Plovdiv oor Japannees
Plovdiv
fr
Plovdiv (oblast)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
プロヴディフ
プロヴディフ州
fr
Plovdiv (oblast)
フィリッポポリス
プロブジフ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les anciens dirigeants de Plovdiv, certains ont pu être pleins de bonne volonté, mais ils n’en étaient pas moins entravés par l’imperfection qui caractérise toute domination humaine.
さらに 君にとってどんな利点がある?jw2019 jw2019
Plovdiv se libéra une fois de plus de l’emprise d’un puissant empire en 1989, lorsque l’Union soviétique commença à se démanteler.
助 は この はなし を 大いに 不思議 に 思 っ た けれど 、 残 っ て い た 膾 を 湖 に 捨て さ せ た 。jw2019 jw2019
Les six autres témoignent encore silencieusement du passé de Plovdiv.
こいつが見てたら 小便も出来ないjw2019 jw2019
Lorsque la Russie l’emporta sur la Turquie en 1878, Philibé reçut le nom de Plovdiv.
これ を きっかけ に 九条 家 と 縁戚 関係 に あ っ た 3 名 の 公卿 ・ 官人 は 政界 に 復帰 し た 。jw2019 jw2019
Les découvertes archéologiques faites à Plovdiv et dans ses environs révèlent qu’elle était habitée bien avant le premier millénaire avant notre ère.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。jw2019 jw2019
Quiconque se rend aujourd’hui à Plovdiv aura sans doute du mal à retrouver ses sept fameuses collines, ou “ tepes ”, comme on les appelle.
その ため 、 税収 見込み の 計算 や 災害 時 の 課役 免除 の 実施 の ため に 実際 の 耕作 状況 を 把握 する 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Les trois autres collines sont occupées par Trimontium, l’ancien nom romain de Plovdiv. Il s’agit de Djambaz Tepe, la plus imposante et la plus haute, Taksim Tepe, et Nebet Tepe qui, en turc, signifie “ Colline de Garde ”.
ビルボ ドラゴンだ 気をつけて!jw2019 jw2019
Les plus récentes ont eu lieu à Sofia, Blagoevgrad, Plovdiv, Sliven et Londres le 26 avril, lors desquelles les participants ont aussi exigé la protection du patrimoine naturel dans la région de la Mer Noire.
文明 ( 日本 ) 9 年 ( 1477 年 ) 、 従 三 位 に 叙任 。gv2019 gv2019
Plovdiv a accueilli des expositions spécialisées dans le cadre de sa Foire internationale par trois fois (en 1981, 1985 et 1991).
源氏 は 最後 の 新年 を 迎え る ため の 準備 を し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
PLOVDIV est plus ancienne que Rome, Carthage ou Constantinople.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。jw2019 jw2019
Plovdiv : une ville moderne aux origines anciennes
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。jw2019 jw2019
La “ bonne nouvelle ” arrive à Plovdiv
タケ 2 本 を 中央 で 折 り たわめ 、 地 に 差し込 み 、 その 上 に 渋紙 を 天幕 の よう に 張 っ た 。jw2019 jw2019
Une balade dans le quartier de Trimontium, où demeurent entre autres les vestiges et les murs de Philippopolis, ainsi qu’un théâtre romain encore en activité, plonge le visiteur au cœur du passé de Plovdiv.
この コマンド で現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Aujourd’hui, ils sont plus de 200 à avoir fermement pris position pour Jéhovah et à se réunir à Plovdiv, au sein de deux congrégations.
また 、 馬立 場 付近 で 帰路 を 発見 し た 佐々木 一 等 卒 と 高橋 伍長 は 重なり合 う よう に し て 凍死 し た 。jw2019 jw2019
16 Plovdiv : une ville moderne aux origines anciennes
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。jw2019 jw2019
Plovdiv devint finalement le principal carrefour commercial de Bulgarie.
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。jw2019 jw2019
Le 22 mars 1992, lors de la première assemblée des Témoins de Jéhovah tenue en Bulgarie, à Plovdiv, je me suis fait baptiser.
史料批判 など 歴史 学 の 基礎 手続き を 尊重 し て い な い 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.