I I oor Japannees

I I

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

李栗谷

Soortgelyke frases

If I Needed Someone
恋をするなら

Ulsan Hyundai Horang-i
蔚山現代ホランイ

i-adjectif
イ形容詞 · 形容詞

adjectif de type -i
イ形容詞 · 形容詞

i (symbole)
ヨウ素

Tout le monde dit I love you
世界中がアイ・ラヴ・ユー

I Feel Fine
アイ・フィール・ファイン

Whatever People Say I Am
ホワットエヴァー・ピープル・セイ・アイ・アム、ザッツ・ホワット・アイム・ノット

I Wanna Be Your Man
アイ・ウォナ・ビー・ユア・マン

voorbeelde

Me nke ha i nano / i sôŋ i nlo. = Je pars dans un instant / le mois prochain.
^ 白鳥士郎新作「りゅうおうのおしごと!」9月に発売です!

Il existe encore les degrés d'oxydation -II,-I, I, III, IV.
抗酸化物質としての性質を持つ色素で、I、II、III、IV、Vの種類がある。

La locomotive répond joyeusement: S-T-R-I-I-T!
前方では機関車が元気よく,ポッポーと応じます。

L'invention concerne une composition anticancéreuse qui contient du gallate de 3''-O-méthylépigallocatéchine représenté par la formule suivante (I) : (I).
下式(I): で示される3”O-メチルエピガロカテキンガレートを含有する、抗癌剤組成物を提供する。

Les figures VI-I-I et 3 montrent la manière dont ces morceaux de papier avaient été insérés dans le dossier plastique concerné.
図 VI-I-I と 3 に示されているように、これらの紙はプラスチックのカバーに対応する場所に置かれている。

La molécule est légèrement encombrée avec des contacts I---I courts de 345,9 ± 3 pm, et, possiblement pour cette raison est thermiquement et photochimiquement instable.
I---I間の距離は3.459 ± 0.03 Aと混み合っており、おそらくこれが理由で熱的、光化学的に不安定である。

Par exemple, la différence entre 1 + i et σ(1 + i) = 1 – i est 2i, qui n'est pas divisible par 7.
例えば、1 + i と σ(1 + i) = 1 − i is 2i の間の差異は確かに 7 で割ることができない。

Ce K-groupe relatif K0(A, I) est isomorphe à K0(I), où I est vu comme un anneau sans unité.
相対的 K0(A,I) は I を恒等元を持たない環とみなしたときの K0(I) と同型である。

Le système PON comprend n unités de réseau optiques qui correspondent à i allant de i = 1 à i = N.
本発明は、n系統の終端処理部を備える局回線終端装置と、複数の加入者収容装置と、局回線終端装置の系統ごとの回線を加入者収容装置の回線に分岐する光スプリッタと、を備えるPONシステムであって、局回線終端装置は、系統ごとに異なる波長の光信号を用いて加入者収容装置への送信を行い、加入者収容装置から送信されるデータに対して系統ごとに時分割で通信時間を割り当て、加入者収容装置ごとにデータ送信を行う系統を選択して対応する波長を用いてデータを送信し、加入者収容装置は、受信した光信号からi番目の系統に対応して定められた所定の波長帯以外の成分を除去する第iのブロッキングフィルタと、信号に終端処理を行い、局回線終端装置の割り当て結果に基づいてデータを送信する第iのPON処理手段と、を備え、i=1からi=nまでに対応するn個の加入者収容装置を備える。

La présente invention concerne des unités de traitement de signal (4-i ; i=1 à N) agencées dans un dispositif de station de base radio (1) qui reçoit un signal radio provenant d'un terminal radio.
無線端末からの無線信号を受信する無線基地局装置(1)に設けられる信号処理ユニット(4-i;i=1~N)であって、前記無線端末から受信した信号を受信処理した結果の正常又は異常を監視する複数の受信処理部(7-1,7-2)と、前記複数の受信処理部(7-1,7-2)での監視結果を基に、当該信号処理ユニット(4-i)の故障状態を判定する故障判定制御部(10)と、をそなえる。

