Nicolas V oor Japannees

Nicolas V

Nicolas V (antipape)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ニコラウス5世

ニコラウス5世 (ローマ教皇)

voorbeelde

1455, pape Nicolas V accorde au Portugal des droits sur les territoires africains : g 3/15 10
1455年ごろ,グーテンベルクがラテン語「ウルガタ訳」を印刷する: 塔97 9/15 26

Le pape Nicolas V, conscient du revenu que procure le commerce du sucre, va ‘bénir’ l’esclavage.
教皇ニコラウス5世でさえ,砂糖貿易が財源になるのを見て取り,奴隷制度に祝福を与えました。

La bulle Romanus Pontifex, émise par le pape Nicolas V le 8 janvier 1455, soutenait officiellement le commerce des esclaves déjà prospère.
1455年1月8日,教皇ニコラウス5世はロマノス大神官勅書を出し,すでに繁栄していた奴隷貿易を公式に支持しました。

Ce travail de traduction, effectué sous le patronage du pape Nicolas V, destiné à supplanter l'ancienne traduction, et apportant une grande amélioration.
この翻訳はローマ教皇ニコラウス5世の支援によって行なわれ、それまでに出回っていた訳本を置き換えることを目的としていた。