logarithme naturel
自然対数
Logarithme oor Japannees
Logarithme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
対数
ログ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
logarithme
fr
Fonction mathématique (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
対数
fr
famille de fonction mathématiques pour lesquelles l'image d'un produit est la somme des images
ログ
たいすう, taisū
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je les ai représentés avec une échelle logarithmique.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。ted2019 ted2019
Et bien, ceci est une courbe logarithmique.
但し 、 『 日本 書紀 』 の 中大兄 皇子 と 中臣 鎌足 が 蘇我 入鹿 を 誅 する 記述 中 に 既に 「 長槍 」 の 語 が 現れ て い る 。ted2019 ted2019
La présente invention porte sur un film anti-éblouissement qui comprend un support transparent et une couche anti-éblouissement formée sur le support transparent et a une diffusion globale totale de 1 % ou moins, ledit film anti-éblouissement étant caractérisé par le fait que la couche anti-éblouissement a, sur un côté opposé au support transparent, une surface finement irrégulière ayant de fines parties concaves et de fines parties convexes sur celle-ci et la valeur d'une dérivée seconde d2logH2(f)/df2 pour un logarithme commun d'un spectre d'énergie monodimensionnel (H2(f)) de la hauteur de la surface finement irrégulière par rapport à une fréquence spatiale (f) est inférieure à 0 à une fréquence spatiale de 0,01 μm-1 et est supérieure à 0 à une fréquence spatiale de 0,02 μm-1.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録patents-wipo patents-wipo
Les chiffres correspondent à une croissance logarithmique, ce qui veut dire qu’un tremblement de terre de magnitude 5, par exemple, libérera 30 fois plus d’énergie qu’un séisme de magnitude 4.
朝 が 来 て 、 二人 は 起き 、 急 い で 山 を 下 っ た 。jw2019 jw2019
Aussi, même si c'est tracé sur une courbe logarithmique à gauche, elle tend vers le haut.
ホテル ・ マーレ た かたted2019 ted2019
Pourquoi dessinons-nous des courbes de technologie sous forme de courbes semi-logarithmiques ?
贋貨 と 正貨 の 交換 比率 と 期限 の 決定 。ted2019 ted2019
Ce sont tous les graphiques logarithmiques, donc plus vous progressez, les niveaux se multiplient, en général par des facteurs de 10 ou 100.
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。ted2019 ted2019
L'échelle est logarithmique, donc ce qui semble être une croissance soutenue est en fait une accélération en termes réels.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。ted2019 ted2019
Si vous mettiez différentes technologies des communications sur ce graphique logarithmique, télévision, radio, téléphone ont été adopté en quelques décennies.
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。ted2019 ted2019
Utiliser une échelle logarithmique pour regrouper des prix spécifiques par ordre de grandeur.
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なsupport.google support.google
Cela pourrait être les logarithmes ou les exposants négatifs.
結党 直後 から 東京 市 電 値上げ 反対 運動 など 積極 的 に 大衆 運動 を 展開 し た 。ted2019 ted2019
L'invention concerne une plaque de polarisation antireflet qui comprend un film polarisant comportant une résine à base d'alcool polyvinylique ainsi qu'une couche antireflet formée sur le film polarisant et présentant un trouble total de 1 % ou moins et une épaisseur inférieure ou égale à 100 μm, et qui est caractérisée en ce que : la couche antireflet est dotée d'une surface à fine rugosité ayant une fine rugosité sur le côté opposé au film polarisant ; et le second dérivé du logarithme décimal du spectre de puissance unidimensionnel (H2(f)) de la hauteur de la surface à fine rugosité par rapport à la fréquence spatiale (f), d2logH2(f) / df2, est inférieur à 0 à une fréquence spatiale de 0,01 μm-1 et supérieur à 0 à une fréquence spatiale de 0,02 μm-1.
