Bibliothèque nationale oor Japannees

Bibliothèque nationale

Bibliothèque nationale (Norvège)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

国立図書館

naamwoord

Salle des manuscrits de la Bibliothèque nationale.
国立図書館の写本室

bibliothèque nationale

Bibliothèque responsable de l'acquisition et de la conservation de copies de toutes les publications importantes d'un pays et habilitée à fonctionner en tant que "bibliothèque bénéficiant du dépôt légal".

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

国立図書館

naamwoord

bibliothèque créée par un État pour conserver et cataloguer la production éditoriale nationale

明確に国が設立した図書館

Salle des manuscrits de la Bibliothèque nationale.
国立図書館の写本室

Soortgelyke frases

Bibliothèque nationale allemande
ドイツ国立図書館

Bibliothèque nationale Széchényi
国立セーチェーニ図書館

voorbeelde

Ses archives se trouvent à la Bibliothèque nationale autrichienne et à l'Université privée Anton Bruckner de Linz.
オーストリアのリンツ・アントン・ブルックナー音楽大学(Anton Bruckner Privatuniversität)に留学。

En 2004, la bibliothèque nationale et la bibliothèque de l’université disposent ensemble de 1 169 090 livres.
スロベニア国立・大学図書館には1,169,09冊の蔵書がある。

Entre 1945 et 1970, le bâtiment a hébergé la Bibliothèque nationale de Serbie.
1945年から1970年まで、セルビア国立図書館がこの建物に入っていた。

Bibliothèque nationale de Chine.
中国国家図書館蔵。

Heritrix a été développé conjointement par Internet Archive et les Bibliothèques Nationales Nordiques en 2003.
Heritrixの開発は、2003年にまとめられた仕様に基づいて、インターネット・アーカイブとNordic National Librariesの共同で行われた。

Cette classification est utilisée entre autres systèmes de cotation par la Bibliothèque nationale de France.
米国議会図書館の分類方式はこれと似ていますが,文字と数字を組み合わせています。

La Bibliothèque nationale de Russie où le trésor oublié a été retrouvé.
隠された宝が見つかったロシア国立図書館

Sinon, nous utilisons le classement fourni par la Bibliothèque nationale de Suède sous la forme : .
国立国会図書館分類表を採用している図書館は以下の通り。

Ses travaux publiés sont répertoriés dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande.
彼の出版された作品はドイツ国立図書館の目録に掲載されている。

La Bibliothèque nationale Széchényi travaille à étudier et reconstituer numériquement la Biblioteca Corviniana.
ハンガリーの国立セーチェーニ図書館では、コルヴィナ文庫をデジタル化して復元を試みるプロジェクトが進められている。

Comme toute bibliothèque nationale, celle-ci conserve en dépôt légal chaque exemplaire édité en Russie.
現在でも類似のシステムは残っており、この図書館はロシア国内で出版された文献を各一冊ずつ納めなければならないことが、法的に定められている。

Salle des manuscrits de la Bibliothèque nationale.
国立図書館の写本室

Une copie originale de cette publication est conservée à la Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis.
この記事の原本はアメリカ合衆国国立医学図書館に収められている。

Seuls des fragments sont restés à la Bibliothèque nationale de Russie.
ロシア国立図書館に残っているのはその断片だけです。

Entre 1981 et 1990, il travaille comme conseiller auprès de la Bibliothèque nationale du Bhoutan.
1981年~1990年に、ブータン国立図書館顧問としてブータンに赴任し、国立図書館の建設に尽力。

La National Gallery of Ireland et la Bibliothèque nationale d'Irlande à Dublin ont tous deux des étoiles de l’Ordre.
ダブリンのアイルランド国立美術館 (National Gallery of Ireland) と系図博物館 (National Library of Ireland) はそれぞれ騎士団の規則を保有している。

Deux copies sont dans la Bibliothèque nationale de France, dont la plus ancienne, date d'environ 1325 (MS Arabe 2221).
フランス国立図書館は2つの写本を蔵しており、そのうちの一つはもっとも古い1325年に遡る写本 (MS Arabe 2221) である。

Du 30 mars au 20 mai 2018, la Bibliothèque nationale de France présente une exposition d'environ 150 de ses dessins.
2018年3月20日から6月3日まで、フランス国立図書館が「プランチュ - 風刺漫画の50年」と題する回顧展を開催し、プランチュの作品約150点が展示された。

Bibliothèque Nationale est créé le 24 février 1928 par un décret du président de la République de Pologne Ignacy Mościcki.
1928年2月24日に、イグナツィ・モシチツキ大統領の法令で現在のポーランド国立図書館が創設された。

Les rayonnages de la Bibliothèque nationale de France sont suffisants pour accueillir de nouveaux livres durant les 50 prochaines années.
フランス国立図書館には,今後50年分ほどの新しい本を収蔵するのに十分な書棚があります。

La Bibliothèque européenne (The European Library) est un site web qui offre un accès aux ressources des 47 bibliothèques nationales d’Europe.
The European Library はヨーロッパ各地の49の国立図書館のリソースへのアクセスを提供するインターネットサービス。

En France, la Bibliothèque nationale, une des plus vieilles qui aient survécu en Europe, possède un fonds de 13 millions de livres.
ヨーロッパでも特に古い国立図書館であるフランス国立図書館には,1,300万冊の本があります。

La plupart de ses écrits sont conservés à la Bibliothèque nationale autrichienne et par la Société des amis de la musique de Vienne.
彼の作品の大半はウィーンのオーストリア国立図書館と楽友協会に収められている。

La Bibliothèque européenne envisage à court terme de devenir le portail d’accès vers toutes les collections numérisées des 47 bibliothèques nationales de l’Europe.
近い将来、The European Library はヨーロッパ48カ国の国立図書館すべての電子リソースへの中央ゲートウェイとなることを目指している。

Les rayons scientifiques de toutes les grandes bibliothèques nationales croulent sous le poids d’ouvrages savants devenus dépassés au cours des 50 dernières années.
科学の分野をみると,大きな国立図書館であればどこでも,過去50年間に時代遅れになってしまった科学に関する学術文献の満ちた書だながあります。