Rediffusion oor Japannees
Rediffusion
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
再放送
Ce programme est une rediffusion.
この番組は再放送だ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rediffusion
fr
Programme de télévision qui est diffusé après sa présentation initiale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
再放送
Ce programme est une rediffusion.
この番組は再放送だ。
中継する
Dispositif de rediffusion, méthode de filtrage de paquet et programme de filtrage de paquet
中継装置、パケットフィルタリング方法及びパケットフィルタリングプログラム
再映する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La rediffusion du chat est disponible pour les spectateurs qui souhaitent consulter le chat affiché lors de la Première, une fois celle-ci terminée.
チャットのリプレイ機能により、プレミア公開の終了後でも、プレミア公開中と同じようにチャットを表示できます。support.google support.google
Ce programme est une rediffusion.
この番組は再放送だ。tatoeba tatoeba
Chat en direct : vous permet d'activer le chat en direct, la rediffusion du chat en direct, le mode ralenti et le chat réservé aux membres.
チャット: チャット、チャットのリプレイ、低速モード、メンバー限定のチャットを有効にできます。support.google support.google
Dispositif de rediffusion, méthode de filtrage de paquet et programme de filtrage de paquet
中継装置、パケットフィルタリング方法及びパケットフィルタリングプログラムpatents-wipo patents-wipo
Remarque : La rediffusion du chat en direct n'est disponible que pour les nouvelles sessions de streaming en direct.
注: チャットのリプレイは新しいライブ配信でのみ利用できます。support.google support.google
Des librairies sérieuses perdent leurs franchises, des cinémas d'art et essai survivent à peine en s'ouvrant à un répertoire plus commercial, des orchestres symphoniques diluent leurs programmes, la télévision publique augmente sa dépendance aux rediffusions de sitcoms britanniques, des radio classiques disparaissent, les musées ont recours aux spectacles à succès, la danse se meurt.
本格的な書店は支店を減らし 非営利の劇場はレパートリーを 商業化することで生きのび 交響楽団はプログラムの中身を軽くし 公共テレビはブリティッシュ コメディーの 再放送への依存の度を高め クラシックのラジオ局は減り 美術館は大当たりをとれる 展覧会に頼り 舞踏は死にかけている」ted2019 ted2019
Les toutes premières lignes téléphoniques terrestres, les inventeurs pensaient qu'elles seraient utilisées par les gens pour écouter des rediffusions en live des concerts de la côte Ouest.
最初の有線電話は 発明者には ウエストエンドの劇場で ライブを聴くための 器具だったted2019 ted2019
Il s’agit d’une rediffusion.
の再放送だった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'état de la technique ne peut pas permettre de créer et de compiler des requêtes (votes) pour la rediffusion de programmes manqués dans le passé.
従来技術では、過去に見逃した番組の再放送をリクエスト(投票)し集計することができなかった。patents-wipo patents-wipo
Système de rediffusion
再放送システムpatents-wipo patents-wipo
Je passais souvent mes journées face à la télévision à voir des rediffusions de Barney.
しばしばテレビの前に座らされ 『バーニー』の再放送を見て 一日を過ごすこともよくありましたted2019 ted2019
Les utilisateurs peuvent ensuite voir la rediffusion du chat lorsqu'ils regardent l'archive du direct.
ライブ配信が終了すると、視聴者がライブ配信のアーカイブを視聴するときにチャットのリプレイが表示されます。support.google support.google
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.