Suffocation oor Japannees

Suffocation

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

サフォケイション

Suffocation (groupe)

suffocation

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

窒息

Verbal; Noun

仮死

naamwoord

ちっそく

呼吸器障害 · 呼吸困難 · 無呼吸

voorbeelde

Très vraisemblablement à cause de sa vie licencieuse, Hérode finit par être atteint d’une maladie répugnante accompagnée de fièvre et, pour citer Josèphe, “ il éprouvait une insupportable démangeaison de toute la peau, de continuelles tranchées, un œdème des pieds pareil à celui des hydropiques ; en outre la tuméfaction du bas-ventre et une gangrène des parties sexuelles qui engendrait des vers, enfin l’asthme, la suffocation, des crampes de tous les membres ”. — Guerre des Juifs, I, 656 (XXXIII, 5).
ヨセフスの言葉を借りれば,「全身の皮膚はたまらなくかゆく,腸は絶え間なく痛み,足は水腫のようにはれ,下腹部は炎症を起こし,陰部は腐って蛆虫を生じ,そのうえ喘息のために呼吸困難に陥り,四肢がことごとくけいれんした」ということです。 ―ユダヤ戦記,I,656(xxxiii,5)。

Cela provoquerait la contraction de la poitrine et la suffocation parce que les victimes ne pourraient plus se servir de leurs jambes pour soutenir leur poids.
これにより,被害者たちは体重をささえるために足を使えなくなるため,胸部がけいれんし,呼吸が制限されることになります。

J'avais oublié à quel point tu apprécies une bonne suffocation.
あなた が 、 首 を 絞め て 楽し む こと を 忘れ て た わ 。

(Suffocation) La raison est que nous sommes un adversaire intelligent ; nous pouvons anticiper les menaces et planifier des solutions.
(うぐぅ) その理由は人間が 知的な相手だからです 人間は危険を予期して 回避することができます

Une femme gardait six chats siamois, quoique son mari fût allergique aux chats ; à plusieurs reprises il avait même failli succomber à des crises de suffocation.
一人の婦人は,夫がネコに対してアレルギー体質で,幾度となく窒息しそうになったにもかかわらず,六匹のシャムネコを飼っていました。

Par exemple, un reportage sur les dangers des jeux de suffocation est autorisé. En revanche, la publication, hors contexte, d'extraits de ce reportage n'est pas appropriée.
たとえば、窒息ゲームの危険性に関するニュース動画は適切であると判断されても、同じドキュメンタリーから抜粋して投稿した映像は不適切だと判断される可能性があります。

Les aliments doivent être mous et donnés sous forme de petites cuillerées déposées tout au fond de la gorge pour éviter la suffocation.
食物は軟らかくなければならず,窒息を防ぐために,スプーンに少量をのどの奥に入れてあげなければなりません。

Ayant perdu sa famille, ses biens et la santé, il a dit: “Mon âme choisit la suffocation, la mort plutôt que mes os.”
家族も財産も健康も失ってしまったヨブは,「私の魂は窒息を選び,私の骨よりもむしろ死を選びます」と述べました。(

L'invention concerne un airbag qui se déploie rapidement mais n'engendre pas de suffocation.
【課題】チョーキングを生じず、展開の迅速さも保つことが可能なエアバッグを提供することを目的とする。