Lance de feu oor Japannees

Lance de feu

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

火槍

page d'homonymie de Wikimedia

ウィキメディアの曖昧さ回避ページ

voorbeelde

Ce soir, une lance de feu transpercera mon c ur.
今夜 激情 の 槍 は 私 の 心臓 を 突き通 す

Et quiconque n’était pas trouvé écrit dans le livre de vie était lancé dans le lac de feu.”
また,だれでも,命の書に書かれていない者は,火の湖に投げ込まれた」。

Et quiconque n’était pas trouvé écrit dans le livre de vie était lancé dans le lac de feu.”
そして,死とハデスは火の湖に投げ込まれた。 火の湖,これは第二の死を表わしている。

Et quiconque n’était pas trouvé écrit dans le livre de vie était lancé dans le lac de feu.”
また,だれでも,命の書に書かれていない者は,火の湖に投げ込まれた」。(

Et quiconque n’était pas trouvé écrit dans le livre de vie était lancé dans le lac de feu.”
火の湖,これは第二の死を表わしている。 また,だれでも,命の書に書かれていない者は,火の湖に投げ込まれた」。

Et quiconque n’était pas trouvé écrit dans le livre de vie était lancé dans le lac de feu.” — Révélation 20:14, 15.
また,だれでも,命の書に書かれていない者は,火の湖に投げ込まれた」― 啓示 20:14,15。

Que signifie le fait d’être écrit dans le livre de vie et celui d’être lancé dans le lac de feu symbolique?
他方,象徴的な火の湖に投げ込まれるということは何を意味しますか。

Voici d’abord la définition du lac de feu dans la Révélation : “Et la mort et l’Hadès ont été lancés dans le lac de feu.
啓示の書は,火の湖を次のように定義しています。「 死とハデスは火の湖に投げ込まれた。

S’ils lisent Révélation 20:10, qui parle de Satan “lancé dans le lac de feu et de soufre”, ils interprètent ce verset pour accréditer leur thèse.
そういう人たちは,悪魔が「火と硫黄との湖に投げ込まれた」と述べている啓示 20章10節を読み,この聖句が彼らの見解を裏づけていると解釈するかもしれません。

Encore vivants, tous deux ont été lancés dans le lac de feu embrasé de soufre.
彼らは両方とも,硫黄の燃えている火の湖に,生きたままで投げ込まれた。

Encore vivants, tous deux ont été lancés dans le lac de feu embrasé de soufre.”
彼らは両方とも生きたまま,いおうで燃える火の湖に投げ込まれた」。(

Et la mort et l’Hadès ont été lancés dans le lac de feu.
そして,死とハデスは火の湖に投げ込まれた。

c) Que signifie le fait qu’ils seront lancés dans le “lac de feu embrasé de soufre”?
ハ)それらが「いおうで燃える火の湖」に投げ込まれるということは何を示していますか。

Encore vivants, tous deux ont été lancés dans le lac de feu embrasé de soufre.
彼らは両方とも生きたまま,いおうで燃える火の湖に投げ込まれた。

Et la mort et le Hadès furent lancés dans le lac de feu.” — Rév.
海はその中にある死人を出し,死も陰府(ヘーデース)もその中にある死人を出したれば,各自その行為に随ひて審かれたり。

Et le Diable qui les égarait a été lancé dans le lac de feu et de soufre (...).
そして,彼らを惑わしていた悪魔は火といおうとの湖に投げ込まれた。

Et le Diable qui les égarait a été lancé dans le lac de feu et de soufre (...).
そして,彼らを惑わしていた悪魔は火......の湖に投げ込まれた。 ......

Cela explique pourquoi la Révélation représente ces organisations comme étant lancées “dans le lac de feu embrasé de soufre”.
ゆえに,それらのものは「いおうで燃える火の湖」に投じられる様が描かれているのです。