Folk oor Japannees

Folk

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

フォーク

noun proper
Cet état n'est pas favorable pour jouer de la musique folk.
フォーク音楽を演奏するのに 嬉しくない事態ですよね
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

folk

naamwoordmanlike
fr
folk (musique)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

フォーク

naamwoord
fr
folk (musique)
C'est assez courant chez les chanteurs de folk.
ほかのフォーク歌手も よくやることです
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

ホーク

naamwoord
fr
folk (musique)
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

民族音楽

naamwoord
fr
genre musical
en.wiktionary.org

フォークソング

naamwoord
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dernière s'appelle « Who's going to Buy You Ribbons », une autre chanson folk traditionnelle.
軍艦 を すべて 引き渡 す こと 。ted2019 ted2019
Canberra a d'autres activités culturelles comme le festival folk national, le « Royal Canberra Show », le festival de voitures « Summernats », le festival multiculturel de Canberra en février et le festival « Celebrate Canberra » qui dure plus de dix jours en mars en association avec le « Canberra Day ».
米国石油協会 石油とガスのロビーと 言うのは正しいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elle est sortie deux ans plus tard sur l'album The Real Folk Blues.
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La première utilisation musicale du terme psychédélique semble être effectuée par le groupe de folk new-yorkais The Holy Modal Rounders dans leur reprise du titre Hesitation Blues de Lead Belly en 1964.
識別チップを調べてもいいか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le genre de musique country et folk qui signifiait tant pour moi parlait des choses fondamentales qui enrichissent la vie: l’amour pour la nature, l’attachement à la famille et la paix de l’esprit que tout cela donne en retour.
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ 漢学 史書 。jw2019 jw2019
Une collaboration avec son amie et collègue chanteuse folk Kathryn Roberts a été tout simplement intitulé "Kate Rusby & Kathryn Roberts".
それ に 伴 い 不正 が 行 わ れ る こと も あ り 、 幕府 は 大坂 町 奉行 に これ を 取り締ま ら せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Donc, Bob Dylan, comme tous les chanteurs de folk, copiait les mélodies, il les transformait, les combinait avec de nouvelles paroles qui étaient souvent leur propre concoction de choses déjà écrites.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。ted2019 ted2019
C'est une chanson folk traditionnelle.
オランダ に 生まれ る 。ted2019 ted2019
L'un des fondements de la musique folk finlandaise est l'art du chant qui permet de raconter des histoires et des sentiments de façon inégalée.
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
But remember, folks...
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と て 地租 改正 の 作業 が 本格 に 進め られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Finalement, l'officier de liaison allemand Karl Rennau s'arrangea pour obtenir l'agrément de la Gestapo et le 12 avril 1945 une colonne démarra sous le commandement du capitaine Folke composée de 23 bus suédois, 12 voitures privées, des motos et quelques ambulances danoises avec docteurs et infirmières à bord.
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une agence de spectacles de Nashville me demanda de partir en tournée avec la vedette de musique country et folk, Jimmy Wakely.
また 、 馬立 場 付近 で 帰路 を 発見 し た 佐々木 一 等 卒 と 高橋 伍長 は 重なり合 う よう に し て 凍死 し た 。jw2019 jw2019
Après avoir quitté l’armée, j’ai entrepris de monter un groupe de musique country et folk de tout premier ordre.
享保 大判 の 通用 期間 は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 12 月 1 日 より 、 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 まで で あ っ jw2019 jw2019
Sa carrière commence dans un groupe folk, The Wind in the Willows, avant qu'elle ne rejoigne un trio féminin, The Stilettos, au début des années 1970.
翌年 春 、 海辺 に 源氏 が 上巳 の 禊 を 行 う と 天 に 嵐 が おこ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans la période d'après-guerre, la musique country est appelée « folk » dans le commerce, et « hillbilly » dans l'industrie.
墓石の文字をどうするかってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Folk, choral, classique, opéra, jazz, country, rythm and blues, disco et rock sous toutes ses formes, la liste semble infinie et en perpétuelle transformation.
そこから、天井裏に行けるjw2019 jw2019
La chanson a l'entrée no 745 du Roud Folk Song Index (en).
935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 ) 2 月 、 土佐 守 の 任 を 終え 、 帰洛 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il a été membre pendant cinq ans du Alexis Korner's Blues Incorporated et il est membre fondateur du groupe de folk britannique Pentangle.
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sa carrière débute sur la scène folk de Boston.
子供が好きだから欲しいのかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le château Friedrichsruh était propriété d'Otto von Bismarck, un ami de Folke Bernadotte et marié à une Suédoise.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un chanteur de folk grattait sa guitare et chantait : “Je me demande ce que signifie tout ce qu’ils disent, ta-ta-ta, ta-ta-ta et ta-ta-ta.”
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )jw2019 jw2019
Le 9 avril 1945, une colonne mixte suédo-danoise, sous le commandement du capitaine Folke, se rendit à Berlin pour ramener 200 détenus de différentes prisons.
巻 十 三 と 巻 十 四 の 間 、 つまり 雄略 天皇 紀 の 前後 に 古代 史 の 画期 が あ っ た と 推測 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 6 mars 1945, Folke Bernadotte arriva, par avion, de Stockholm à Berlin et poursuivit les négociations avec les autorités allemandes.
あの子は怪我をしていたよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Patricia Turner indique que ces produits reflètent les moyens par lesquels « les consommateurs américains ont trouvé des façons acceptables d'acheter et de vendre des âmes du folk noir », même après l'abolition de l'esclavage aux États-Unis.
プロジェクト センターLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Initialement, Tibet ne voulait faire aucune liaison avec le genre musique folk.
君たちは女性でソーニャ・ ビエルスキを知っているか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.