L'album contient également le hit I Believe I Can Fly.
代表曲は「假如」「真愛」「I Believe I Can Fly」など。

Dans la formule (I), X représente un groupe ayant une structure spécifique représentée par une des formules (I-a)-(I-h).
式(I)中、Xは下記式(I-a)~(I-h)のいずれかで表される特定構造の基を示す。

Suivant la traduction de la Septante, Josèphe identifia le fleuve Guihôn au Nil (Antiquités judaïques, I, 39 [I, 3]).
ヨセフスはセプトゥアギンタ訳に倣い,ギホン川をナイル川と結び付けています。(

Composé de nitrile représenté par la formule (I-3), la formule (I-2) ou la formule (I-1).
式(I-3)、式(I-2)または式(I-1)で示されるニトリル化合物。

Le mot <i>tsunami</i>, en japonais <i>vague portuaire</i>, vient du fait qu'il n'apparaît que près de la côte.
津波という言葉は 「入り江の波」という日本語で 海岸付近に現れるという 事実から来ています

2 Le programme comporte la lecture des livres suivants: I et II Samuel, I et II Rois, et I et II Chroniques.
2 この予定によれば,聖書のサムエル第一,サムエル第二,列王第一,列王第二,歴代第一,歴代第二が網らされます。

De plus, l’utilisation du deuxième ensemble ou du texte secret du deuxième ensemble permet d’obtenir un troisième ensemble ou un texte secret du troisième ensemble, qui est un ensemble contenant un premier élément (b(1) = a5(1)), i = 2, ..., et un Nième élément (b(i) = b(i-1) + a5(i)).
また、第2集合または第2集合の秘匿文を用い、1番目の要素b(1)=a5(1)とi=2,...,N番目の要素b(i)=b(i-1)+a5(i)とを含む集合である第3集合または第3集合の秘匿文を得る。

Un nœud i (i=1 à N-1) qui a reçu la trame de notification d'état, ajoute le dispositif informatique de gestion à la destination de transfert et met ainsi à jour la table de transfert, et il transfère la trame de notification d'état sur la liaison physique à un nœud (i+1).
状態通知フレームを受け取った第iノード(i=1~N-1)は、転送先に管理計算機を追加することによって転送テーブルを更新し、且つ、状態通知フレームを物理リンクを介して第(i+1)ノードに転送する。

Lors de la transmission d’une image I, un émetteur S de l’image I transmet vers un récepteur R de l’image I, une image I’ obtenue par l’addition ou la soustraction d’une valeur numérique imprévisible depuis l’extérieur, depuis/vers l’image I au lieu de transmettre l’image I.
ある画像Iを送受信する場合において、画像Iの送信者Sは、画像Iの受信者Rに対して画像Iを送信する代わりに、画像Iと外部から予測不可能な数値を加算または減算することによって得た画像I’を送信する。

Il convient de remarquer qu'avec ce choix de notations, (i j)=(j i).
このように定義しても Lk(J, K) = Lk(K, J) が成立する。

I got it, I got it.
私 は それ を 得 た 私 は それ を 得 た 。

Elle est suivie de la publication en 2009 d'I Am What I Am.
2004年 - あおば出版から『私に似た人』が刊行される。

Les parents de Tim Berners-Lee travaillèrent tous deux pour les Ferranti Mark I et Mark I*.
ティム・バーナーズ=リーの両親は Ferranti Mark 1 および Mark 1* の開発に携わっていた。

Ce sont des petits bouts distincts -- oui, D-I-S-T-I-N-C-T-S.
小さくて不連続(discrete)な - つづりはD-I-S-C-R-E-T-Eですね - かけらです

Formules (I) et (I') [Dans les formules, R1 et R2 désignent chacun un groupe alkyle C1-6 ou autre, et R3 désigne un groupe cyano ou autre].
式(I)(I')[式中、R1及びR2は、C1-6アルキル基等を示し、R3は、シアノ基等を示す。]