TGV oor Japannees
TGV
fr
Trains voyageant à une vitesse maximale de 320 km/h sur des rails spécialement conçus pour ces vitesses.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
TGV
Je fais l'échange demain, dans le TGV pour Paris.
明日 会 い 、 パリ へ TGV 。
高速列車
fr
Trains voyageant à une vitesse maximale de 320 km/h sur des rails spécialement conçus pour ces vitesses.
高速列車
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatre fréquences porteuses différentes sont disponibles dans la TVM-430 et sont utilisées alternativement par paires sur les deux voies d'une ligne TGV.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bien entendu, il vous est possible d’effectuer votre réservation dans une gare ou dans une agence de voyages, mais pour le TGV vous pouvez aussi obtenir une place sur le quai même.
いるよ。 馬、豚、ヤギ、羊jw2019 jw2019
Avec l'arrivée du TGV Atlantique, la section française du Sud-Express par train Corail a été supprimée, d'abord l'hiver, dans les années 1990 puis l'été, récemment.
逮捕されそうだったのにLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais vous pouvez monter dans un TGV allemand et aller a peu près jusqu'en Albanie.
俺達は誰にもシッポをふらないよted2019 ted2019
Une gare TGV ?
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La gare TGV la plus proche est celle de Brest, et l'aéroport international le plus proche est Aéroport de Brest-Bretagne, à Guipavas à une trentaine de kilomètres.
師長 は 忠実 に 書簡 を 贈 っ て 自身 の 嘆き を うちあけ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les fouilles archéologiques, effectuées lors de la construction de la ligne TGV Paris – Lille, ont révélé des vestiges de différentes périodes.
今日お寺に行ったの・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cette ligne est électrifiée depuis le 14 décembre 2008, permettant des liaisons directes vers Paris par TGV.
しかし 、 諸本 で 述べ る 鎌倉 本 と 延慶 本 『 平家 物語 』 が ほぼ 同文 を 採用 し て い る 箇所 が あ る など 、 関係 が あ る こと は 間違い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le TGV toujours plus rapide
俺たちがバーガーを 食べにきたとでも?jw2019 jw2019
Train à Grande Vitesse (TGV), InterCity Express (ICE), Eurostar, Pendolino, trains à grande vitesse du réseau Shinkansen (“ nouveaux chemins de fer à grande vitesse ”) — la gamme des trains à grande vitesse semble infinie.
「こんにちは、ご気分は?」jw2019 jw2019
Je fais l'échange demain, dans le TGV pour Paris.
食堂で朝食を取る女性は誰?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Chine a fait des progrès rapides dans des domaines tels que l'éducation, l'infrastructure, de la fabrication de haute technologie, les publications académiques, les brevets, les applications commerciales, et est maintenant dans certains domaines et par certaines mesures un leader mondial (p.e. la construction de TGV).
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quotidiennement, 54 TGV et 180 trains régionaux génèrent un trafic moyen de 26 300 voyageurs.
ユーザー 定義 の 並べ 替え 順序LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Avant cet accident, d'autres déraillements de TGV ont eu lieu en France.
戦争が間もなく終わるってことかもねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La construction de voies sans courbes importantes et l’utilisation du rail soudé permettent au TGV de dépasser allégrement les 200 kilomètres à l’heure.
私達を出さないつもりよ!jw2019 jw2019
Aujourd'hui, c'est le TGV Atlantique qui assure cette mission.
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 14 novembre 2015, une rame TGV aménagée pour réaliser des essais déraille alors qu'elle se trouve sur le territoire de la commune d'Eckwersheim, près de Strasbourg,,, à 15 h 4.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の 君 が 宮中 に 出仕 する こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 septembre 1990 : première desserte commerciale par TGV entre Bordeaux et Paris, en 2 h 58 min.
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depuis le 24 septembre 1989, le TGV Atlantique permet de relier La Baule à Paris en près de trois heures,.
観 松 彦 香 殖稲 天皇 ( みまつ ひこす き ともの すめらみこと ) 孝昭 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le service sera assuré par des rames TGV Duplex.
アリストテレスによると寝る間LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dès à présent, le voyage aérien est souvent plus long que le parcours en TGV, si l’on tient compte des trajets ville- aéroport et vice-versa.
そうです、それは儀礼です、はい!jw2019 jw2019
Le déraillement de cette rame est ainsi le premier accident de l'histoire du TGV à causer des morts et des blessures graves sans cause extérieure connue.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
C'est l'équivalent de 2 500 TGV, et pensez-y, ils n'ont pas eu besoin de poser des rails ou d'acheter une voiture.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。ted2019 ted2019
Un voyage en TGV, vous savez ?
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町gv2019 gv2019
Pour des raisons de sécurité, tous les voyageurs sont assis dans le TGV. Aussi la réservation est- elle obligatoire.
第 2 期 - 上皇 自ら に よ り 歌 の 吟味 、 選別 を し た 時期 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.