Parsis oor Japannees

Parsis

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

パーシ人

naamwoord

voorbeelde

Bouddhistes, hindous, musulmans, parsis et membres des Églises de la chrétienté apprennent que seul le Royaume de Jéhovah dirigé par Jésus Christ pourra apporter une solution durable aux luttes ethniques et politiques qui meurtrissent les différentes communautés.
社会を分裂させている民族的,政治的裂傷を完全に癒せるのは,キリスト・イエスによるエホバの王国だけであることを,仏教徒,ヒンズー教徒,イスラム教徒,パルシー教徒,および名目上のキリスト教徒は教えられています。

Cela se fait non seulement chez les hindous, mais aussi chez les parsis.
ヒンズー教徒ばかりでなくゾロアスター教徒もそのようにします。

Frank Anthony représentait la communauté anglo-indienne et H.P. Modi les Parsis.
Frank Anthonyは、アングロ・インディアンのコミュニティーを代表し、H. P. Modiはパールシーを代表した。

On compte également quelques zones de peuplements européens, parsis, chinois, etc.
ヨーロッパ人,パルシー教徒,中国人などの居住区もあります。

Le responsable, un Parsi, permit aux lépreux d’écouter le discours du pasteur Russell, traduit par frère Pieris.
パシーの人であるそこの責任者は,らい病患者がラッセル兄弟の話をピエリス兄弟の通訳で聞く取決めを設けました。

Allez dîner chez des hindous, des musulmans, des sikhs, des jaïns, des parsis et des chrétiens, et vous ne mangerez jamais deux fois la même chose.
ですから,ヒンズー教徒,イスラム教徒,シーク教徒,ジャイナ教徒,パールシー教徒,キリスト教徒の家庭で毎晩ごちそうになるならば,メニューが重なることはないでしょう。

Dans ce pays, la diversité touchait la nourriture, les coutumes, les langues et les religions — il y avait des hindous, des musulmans, des parsis, des jaïns, des sikhs et des bouddhistes, ainsi que des catholiques et des protestants.
この国は,食べ物も習慣も言葉も様々ですし,ヒンズー教徒,イスラム教徒,パールシー,ジャイナ教徒,シーク教徒,仏教徒,それにカトリック教徒やプロテスタントといった具合いに,色々な宗教信条を持つ人々がいます。

Ce cancer est nettement moins fréquent chez les femmes qui appartiennent à des groupements religieux stricts comme les Parsis, en Inde, ou les Musulmans.
このタイプのガンはインドのパールシー教徒や回教徒のように厳格な宗教グループの婦人には,ごくまれにしか見られません。

Près de 600 délégués venus de 90 pays étaient présents: bouddhistes, parsis, hindous, juifs, musulmans, sikhs, shintoïstes et chrétiens.
仏教徒,パルシー教徒,ヒンズー教徒,ユダヤ教徒,回教徒,シーク教徒,神道信者,そしてクリスチャンを代表する600人近い宗教の代表が90か国から参加しました。