Major oor Japannees

Major

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

少佐

naamwoord

Un major est au-dessus d'un capitaine.
少佐は大尉の上官である。

ジョン・メージャー

naamwoord

major

naamwoord manlike,

Rang militaire entre capitaine et lieutenant-colonel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

准尉

Grade OR-9 (rang supérieur)

少佐

naamwoord

grade militaire

Un major est au-dessus d'un capitaine.
少佐は大尉の上官である。

兵曹長

Grade OR-9 (rang supérieur)

メジャー · 専攻 · ジョン・メージャー · 准海尉 · 准空尉 · 准陸尉 · 少佐 (アメリカ合衆国) · 少佐 (イギリス)

Soortgelyke frases

chef d'état-major
参謀長

Major League Soccer
メジャーリーグサッカー

état-major
参謀 · 参謀本部

officier d'état major
さんぼう · 参謀

Babesia major
ウシバベシア病原虫

officier d’état major
参謀

Comité des chefs d’États-majors interarmes
統合参謀本部

sergent-major
1等空曹 · 1等陸曹 · 曹長

Harpa major
Harpa major

voorbeelde

En mai 1947, Gardner avait réussi à lire un message chiffré qui indiquait que les Soviétiques disposaient d’un agent ayant accès à des informations sensibles provenant de l’état-major du ministère américain de la Guerre ; il s’agissait du major d’aviation William Ludwig Ullman.
1947年の5月にガードナーは、解読された暗号から、アメリカ合衆国陸軍省参謀として機密情報に接することの出来るアメリカ陸軍航空隊のen:William Ludwig Ullman少佐を、ソ連がエージェントとして放っていることがほのめかされていることに気がついた。

La fin de la conquête de l'Ouest et du conflit à grande échelle avec les Amérindiens laissait l'armée inoccupée, et les états-majors espéraient qu'une nouvelle tâche leur incomberait bientôt.
西部への拡張およびアメリカインディアンとの大規模交戦の終了はアメリカ陸軍の任務を減少させ、軍の指導陣は新しい任務を望んだ。

Stark a servi comme sous-lieutenant sous les ordres du Major Robert Rogers lors de la guerre de Sept Ans.
スタークはフレンチ・インディアン戦争のときに、ロバート・ロジャーズ少佐の下で少尉として入隊した。

Le 10 juin 1862, l'armée de l'Ohio, sous le commandement du major-général Don Carlos Buell entame un mouvement vers Chattanooga.
1862年6月10日、北軍のオハイオ軍を指揮するドン・カルロス・ビューエル少将はテネシー州チャタヌーガに向けて緩りとした進軍を開始した。

La promotion s'applique de manière rétroactive au 21 mars 1862, aussi il est plus ancien que son camarade le major général Thomas.
昇進は1862年3月31日に遡っていたので、仲間のトーマス少将よりも上官になった。

L'Union avait espéré que les forces de Johnston seraient fixées par le major Général Robert Patterson, mais l'écran créé par Ashby permet à Johnston de se déplacer librement sans interférence de la part de Patterson.
北軍はジョンストン軍がロバート・パターソン少将の部隊によって動けなくされることを期待していたが、アシュビーの遮蔽でジョンストン軍はパターソンからの干渉も無く、自由に動くことができた。

Nous sommes de vieux amis, major, nous nous connaissons depuis longtemps. Des années.
ずっと 昔 から の... ... 古 い 友人 な の よ 。

Thomas ordonne au brigadier général James H. Wilson (qui commande le corps de cavalerie de la division militaire du Mississippi, mais est attaché à l'armée de Thomas) de mener un raid pour détruire l'arsenal à Selma, en Alabama, en coordination avec les opérations du major général Edward Canby contre Mobile.
トーマスはジェイムズ・H・ウィルソン准将(ミシシッピ軍事部門の騎兵軍団を指揮していたが、トーマスの軍隊に付けられていた)にアラバマ州セルマの武器庫を襲って破壊し、エドワード・キャンビー少将のモービルに対する作戦と連動するよう命令した。

Le major Burnet Rhett, chef de l'état-major du général Johnston affirme que Bee était en colère par la passivité de Jackson à secourir les unités de Bee et Bartow alors qu'elles étaient soumises à une pression intense.
ジョンストン将軍の参謀長バーネット・レット少佐の報告では、ビーとバートウの旅団が厳しい圧力を受けているときにジャクソンが即座に助けに来なかったのでビーは怒っていたと主張した。

