Pantographe oor Japannees
Pantographe
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
パントグラフ
集電装置
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pantographe
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
集電装置
パントグラフ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne un dispositif de mesure d'effort de contact et un procédé de mesure d'effort de contact, capables de mesurer précisément les efforts de contact d'un pantographe (4) à bras unique, muni de quelques ressorts (6), tout comme ceux d'un pantographe (4) doté d'une bande de contact divisée de façon multiple et muni de nombreux ressorts (6).
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande de pantographe pour camion du type trolley
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de pantographe pour camion du type à trolley
写本 の 所蔵 に つ い て は 、 纏め る と 以下 の 通り で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Un rupteur (162) est ouvert dans un état dans lequel un pantographe (101) est tombé.
だれもそれ以上彼を信じなかったpatents-wipo patents-wipo
Avec cette structure, il est possible de stocker efficacement les images indiquant que le véhicule passe dans le champ de vision du moyen de photographie (30) et de récupérer automatiquement le pantographe (1a) à partir des images enregistrées.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねpatents-wipo patents-wipo
Le pantographe est muni d'un sous-châssis (6), d'un châssis inférieur (8) et d'un châssis supérieur (10) fixé coulissant au sous-châssis, et d'un frotteur (5) supporté par la pointe du châssis supérieur.
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, afin d'obtenir un véhicule comportant un pantographe qui peut faire venir en contact uniforme avec une artère d'alimentation tendue le long d'une rampe les faces entières des plaques coulissantes dans le sens de progression de celui-là et qui peut maintenir cet état de contact avec la ligne d'alimentation en électricité, on installe sur le pantographe des moyens d'ancrage de plaque coulissante pour ancrer une base de support qui soutient les plaques coulissantes.
お前と一緒に いられるからだpatents-wipo patents-wipo
Véhicule comportant un pantographe et procédé pour faire fonctionner le pantographe
連署 に は 北条 維 貞 が 就任 し た 。patents-wipo patents-wipo
Ainsi, le dispositif de pantographe peut avoir une plage mobile étendue sans utilisation d'un ressort long et résistant et peut venir au contact de la ligne aérienne avec une force de poussée appropriée.
女 三 の 宮 も 罪 の 意識 深 く 、 また 産後 の 肥立ち の 悪 さ から 出家 し て しま う 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un camion du type trolley muni d'un pantographe (4) et se déplaçant à l'aide d'un mode trolley pour se déplacer au moyen de l'énergie obtenue à partir d'une ligne aérienne, et d'un mode non-trolley pour se déplacer sans obtenir d'énergie en provenance de la ligne aérienne.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?patents-wipo patents-wipo
Dispositif et procédé de mesure d'accélération verticale de pantographe par traitement d'image
お前みたいなバカが 殺しをしても...patents-wipo patents-wipo
Pantographes [instruments de dessin]
わからないわ- ミラーさんは どう思う?tmClass tmClass
Appareil de photographie de pantographe par traitement d'image
メインフレーム室に来てくれpatents-wipo patents-wipo
Chaque action du conducteur (manipulateur, frein, pantographes, etc.) ainsi que les aspects signalisation (TVM-430, KVB et signaux classiques) sont enregistrés sur une cassette numérique (mémoire Flash) permettant leur analyse sur un ordinateur de bureau.
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans une configuration de circuit où un condensateur peut se raccorder en série au dispositif d'onduleur (4), un capteur de tension qui peut détecter la tension (Vs) des câbles aériens est placé entre un pantographe (1) et une mise à la terre et on commande le dispositif d'accumulation d'énergie (6) en fonction des résultats de détection du capteur de tension.
和名 は 「 うち の かしわ で の つかさ 」 。patents-wipo patents-wipo
Le premier est que la jambe du chat ressemble plus ou moins à un structure du style pantographe.
江戸 幕府 7 代 将軍 ・ 徳川 家継 の 後継 問題ted2019 ted2019
Le pantographe (101) est relié à un câble (200), et la tension/phase du câble est détectée par un moyen de détection de tension/phase (161).
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Le pantographe est muni d'un sous-châssis, d'un châssis inférieur fixé coulissant au sous-châssis, d'un châssis supérieur fixé coulissant au châssis inférieur, d'un frotteur (5) supporté par le châssis supérieur, et d'un dispositif à clavette destiné à fixer le châssis supérieur au sous-châssis lorsque le pantographe est plié.
これ に くらべ 、 同 時期 の 藤原 行成 『 権記 』 、 藤原 実資 『 小右記 』 は すぐれ た 文体 と 内容 で 定評 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de mesure de hauteur de pantographe et procédé pour son étalonnage
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だpatents-wipo patents-wipo
Lorsque la tension du transformateur principal (110) a la même phase que la tension du câble (200), le rupteur (162) est appliqué, le pantographe (101) est ensuite soulevé, et le câble (200) et le transformateur principal (110) sont reliés.
シルヴィア様がなじったから...patents-wipo patents-wipo
Camion du type trolley muni d'un pantographe monté sur le dessus du camion et d'un dispositif de commande (33) destiné à commander le pantographe, et se déplaçant à l'aide d'un mode trolley pour se déplacer au moyen de l'énergie obtenue depuis une ligne aérienne, et d'un mode non-trolley pour se déplacer sans obtenir d'énergie en provenance de la ligne aérienne.
藩庁 と は 、 幕藩 体制 下 に お い て 、 藩 の 役所 が 置 か れ た ところ ( 城郭 ・ 屋敷 ) で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de commande commande le pantographe de manière à l'abaisser lorsqu'une commande d'abaissement de pantographe est entrée, et commande le dispositif à clavette de sorte que le pantographe soit immobilisé après rangement de ce dernier.
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・patents-wipo patents-wipo
Un pantographe est une structure mécanique qui garde les segments supérieur et inférieur toujours parallèles.
『 芭蕉 野分 し て 盥 に雨 を 聞 夜 哉 芭蕉 』ted2019 ted2019
Avec cette structure, il est possible de stocker efficacement les images indiquant qu'un véhicule (1) passe dans le champ de vision d'un moyen de photographie (30) et de récupérer automatiquement le pantographe (1a) à partir des images enregistrées.
天慶 9 年 ( 946 年 ) 村上 天皇 が 即位 する と 引き続 き 関白 と し て 朝政 を 執 っ た 。patents-wipo patents-wipo
En conséquence, il est possible d'empêcher le pantographe de se déformer ou d'être endommagé lorsque le camion se déplace dans le mode non-trolley.
アナウンサー: ようこそpatents-wipo patents-wipo
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.