Sénégalais oor Japannees
Sénégalais
fr
Personne originaire du Sénégal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
セネガル人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sénégalais
fr
Appartenant ou relatif au Sénégal, à ses habitants ou à sa langue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est temps que les étudiants de design en Afrique lisent les ouvrages de titans tels que Cheikh Anta Diop, le sénégalais Cheikh Anta Diop, dont le travail phare sur l'Egypte est conforté par cette découverte.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。ted2019 ted2019
Pour les chrétiens sénégalais, cette assemblée de district “Les hommes de bonne volonté” se révéla être l’événement le plus important de leur histoire.
すくな く とも 、 鎌倉 時代 も 半ば から 後期 に は 為朝 の 武勇 譚 など が 巷間 に 広ま っ て い た の で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Les Sénégalais quant a eux ont manqué leur entrée dans la compétition avec une défaite de 2-1 infligée par la Zambie.
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。gv2019 gv2019
Frédéric Mendy (né le 6 novembre 1981 à Dakar, Sénégal) est un joueur de football franco-sénégalais.
だが、彼の仕事もすぐに終わるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le capital de la société Transrail est réparti entre le repreneur canadien (51 %), les états sénégalais et malien (20 %), les salariés (9 %), et des investisseurs privés maliens et sénégalais.
大膳 職 ( だいぜん しき ) は 、 日本 の 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 官司 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La réponse de Macky Sall ne déçut pas les plus traditionalistes des Sénégalais :
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?globalvoices globalvoices
Sénégalais, le jeune homme assis sur la chaise roulante là, était autrefois un enfant-soldat, sous le commandement du Général, jusqu'à ce qu'il désobéisse, et que le Général lui tire dans les deux jambes.
お戻りください 怖い思いをしますよted2019 ted2019
Aux Etats-Unis, Kimberly McCarthy avait été exécutée la veille au Texas, et sa pique sur la peine de mort a fait la même l’unanimité : le président sénégalais fit remarquer à son interlocuteur que certains pays appliquent toujours la peine de mort – sans nommer les Etats-Unis – alors qu’elle est abolie au Sénégal (la dernière exécution capitale date de 1967) qui en revanche se garde de faire la leçon aux autres.
見出し 印刷 に 入り ます 。gv2019 gv2019
Les Sénégalais font preuve, dans ce domaine, d’une grande sensibilité poétique.
Shift キー を 押し た まま ページ 上 に ドラッグ する と 、 楕円 形 の かわり に 円 が 描け 、 半径 の 角度 が # 度 に 保た れ ます 。jw2019 jw2019
Beaucoup de Sénégalais sincères sont touchés d’entendre la bonne nouvelle dans leur langue maternelle et l’accueillent avec empressement.
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )jw2019 jw2019
Suffisamment à l’avance, les témoins sénégalais se sont donc mis au travail, équipés de seaux d’eau et de savon.
寛文 年間 に 役料 と し て 支出 さ れ た 総額 は 18 万 俵 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Il est considéré au Sénégal comme le « grand-père du football sénégalais » .
まだ何もしてあげてないわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On rencontre fréquemment les Sénégalais assis dans les rues à vendre du poisson, des légumes ou des fruits au marché, ou couchés sous un majestueux baobab en train de boire de l’ataya, un thé vert assez amer.
今はどん底としか言えないわjw2019 jw2019
En comparaison, un Nicaraguayen sur six vit à Managua, et un quart des Sénégalais habitent Dakar.
熊野 三山 検校 や 三山 奉行 は しばしば 仲介 の 依頼 を 幕府 に と りつ ぐ こと が あ り 、 これ に よ り 熊野 へ の 発言 権 は 増 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Diasso Kal Boutie (1919-1940) : soldat au 16e régiment de tirailleurs sénégalais, tué à l'ennemi le 28 mai 1940 à Fouilloy.
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Parti démocratique sénégalais.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les visiteurs purent ainsi suivre des tableaux qui représentaient un marché sénégalais, l’œuvre de témoignage dans ce pays ainsi que de nombreuses coutumes, des chants et des danses locaux.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
Un jeune Sénégalais en a fait l’expérience, et il a trouvé mieux.
男 女そして子供の最後の一人まで全てjw2019 jw2019
Les Sénégalais ont fêté au centre de Dakar la fin pacifique du régime Wade.
リースを売ってるんだglobalvoices globalvoices
Le lendemain Barack Obama mettra les Sénégalais un peu plus dans sa poche lorsque dans son résumé de ses discussions avec le président Macky Sall il mentionne la lutte sénégalaise et place quelques mots de Wolof : « Nio Far (nous sommes partenaires) ; « Teranga » (hospitalité) et « Jerejef » (merci).
時 に 作者 個人 の 創作 た る 発句 を 完全 に 独立 さ せ た 近代 文芸 の 俳句 と 同一 視 さ れ る 。globalvoices globalvoices
Le premier épisode examiné en détail par Human Rights Watch a débuté en février 2008, lorsque le magazine à ragots mensuel sénégalais Icône a publié une vingtaine de photographies prises lors d'une fête en 2006 en prétendant que les protagonistes étaient des homosexuels qui participaient à la cérémonie d'un mariage gay.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )hrw.org hrw.org
Un interview avec le musicien sénégalais Ismaël Lo :
最先端の研究者にどうして 金をやらないんだ?gv2019 gv2019
D'habitude je trouve le livre meilleur, mais, ceci étant dit, la vérité c'est qu'aujourd'hui Bollywood propage un certain aspect de la culture indienne autour du globe. pas seulement vers la diaspora indienne aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, mais vers les écrans arabes et africains, des Sénégalais et des Syriens.
変更 を 許可 し ない 範囲ted2019 ted2019
Il documente aussi la couverture médiatique massive, partiale et incitant à la haine à laquelle se sont livrés les médias sénégalais.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わhrw.org hrw.org
Human Rights Watch a demandé l'abrogation de cette loi, l'article 319.3 du Code pénal sénégalais, et a exhorté le gouvernement à protéger tous les membres de la société, quelle que soit leur orientation sexuelle ou leur manière d'exprimer leur identité sexuelle.
そこ で 豊雄 は 自分 の 傘 を 貸 し 、 後日 返 し て もら い に 女 、 県 の 真女児 の 家 に 伺 う こと に な っ た 。hrw.org hrw.org
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.