Bupreste oor Japannees

Bupreste

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

タマムシ科

Soortgelyke frases

Spondyle bupreste
クロカミキリ

voorbeelde

Mais nous avons un avantage sur le bupreste : notre science et notre technologie.
それでも 玉虫よりは優れていることがあります それは科学と技術です

Considérez ceci : Le bupreste possède des fossettes sensorielles situées au niveau de ses pattes intermédiaires.
考えてみてください: ナガヒラタタマムシの中脚の横には,孔器と呼ばれるセンサーが付いていて,山火事によって放出される赤外線を検知できます。

Nous avons du mal à nous détacher de cet espace-temps et des objets, comme le bupreste avec sa bouteille.
体験する時空や物体を否定することは 玉虫がボトルから離れることと同様に 難しいことです

Bupreste (Chrysina strasseni), Honduras
コガネムシ,ホンジュラス

Bupreste (Chrysochroa rajah), Thaïlande
タマムシ,タイ

Les chercheurs s’intéressent aux fossettes sensorielles et aux antennes du bupreste pyromètre en vue d’améliorer les dispositifs détectant le rayonnement infrarouge produit par un incendie.
研究者たちはこのタマムシの孔器と触角を調べて,赤外線や火災を検知する装置の改良法を探っています。

Bupreste (Chrysina macropus), Mexique
コガネムシ,メキシコ

Bupreste (Chrysina aurigans), Honduras
コガネムシ,ホンジュラス

Bupreste (Chrysina resplendens), Costa Rica
コガネムシ,コスタリカ

Bupreste (Anthaxia hungarica), Hongrie
タマムシ,ハンガリー

Grâce à l’ensemble de ses capteurs, le bupreste “ sentirait ” et localiserait un feu de forêt dans un périmètre de 50 kilomètres !
こうした能力を組み合わせることによって,50キロ先の山火事までも感知できると考えられています。

Les capteurs du bupreste pyromètre
ナガヒラタタマムシのセンサー