Lugano oor Japannees

Lugano

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ルガーノ

Soortgelyke frases

Lac de Lugano
ルガノ湖 · ルガーノ湖

Diego Alfredo Lugano
ディエゴ・ルガーノ

lac de lugano
ルガノ湖

voorbeelde

Rien qu’à Lugano, il y a quatre congrégations actives, et ce n’est pas la fin!
ルガノだけでも四つの活発な会衆があり,しかもそれが最後ではないのです!

Avec le temps, un certain nombre d’entre elles se sont fait baptiser et, en février 1937, une congrégation de Témoins de Jéhovah a été établie à Lugano.
最終的に,それらの人たちの多くはバプテスマを受け,1937年2月,ルガノにエホバの証人の会衆が設立されました。

Baboo a été fondée en août 2003 par Julian Cook, à la suite de l’abandon de la liaison Genève-Lugano par Swissair.
バブーは、ジュリアン・クック (Julian Cook) によって2003年8月に設立されたが、これはスイス国際航空がジュネーヴ=ルガーノ間の路線を廃止する決定をしたことを受けてのことであった。

Andreas Monstein, un Suisse allemand parlant l’italien, avait été dirigé sur Lugano en 1944.
ドイツ人とスイス人の混血で,イタリア語を話すアンドレアス・モンシュタインが1944年にルガノへ差し向けられました。

Le tout premier concours eut lieu le 24 mai 1956, à Lugano, en Suisse.
初のコンテストは1956年5月24日にスイスのルガーノで開催された。

Deux ans plus tard, j’étais engagé comme coiffeur à Lugano, en Suisse italienne.
それから2年後,スイスのイタリア語圏にあるルガノという都市で,理髪師の仕事を見つけ,その都市ですぐに良いたよりの伝道を始めました。

Ainsi, en 1850, il fallait vingt-deux heures pour parcourir les 153 kilomètres séparant Fluelen de Lugano, “pays où fleurit le citronnier”.
フリューレンから「レモンの木の花咲く地」ルガノまで153キロを旅するのに22時間かかりました。

Il y eut aussi l’intéressant interview de Teresa Medici, de Lugano, une sœur de 98 ans à l’époque, qui s’était fait baptiser à l’âge de 80 ans et défendait toujours courageusement ses convictions.
興味深い呼び物だったのは,ルガノに住むテレサ・メディチという当時98歳の姉妹がインタビューを受ける場面でした。 メディチ姉妹は80歳の時にバプテスマを受け,98歳になってもなお,自分が確信している事柄をおくせず大胆に語っていました。

En juillet 1940, je suis retourné en Suisse italienne, près de Lugano, où j’avais vécu avant de venir au Béthel.
1940年7月,私はスイスのイタリア語圏内のルガノの近くに戻りました。 ルガノはベテルに来る前に住んでいた所です。