Thermographe oor Japannees
Thermographe
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
温度計
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thermographe
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dispositif, qui détecte et corrige les défauts de type court-circuit du substrat de matrice active, comporte : un plateau (30a) pour monter un substrat à inspecter (19), qui deviendra le substrat de matrice active ; une unité de détection de pixel défectueux (40a) qui entre un signal d'inspection dans le substrat (19) monté sur le plateau (30a) et détecte par voie électrique les coordonnées des pixels défectueux dans lesquels sont présents des courts-circuits ; et une unité d'identification de la position des défauts (50) qui entre un signal d'inspection dans le substrat (19) monté sur le plateau (30a) pour élever la température des pixels défectueux détectés par l'unité de détection de pixel défectueux (40a), puis détecte la chaleur des pixels défectueux par thermographie à infrarouge lointain afin d'identifier les positions des courts-circuits dans lesdits pixels défectueux.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。patents-wipo patents-wipo
Cette fois nous nous sommes concentrés sur la reconstruction de la Salle des Cinq-Cents avant la rénovation. et la dite Sala Grande, construite en 1494, pour retrouver les portes et fenêtres originales. Pour faire cela, on a d'abord créé un modèle en 3D, et puis, avec de la thermographie, nous avons découvert des fenêtres cachées.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。ted2019 ted2019
De façon supplémentaire, le dispositif d'imagerie par rayons X a un thermographe (11) destiné à mesurer la distribution de température de la surface du sujet (3) lorsque des rayons X (12) sont rayonnés sur le sujet.
一方 「 あし ひき の 」 や 「 ぬ ば たま の 」 の よう に 、 諸説 は あ る もの の 由来 の わか ら な い 枕詞 も 多 い 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé pour détecter la fuite d'un agent d'injection, qui est caractérisé par le fait qu'une image du site d'injection, dans lequel est injecté l'agent d'injection, et ses environs est capturée à l'aide d'une thermographie.
なお 、 日本 以外 の 国 で は めった に おしぼり を 見かけ な い 。patents-wipo patents-wipo
Système de détection de fuite d'agent d'injection utilisant une thermographie à haute sensibilité
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
On peut maintenant détecter les tumeurs d’une manière précoce au moyen de mammographies, de thermographies, d’échographies (images obtenues au moyen d’ultrasons), de scanographies, de frottis et d’analyses d’excreta.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.