Italo-Américain oor Japannees

Italo-Américain

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

イタリア系アメリカ人

voorbeelde

Les missionnaires avaient à peine commencé leur prédication à Sonsonate que des prêtres italo-américains déclenchèrent contre eux une opposition haineuse.
宣教者たちがソンソナテで活動を開始するや否や,イタリア系のアメリカ人である司祭たちが宣教者たちに対して憎しみのこもった反対運動を始めました。

Pendant l'été 1950, Enrico Fermi, le physicien Italo-Américain et constructeur de pile atomique, alla déjeuner au Laboratoire National de Los Alamos, en se joignant à quelques collègues qui se trouvaient là, il leur demanda: "Où est tout le monde?"
1950年 夏 イタリア系物理学者で 原子炉を建設した エンリコ・フェルミは ロス・アラモス研究所で昼食をとるため 同僚に合流して ある質問をしました "みんな どこにいるんだ?"

Il commence alors à mener des expériences sur les bactériophages avec l'italo-américain Salvador Luria et l'allemand Max Delbrück en 1940, et ils se rendent compte que lorsque deux lignées différentes de bactériophage infectent la même bactérie, les deux virus (bactériophages) ont échangé de l'information génétique.
彼は1940年にイタリア系アメリカ人のサルバドール・エドワード・ルリアと、ドイツ人のマックス・デルブリュックとともにバクテリオファージの実験を行い、2つの異なった株のバクテリオファージが1つの細菌に感染すると、2つのウイルスは遺伝情報を交換することを発見した。