飛 駅 式 〔 上式 〕 ( 地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )patents-wipo patents-wipo
Si je fais une courbe par exemple, d'une autre technologie, disons la technologie des transports, sur une courbe semi-logarithmique, ça aurait l'air stupide, ça ressemblerait à une ligne plate.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Les unités de traitement CFAR (24A-24N) effectuent un traitement CFAR au moyen d'une pluralité de composantes de fréquence Doppler post-détection logarithmique.
話し、手伝えると思う。patents-wipo patents-wipo
Un traitement logarithmique (traitement de correction gamma) est appliqué à des données d'image brute (S11) et une répartition de luminance des données d'image brute fait l'objet d'une acquisition (S12).
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職patents-wipo patents-wipo
Un capteur d'imagerie (3) se compose de pixels ayant les caractéristiques de conversion photoélectrique, des caractéristiques linéaires se situant du côté à luminance faible sur un point d'inflexion, tandis que les caractéristiques logarithmiques se situent du côté à luminance élevée.
道長 に 対 し て 、 自ら の 才能 を 誇示 し た 「 三舟 の 才 」 の エピソード は 、 芸術 面 で の 意地 を 見せ た と も いえ る 。patents-wipo patents-wipo
Par la suite, Shi mit au point des méthodes pour mettre des nombres en puissance, en extraire les racines et faire mentalement des calculs logarithmiques et trigonométriques.
一連 の 殺人 事件 は 最近 に なっ て の 事 でロス の 麻薬 売買 に 関わる 抗争 と 云わ れ て い ますjw2019 jw2019
Bien sûr, c'est une échelle logarithmique ici, mais notre conception de l'économie est une croissance en pourcentage.
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだted2019 ted2019
L'angle d'expansion de spirale logarithmique (γ) de la bâche spirale est de 2,0 degrés, ou plus.
宗方 は 佐々木 時 清 と 相打ち と な り 、 二階堂 大路 薬師 堂 谷口 に あ っ た 宗方 の 屋敷 に は 火 を かけ られ 、 宗方 側 の 多く の 郎等 が 戦死 。patents-wipo patents-wipo
Pas moins de 60 % (en particulier pas moins de 90 %) de la surface totale des fibres synthétiques est recouverte par la couche électroconductrice, et la résistance électrique de la fibre électroconductrice se trouve dans la plage de 1 × 10-2 à 1 × 1010 Ω/cm, et la déviation standard du logarithme de la résistance électrique est inférieure à 1,0.
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。patents-wipo patents-wipo
Plus particulièrement, la présente invention a trait à une composition pour un liant d'électrode, qui contient (A) un polymère qui comprend (a) un motif répétitif dérivé d'un monomère de diène conjugué aliphatique et (b) un motif répétitif dérivé d'un monomère d'acide carboxylique à insaturation éthylénique, tout en ayant au moins un point de transition vitreuse compris dans la plage allant de -80 °C à 100 °C et une largeur de plage de température de 20 °C ou plus, le coefficient différentiel de température du logarithme du module de conservation étant de -0,09 à -0,02, et (B) un milieu liquide.
ピーターが 言い出したんだよpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de preuve à connaissance nulle qui permet une preuve à connaissance nulle de logarithmes discrets même dans des dispositifs ayant une faible capacité de dispositif de mémoire centrale.
勝四郎 は 発奮 し 、 家 の 財産 を すべて 絹 に かえ 、 雀部 曽 次 と い う 商人 と 京 に のぼ る こと を 決め る 。patents-wipo patents-wipo
Une unité de transformation linéaire (64) transforme la valeur de pixel qui est obtenue à partir des caractéristiques logarithmiques à l'aide des expressions approchées spécifiées par les coefficients, en valeur de pixel obtenue à partir des caractéristiques linéaires.
四時の紅茶と一緒に食えばpatents-wipo patents-wipo
Et c'est nouveau que nous parlions de technologie sur des courbes semi-logarithmiques.
ジェーン 彼が来てるのted2019 ted2019
Et ce qui est intéressant ici c'est que cette diapo, comme tant de diapos sur la technologie auxquelles nous sommes habitués, est une sorte de ligne droite sur une courbe semi-logarithmique.
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71ted2019 ted2019
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.