Troisième principe de la thermodynamique
熱力学第三法則
thermodynamique oor Japannees
thermodynamique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
熱力学
fr
branche de la physique étudiant la chaleur et son transfert
ja
物理学の一種
Et balayer la troisième loi de la thermodynamique.
熱 力学 第 3 法則 を 破 る こと に な り ま す
ねつりきがく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même si les ingénieurs pouvaient inventer une machine qui ne viole pas la première loi de la thermodynamique, elle ne pourrait toujours pas marcher dans la réalité, à cause de la deuxième loi.
今オレはNYに住んでるted2019 ted2019
La description probabiliste de la gravité remonte au moins à la recherche sur la thermodynamique des trous noirs par Jacob Bekenstein et Stephen Hawking au milieu des années 1970 .
家集 は 伝わ っ て い な い が 、 「 古今 和歌集 」 に 9 首 が 入 る など 、 勅撰 和歌 集 に 26 首 が 入集 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En fait, cette intuition se reflète dans l'une des lois les plus fondamentales de la physique, la seconde loi de la thermodynamique, ou loi de l'entropie.
そうです から揚げとポテトパイを そうですted2019 ted2019
En 1993, Gerard 't Hooft publie un article spéculatif sur la gravité quantique où il revisite le travail de Hawking sur la thermodynamique des trous noirs, concluant que le nombre total de degrés de liberté dans une région de l'espace-temps entourant un trou noir est proportionnel à la superficie de son horizon.
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Film miroir, procédé pour la fabrication d'un film miroir et dispositif de réflexion destiné à être utilisé en conversion thermodynamique
そりゃ良かったな クソッタレがpatents-wipo patents-wipo
Tout comme nous ne pouvons pas prévoir ce qu'une molécule dans un gaz fera -- il est impossible de prédire une simple molécule -- pourtant nous pouvons prévoir les propriétés du gaz entier, en utilisant la thermodynamique,de façon très précise.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。ted2019 ted2019
Ses travaux de recherche concernent la thermodynamique, l'électrodynamique, l'optique et la cristallographie.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toutes les idées de machines à mouvement perpétuel violent une ou plusieurs lois fondamentales de la thermodynamique, la branche de la physique décrivant les relations entre différentes formes d'énergie.
6 月 に は 14 ~ 19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 を 対象 に 士官 教育 も 開始 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Mais, et c'est plus intéressant, la thermodynamique nous dit que l'on n'aura jamais une efficacité supérieure à 20%.
通称 は 高内 侍 ( こう の ない し ) 、 また は 儀同 三 司 母 ( ぎ どう さん し の は は ) 。ted2019 ted2019
L'invention porte sur un film miroir qui comprend une couche adhésive ayant un indice de réfraction n' sur une surface qui a des aspérités de surface présentant une rugosité moyenne sur dix points (Rz) de 1-10 μm, un film macromoléculaire ayant un indice de réfraction n et un film qui contient une couche réfléchissante étant collés ensemble par ladite couche adhésive; et sur un dispositif de réflexion destiné à être utilisé en conversion thermodynamique.
森林キャンプ ナリボッカ #年#月patents-wipo patents-wipo
Comme leur rendement thermodynamique ne dépassait guère 6 %, on les remplaça par des motrices plus performantes.
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Il prolongea aussi les travaux expérimentaux de son collègue Thomas Andrews sur la continuité des états liquide et gazeux de la matière, en y appliquant sa très bonne connaissance de la thermodynamique.
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le second trou d'aspiration (20) guide le fluide thermodynamique dans la seconde chambre de compression (26).
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだpatents-wipo patents-wipo
Tout d’abord, les calculs thermodynamiques n’annoncent que des concentrations infimes des composés organiques pourtant les plus simples.
浦島 太郎 の 説話 の ルーツ と も 言 わ れ る 、 海神 の 宮殿 の 訪問 や 異族 の 服属 の 由来 など が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
La loi de Dalton, ou loi des pressions partielles, est une loi de thermodynamique concernant les mélanges de gaz parfaits.
続 い て 鳥羽 法皇 も 天命 に は かな わ ず 、 巫女 の 占い の とおり に 世 を 去 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Comme vous le savez peut-être, le monde entier fonctionne selon une loi universelle: l'entropie, la deuxième loi de la thermodynamique.
義教 以外 に も 武家 方 の 歌 が 頗る 多 い 。ted2019 ted2019
C'est une information à l'importance cruciale, puisqu'elle permet d'expliquer le deuxième principe de la thermodynamique -- le principe qui dit que l'entropie augmente dans l'univers, ou bien dans un endroit isolé de l'univers.
ジャケットを取りなさい!ted2019 ted2019
En mathématique, une condition aux limites de Robin (ou de troisième type) est un type de condition aux limites portant le nom du mathématicien français Victor Gustave Robin (1855-1897), qui a travaillé dans le domaine de la thermodynamique.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'algorithme somme-produit est reliée au calcul de l'énergie libre en thermodynamique.
浄弁 ( じょう べん 、 生年 不詳 - 延文 元年 / 正平 ( 日本 ) 11 年 ( 1356 年 ) 頃 ? ) は 、 鎌倉 時代 の 天台 宗 の 僧 ・ 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1re loi de la thermodynamique - ou loi de conservation de l'énergie.
敵の手に落ちたことも なLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une étude publiée en 2014 prenant en compte la thermodynamique réaliste pour l'eau et les effets du sel suggère que Ganymède pourrait posséder plusieurs couches d'océans séparées par différentes phases de glace.
フランス 式 軍事 演習 で 鍛え られ た 幕府 陸軍 で 一挙 に 敵 を 粉砕 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Basé sur le travail de Jacobson, Thanu Padmanabhan et d'autres, on peut raisonnablement soupçonner qu'une interprétation thermodynamique des équations d'Einstein soit possible.
「おはよう」 「おはよう」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Or, si l’univers et la matière avaient toujours existé, d’après les lois de la thermodynamique on devrait enregistrer partout la même température, une température très basse d’ailleurs.
そして皆が人を思いやってる時代があった今こそ その風習を取り戻す時だ!jw2019 jw2019
Le débat porte essentiellement sur la thermodynamique, le calcul des probabilités, les fossiles, les méthodes de datation (entre autres par la radioactivité), les mutations, la sélection naturelle, les croisements artificiels de plantes ou d’animaux, l’anatomie comparée et l’embryologie.”
その 首 を 見 る と 涙 を 禁 じ 得 ず 、 大変 気の毒 な 事 を し た と 述べ た 。jw2019 jw2019
Dans ces articles, Gibbs applique la thermodynamique à l'interprétation des phénomènes physico-chimiques, et a montré l'explication et l'interrelation de faits inexplicables.
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.