Monster oor Japannees

Monster

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

モンスター

naamwoord

Monster (film, 2003)

モンスター (映画)

Leo, Cookie Monster est très méchant.
レオ クッキーモンスターはとても悪い奴なんだよ

MONSTER

Monster (manga)

Soortgelyke frases

Monster Park
キャンドルスティック・パーク

Monster House
モンスター・ハウス

monster truck
モンスタートラック

Monster Hunter
モンスターハンター

Ducati Monster
ドゥカティ・モンスター

voorbeelde

La suite du jeu, Kid Icarus: Of Myths and Monsters est sortie sur Game Boy en 1991.
『Kid Icarus: Of Myths and Monsters』は1991年に任天堂より発売されたゲームボーイ用ソフトである。

On dirait le " green monster ".
'グリーン ・ モンスター'みたい だ

Ce sont les participants de “Monstrations” (le mot vient de “démonstration” [synonyme de “manifestation”] sans le “dé-“, et non de “monstre”), une célébration décalée de l'absurde, qui nous vient de Sibérie.
彼らは”Monstration” (“Monster”に由来するのではなく、“demonstration”から“de”を除いた造語)、つまりシベリアの好意によりあなたに届けられる、ばか騒ぎの奇祭への参加者である。

Le film fait partie de la série des Universal Monsters.
本作はモンスター・コレクションシリーズの一環をなす。

C'était cette année le dixième anniversaire de Monstration.
Monstrationは今年で10周年になる。

C'est la clôture du champs gauche, qu'ils appellent " green monster ".
左側 の フェンス を'グリーン ・ モンスター'って 呼 ん で る

Elle remporte précédemment un concours national de poésie avec le poème intitulé Monster in My Closet ; elle se focalise plus tard sur l'écriture de chansons.
以前彼女は『Monster in My Closet 』という詩で全国優勝していたが、曲を作ることに集中した。

" Green monster "?
グリーン ・ モンスター って?

Il y a plusieurs référentiels en ligne de slogans de Monstrations passées, et le plus vaste d'entre eux les liste par année et ville, probablement à l'intention des gens trop paresseux pour inventer les leurs.
ネット上には過去のMonstrationのスローガンを納めているオンライン保管庫がいくつかあり、最大のもの [ru]は年及び都市ごとにそれをリスト化している。 おそらく、自分で考えるのが面倒臭い人のためにあるのだろう。

Ainsi, après que des membres de l'opposition eurent essayé de s'associer à la Monstration de Moscou en 2012, Loskoutkov aurait désavoué par avance toutes les Monstrations à venir à Moscou.
例えば、反対制派のメンバーが2012年のモスクワのMonstrationと連携しようとした後、Loskutkovは、モスクワでは今後一切Monstrationを行わないと嘘の情報を流したということだ。

En mai 2016, Warner Bros. annonce que Godzilla vs Kong sortira le 29 mai 2020, et que Godzilla: King of the Monsters est repoussé de juin 2018 à mars 2019.
5月、ワーナー・ブラザースは『Godzilla vs. Kong』が2020年5月29日公開予定であり、『Godzilla 2』が当初予定されていた2018年6月から2019年3月22日に変更したことを発表した。

Leo, Cookie Monster est très méchant.
レオ クッキーモンスターはとても悪い奴なんだよ

Si elle a été adoptée par d'autres villes, la Monstration reste une entreprise surtout sibérienne, plus particulièrement de Novossibirsk.
他の都市でも受け入れられてはいるが、Monstrationは大部分がシベリアで、とりわけノヴォシビルスクを中心に開催されている。

Cookie Monster est très, très méchant.
クッキーモンスターはとてもとても悪い奴さ

(Yu-Gi-Oh: Duel Monsters), pendant la cinquième saison.
白浜ひばり(しらはま ひばり) 第5シーズンに登場。

Durant son développement, le jeu fut aussi appelé Monster Kingdom: Unknown Realms et Unknown Realms.
開発初期のタイトル名は『MONSTER KINGDOM UNKNOWN REALMS(仮)』(モンスター・キングダム・アンノウン・レルム(仮))であった。

Patty Fenn de Money Monster sur la 3.
パティ ・ フェン から 3 番 に 電話 で す

Comme les Monstrations se veulent apolitiques, les tentatives de récupération par les mouvements politiques rencontrent généralement l'hostilité.
Monstrationは、自覚的に政治に距離を置いているため、その運動を乗っ取ろうとする政治団体の試みは、たいてい敵意をもって迎えられる。

Mabel avertit les pirates qu'elles sont filles de général (Hold, monsters!).
メイベルは、姉妹の父が少将だと海賊たちに警告する ("Hold, monsters!

En 2004, elle tient un rôle de soutien dans le film de MTV Monster Island.
2004年、ウィンステッドはMTVのテレビ映画『モンスターアイランド』で助演を果たす。

Certes, que ces événements aient lieu en un jour éminemment politique, ne fait qu'ajouter à l'absurde, et justifie quelques opinions ironiques, comme cette récrimination d'un participant de Monstration :
もちろん、政治的極まりない日にこのようなイベントを行うということは、ばかばかしさを増すもので、不満を持つMonstrationの参加者から、このような皮肉な意見[ru]を助長させる:

Titre français : Mad Monster Party?
ギルマンは『Mad Monster Party?

Curieusement, le coup d'essai de Ekaterinbourg en Monstration cette année a été un grand succès : le portail de journalisme citoyen Ridus rapporte qu'il y a eu plus de 1.000 marcheurs.
奇妙なことに、エカテリンブルクで初となる、今年のMonstratiionの試みは大成功だった。 市民ジャーナリストポータルのRidusは1000人を超えるデモ参加者がいたとレポートしている[ru]。