、 歌数 は 2801 首 で 、 勅撰 集 の 中 で 最大 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le développement d'un procédé d'activation par recombinaison homologue pour des analyses qualitatives et quantitatives d'un promoteur dans une plante supérieure est demandée avec insistance.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。patents-wipo patents-wipo
Les points quantiques (5) sont en outre caractérisés en ce que de l'oléylamine (OLA) n'est pas observée dans l'analyse qualitative GC-MS à 350° C.
こう し た 事態 の 救済 の ため に 寛文 5 年 3 月 18 日 ( 旧暦 ) ( 1665 年 ) に 番方 を 中心 と し た 役料 制度 が 定め られ た 。patents-wipo patents-wipo
Ce bilan repose sur une analyse qualitative des rapports des services du FMI et des communiqués de presse pour 40 pays sur la période 2005-16.
カバンを忘れて 取りに行ったらimf.org imf.org
Ledit dispositif de détection de lumière (110) permet de procéder à une analyse qualitative ou quantitative des composants présents dans le liquide (109) à partir du spectre d'émission lumineuse mesuré.
ドイツ軍がその後を追ってきたら?- 起こらないようにするpatents-wipo patents-wipo
En examinant les organisations non gouvernementales locales au moyen de document et d’analyse qualitative, l’étude identifie quatre types d’organisations non gouvernementales qui s’identifient elles mêmes comme ayant des activités culturelles à Bogota. _ insiders, yearners, dismissers, et outsiders.
取上げ られ た 歌人 は 以下 の とおり ( 表記 ・ 順次 は 原文 の ママ ) 。springer springer
Les résultats présentés dans cet article reposent sur une analyse qualitative de documents sur une période de sept ans (1999-2006) dans une importante collectivité locale d’Israël, ainsi que ses relations avec un OBNL proposant des services aux personnes âgées.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。springer springer
La version standard de MAXQDA pour macOS et Windows offre des outils pour l'organisation et l'analyse de données qualitatives.
京都 センチュリー ホテルLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En plus du module MAXDictio, elle intègre aussi un module complet pour l'analyse statistique de données qualitatives.
前者 は 前田 夕暮 の 「 詩歌 」 を 中心 に 一 大 勢力 と な り 、 後者 は プロレタリア 文学 の 一環 と し て の 存在 を 主張 する よう に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les constatations sur les données qualitatives viennent compléter l’analyse quantitative.
ある 日 、 崇徳 に 仕え て い た 是成 と い う もの が 、 出家 し て 蓮如 と な の っ て い た が 、 讃岐 に わた っ て 面会 する 。springer springer
À l’aide d’analyses quantitative et qualitative du contenu de deux journaux internationaux datant de 1985 à 2010, cette étude explore le processus de légitimation des ONG et étudie le rôle qu’ont joué la catégorisation et l’étiquetage dans ce dernier.
堀 氏 越後 国 椎谷 藩 1 万 石 陣屋springer springer
Basé sur une méta analyse qualitative de 19 études de cas approfondies des dernières dix années, notre modèle d’intégration contribue à ce débat de trois façons importantes: premièrement, nous affirmons que la plupart des voies des OBNL en matière de développement sont caractérisées par l’acquisition d’une double nature, c’est-à-dire une communauté définissant une mission reposant sur des valeurs (étape 1) et une structure professionnelle impliquant une coordination formelle et centralisée visant à l’efficacité (phase 2); deuxièmement, que ce double système conduit souvent les OBNL à une crise existentielle caractérisée par des contradictions et une indétermination (étape 3); troisièmement, que cette indétermination constitue une fenêtre d’opportunité pour les décideurs afin d’arbitrer plus délibérément l’orientation adoptée par les OBNL (étape 4).
君がダイヤルした番号を見てたんだ パムがまだ仕事してるか見てみようspringer springer
Selon la présente invention, afin de permettre une analyse qualitative ou quantitative même si le nombre de positions auxquelles une mesure doit être effectuée est supérieur au nombre de capteurs, ce système d’analyse comprend les éléments suivants : une pluralité d’unités de collecte ; une unité de commande de collecte qui amène les quantités des échantillons collectés par les unités de collectes respectives à varier au cours du temps ; un capteur qui observe un mélange d’échantillons collectés simultanément parmi la pluralité d’unités de collecte, et une unité de traitement de séparation qui estime la concentration d’échantillon au niveau de chaque unité de collecte sur la base d’un signal de série temporelle transmis par le capteur et d’un signal de quantité de collecte qui spécifie la quantité de collecte d’échantillon pour chaque unité de collecte à chaque point dans le temps.
この よう に 同一 国内 で 金貨 、 銀貨 、 および 銅貨 が すべて 無 制限 通用 を 認め られ た 。patents-wipo patents-wipo
Au moyen d’analyse de documents, de questionnaires qualitatifs et d’observations des participants, il explore l’identité et la fonction de FBO accomplissant un travail environnemental et de développement au Kenya.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。springer springer
L’analyse suivante est fondée sur des statistiques disponibles (plusieurs rapports fournis par l’Association Klon-Jawor, les Rapports de diagnostic social de 2007 à 2011) et des données qualitatives (des entretiens semi-structurés et une analyse discursive des médias polonais).
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。springer springer
Les analyses du vocabulaire et la fréquence des mots peuvent être utilisées dans le cadre de recherches qualitatives.
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une des idées clés de la théorie de la stabilité, c'est que le comportement qualitatif d'une orbite sous perturbations peut être analysé en utilisant la linéarisation du système à proximité de l'orbite.
数人のユダヤ人を殺せと、 そしたら、ナチ親衛隊員になれるとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L’analyse des données disponibles est complémentée par la preuve empirique du cas roumain, en utilisant des données rassemblées dans une étude qualitative explorant le rôle des OGN en tant que prestataires de services et avocats des politiques.
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。springer springer
À l’aide d’une analyse comparative de trois contextes très différents, ce document étudie dans quelle mesure ces disparités existent simplement en raison de leur intensité inégale, ou si celles-ci relèvent de questions de fond suffisantes pour demander d’autres modèles sur le plan qualitatif dans le but de renforcer les liens entre l’éducation supérieure et la société civile.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」springer springer
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.