CE1 oor Japannees

CE1

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

小二

Classe de 7-8 ans

小学二年

Classe de 7-8 ans

小学二年生

Élève de classe de 7-8 ans

voorbeelde

Ce qui est incroyable c'est qu'il a dit qu'il a mis de côté des coupures de presse durant toute mon enfance, que ce soit quand j'ai gagné le concours d'orthographe en CE1, marché avec les filles scouts, vous savez, la parade d'Halloween gagné ma bourse pour la faculté, ou n'importe quelle victoire sportive, et il utilisait ça, et l'intégrait dans son enseignement aux étudiants internes, des étudiants en médecine des écoles de médecine Hahnemann et Hershey.
感激したのは 私が子どものとき 新聞に出ると 先生は切りぬきを取っておいたそうです 2年生のスペリング競争で勝ったもの ガールスカウトの行進やハロウィンパレード 大学の奨学金獲得やスポーツ競技での優勝など 先生はその記事を使って研修医師を教えたり ハーネマン医療大学や ハーシー医療大学の学生を教えていました

L'impressionnant système a aussi fait une erreur qu'un humain ne ferait jamais, qu'un CE1 ne ferait jamais.
この素晴らしいシステムも エラーをするんです 人間はしないようなエラーです 2年生の子どもでもしません

Le circuit à capacité variable (11) est équipé d'un élément à capacité variable (Cv3) et d'éléments à capacité fixe (Ce1, Ce2).
可変容量素子(Cv3)と固定容量素子(Ce1)とは直列接続され、この直列回路と固定容量素子(Ce2)とは並列接続される。

Puis ils ont appris qu'elle redoublerait le CE1, Brianna a été dévastée.
ブリアナは3年生に進級できず 荒んでいました

Ici, les éléments à capacité fixe (Ce1, Ce2) sont obtenus au moyen d'électrodes plates de la couche interne d'une carte multicouche, et l'élément à capacité variable (Cv3) est obtenu au moyen d'un élément de microsystème électromécanique monté sur la surface supérieure de la carte multicouche.
この際、固定容量素子(Ce1,Ce2)は、積層基板の内層平板電極により実現され、可変容量素子(Cv3)は、積層基板の上面に実装されるMEMS素子により実現される。

L'électrode de capacitance (CE1) est reliée électriquement à l'électrode de pixel (PIT), une partie de l'électrode de capacitance (CE1) chevauche une ligne de signal de grille (GL2) d'un étage suivant dans une vue en plan, et la ligne de signal de données (DL) et l'électrode de capacitance (CE1) chevauchent l'électrode commune (CIT) dans une vue en plan.
液晶表示装置の背面側の第2の透明基板(SUB2)には、ゲート信号線(GL)と、データ信号線(DL)と、画素電極(PIT)と、画素電極(PIT)に対して背面側に対向配置された共通電極(CIT)と、共通電極(CIT)に対して背面側に対向配置された容量電極(CE1)と、が形成されており、容量電極(CE1)は、画素電極(PIT)に電気的に接続されているとともに、容量電極(CE1)の一部は、平面的に見て、次段のゲート信号線(GL2)に重なっており、データ信号線(DL)と容量電極(CE1)とは、平面的に見て、共通電極(CIT)に重なっている。

Mon ami Lefty a le béguin pour une fille nommée Millie Filbert depuis le CE1.
友達 の レフティ は 、 昔 から ミリー に 夢中 。

L'élément à capacité variable (Cv3) et un élément à capacité fixe (Ce1) sont connectés en série, et ce circuit en série ainsi que l'autre élément à capacité fixe (Ce2) sont connectés en parallèle.
これにより、可変容量回路の合成キャパシタンスの範囲は、固定容量素子(Ce2)のキャパシタンスを基準にして、可変容量素子(Cv3)と固定容量素子(Ce1)との合成キャパシタンスによるキャパシタンスの刻み幅ΔCで与えられる。

Dans cet appareil d'entraînement pour un véhicule, une section d'extrémité de la section de face opposée d'extension (71) du côté externe dans la direction diamétrale est disposée dans une position davantage vers le côté interne dans la direction diamétrale qu'une section d'extrémité d'enroulement (Ce1), et dans une position chevauchant la section d'extrémité d'enroulement (Ce1), vue dans la direction diamétrale, avec un espace dans la direction diamétrale interposé entre celles-ci.
ロータ支持部材30は、ロータ支持軸受61の排出側面81よりも軸第二方向A2側にあって排出側面81に対して対向する対向面部70と、当該対向面部70から径方向外側へ延びる対向延在面部71と、を有し、対向延在面部71の径方向外側端部は、コイルエンド部Ce1よりも径方向内側であって径方向視でコイルエンド部Ce1と重複する位置に径方向の空隙を介して配置され、排出側面81は、対向延在面部71の径方向外側端部よりも軸第二方向A2側に配置され、対向延在面部71は、その径方向断面が径方向外側へ向う方向及び軸第一方向A1側へ向う方向の一方又は双方にのみ延びるように形成されている車両用駆動装置。

La troisième raison qui explique pourquoi les garçons ne sont pas en phase avec l'école aujourd'hui: la maternelle est l'ancien CE1, les amis.
男子が学校に馴染めない第三の理由とは 幼稚園が以前の2年生であることです

Un corps de masse (MS), un élément de Coriolis (CE1) et un élément de Coriolis (CE2) sont formés dans une même couche de dispositif.
多軸の角速度センサに着目して、制御回路の簡素化や製造工程の簡素化や周辺環境の変動に起因する特性変動を受けにくい多軸の角速度センサを提供する。

Dans une vue en plan, l'élément de Coriolis (CE1) et l'élément de Coriolis (CE2) sont disposés de manière à prendre en sandwich la section connexion (CU).
さらに、質量体MSは、励振方向に延在する第1部位P1、第1部位P1と離間しながら励振方向に延在する第2部位P2、第1部位P1と第2部位P2とを連結する接続部CUを含み、平面視において、コリオリ素子CE1とコリオリ素子CE2は、接続部CUを挟むように配置されている。