Riksdag oor Japannees

Riksdag

Riksdag (Suède)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

リクスダーゲン

Riksdag (Suède)

voorbeelde

Le nom suédois pour désigner le parlement finlandais était lantdag jusqu'en 1919, quand il est officiellement changé en riksdag.
スウェーデン語におけるフィンランド議会のための呼称は19世紀までlandtdagであり1919年にriksdag(リクスダーグ)に変更された。

Cette année- là, sur la recommandation de la Commission permanente pour les questions diverses, le Riksdag soumit la proposition au roi, c’est-à-dire au gouvernement.
同年,議会は,雑多な国事にかんする常任理事会の推薦により,問題を国王,すなわち政府に提出しました。

Lorsqu'elle entre au Riksdag (parlement suédois) en 1982, elle est, à 25 ans, la plus jeune des députés.
1982年の総選挙で初当選し、25歳でリクスダーゲン(スウェーデン議会)で最年少の議員となり、1990年には労働大臣に就任する。

Ce fut seulement dix ans plus tard qu’une proposition à ce sujet fut présentée au Riksdag (parlement).
それから10年後,ようやくその要請を取り上げる動機が,リクスダークつまり議会に提出されたのです。

Une loi fut soumise au Riksdag et votée en procédure d’urgence.
同法案は大急ぎで議会にかけられ,圧倒的多数で可決された。