Le 9 février 1864, le major général John M. Schofield prend le commandement du département de l'Ohio.
1864年2月9日、ジョン・マカリスター・スコフィールドがオハイオ軍管区の司令官を引き受けた。

Au même moment, 7 000 nordistes du département de l'Arkansas conduits par le major-général Frederick Steele descendraient de l'Arkansas pour rejoindre Banks au moment où celui-ci lancerait l'assaut contre Shreveport, et serviraient de garnison à la ville après sa capture.
同時にアーカンソー州からはフレデリック・スティール少将の指揮する7,000名の部隊が南に向かってシュリーブポート攻撃時にバンクス軍と落ち合い、その占領後は町の守備隊となることになっていた。

Batiouk fut promu au grade de major-général le 1er mars 1943.
ブレントルは1943年3月1日に少佐へ昇進した。

Vers cinq heures du matin, le 15 août, Wheeler se replia et fut pris à partie avec une relève d'infanterie et de cavalerie emmenée par le major-général James B. Steedman.
8月15日午前5時頃、ウィーラー隊が撤退し救出に来たジェイムズ・スティードマン少将の歩兵と騎兵の部隊と交戦した。

Le moteur Wasp Major a été produit à 18 697 exemplaires entre 1944 et 1955.
ワスプ・メジャーは1944年から1955年の間に、18,679台が製造された。

Enrôlé comme capitaine dans la guerre amérindienne du Nord-Ouest en 1791, Adair est rapidement promu au grade de major et affecté à la brigade de James Wilkinson,.
1791年に北西インディアン戦争の大尉として出征し、間もなく少佐に昇進して、ジェイムズ・ウィルキンソン旅団に配属された。

Quel est le plan, major?
少佐 どう すれ ば い い ?

Le 3 août 1863, Hampton fut promu major général et reçut le commandement d'une division de cavalerie.
1863年8月3日、ハンプトンは少将に昇進し、騎兵師団の指揮を任された。

Warren et son Ve Corps tentent un assaut sur les tranchées confédérées le long de la White Oak Road, mais ils sont repoussés temporairement par une contre-attaque du major-général Bushrod Johnson.
ウォーレンがホワイトオーク道路沿いの南軍塹壕に攻撃を掛けたが、ブッシュロッド・ジョンソン少将部隊の反撃で一時的に撃退された。

Le major Lennox m'a dit de tirer.
レノックス が コード を 引っ張 れ と 言 っ た ん だ

Il envoie le major Ben McCulloch des Texas Rangers en éclaireur pour surveiller l'avance de l'armée mexicaine.
テイラーはテキサス・レンジャーズのベン・マカロック少佐を派遣してメキシコ軍を偵察させた。

Le 13 décembre, le major-général John A. Logan reçut l'ordre de se porter sur Nashville et d'y prendre le commandement si, à son arrivée, Thomas n'avait pas engagé les opérations.
12月13日、ジョン・A・ローガン少将がナッシュビルに向かい、到着した時にトーマスがまだ行動を起こしていなければ指揮を執れと指示された。

Je ne veux pas le dire au Major, mais cela me ronge vraiment.
" 上官 に は 言 い た く あ り ま せ ん が 本当 に 心 が むしば ま れ て い ま す "

13 mai 2015 : le 4e album major Beef or Chicken?.
5月13日、4thアルバム『Beef or Chicken?

Le général Earle Wheeler, alors président des chefs d’état-major, attira l’attention sur l’hostilité croissante du public à l’égard du “complexe militaire-industriel” et déclara que si cette attitude ne changeait pas, “elle conduirait au chaos, à la désagrégation de l’armée”.
アール・ウィーラー元帥は,米統合参謀本部長官だった時,“軍事大企業”に対する一般社会の反感に注目して,そうした態度が変わらないならば,「事態は混乱状態に陥り,軍事体制は崩壊するであろう」と語りました。

En mars 1778, le Congrès approuve la nomination du major général John Sullivan au Rhode Island.
1778年3月、大陸会議はジョン・サリバン少将をロードアイランド指揮官に就けることを承認した。