Thermodurcissable oor Japannees
Thermodurcissable
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
熱硬化性
Composition de résine thermodurcissable, élément coulissant et procédé pour la production d'un élément coulissant
熱硬化性樹脂組成物及び摺動部材、並びに摺動部材の製造方法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thermodurcissable
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Résine novolaque et composition de résine thermodurcissable
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。patents-wipo patents-wipo
Une couche de fibres (21), où des fibres de carbone (20) imprégnées de résine thermodurcissable (22) sont enroulées, est formée sur la surface externe du conteneur-citerne.
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と 言 わ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Composition de résine thermodurcissable, élément coulissant et procédé pour la production d'un élément coulissant
古く は 唐 の 時代 に は 存在 し た と い う 。patents-wipo patents-wipo
Le composant électronique (1) de la présente invention comprend un support en forme de cadre (4) fait en résine thermodurcissable et formé sur l'une des surfaces principales d'un substrat (2) de sorte que le support (4) entoure une unité fonctionnelle (3) et soit éloigné de l'environnement du substrat (2) vers l'intérieur, et un corps de couvercle (5) fixé au support (4) servant à étanchéiser l'ouverture du support en forme de cadre (4).
コメントはいい! 見つけろ!patents-wipo patents-wipo
Le sable revêtu décrit ci-dessus est en outre caractérisé en ce que la résine dérivée d'une biomasse est une résine thermodurcissable qui contient une lignine et un agent de réticulation.
ここは基地か?- 黙れこのクソ野郎patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne : une composition de résine thermodurcissable grâce à laquelle la réaction de cyclisation de la résine thermodurcissable peut être effectuée à basse température et qui présente une excellente stabilité ; un film durci utilisant ladite composition de résine thermodurcissable ; un procédé de fabrication pour le film durci ; et un dispositif à semi-conducteur.
違いなんて分からないさこうなって残念ねpatents-wipo patents-wipo
Composition de résine thermodurcissable photosensible pour carte de câblage imprimé flexible, film sec, et carte de câblage imprimé flexible
今日 の 道路 地図 と 観光 案内 を 組み合わせ た 要素 を 持 つ 。patents-wipo patents-wipo
Composition de résine thermodurcissable et carte imprimée
いつもは踊らない方なのにpatents-wipo patents-wipo
Composition de résine thermodurcissable à teneur en noyau benzoxazine, son procédé de fabrication et produits moulés et produits durcis à base de celle-ci
あなたよりも彼女を愛している人なら 知っているかもpatents-wipo patents-wipo
Selon la présente invention, dans un dispositif optique à semi-conducteurs comprenant une grille de connexion métallique et un réflecteur formé de manière à entourer la périphérie d'un élément semi-conducteur optique pour des longueurs d'onde comprises entre 350 et 410 nm monté sur la grille de connexion métallique, le matériau formant le réflecteur est une composition de résine thermodurcissable pour un dispositif optique à semi-conducteurs et contenant une résine thermodurcissable (A) et un pigment blanc (B) se composant de l'oxyde de zirconium.
いや いや これは全部 科学だよpatents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un stratifié plaqué de métal qui est doté d'une couche isolante et d'une couche métallique qui est disposée sur au moins une surface de la couche isolante, le stratifié plaqué de métal étant caractérisé en ce que : la couche isolante est conçue en stratifiant au moins une couche centrale et des couches de résine de surface qui sont disposées sur les deux surfaces de la couche centrale ; la couche centrale contient une résine thermodurcissable et est constituée d'une couche de noyau contenant au moins une matière de base de fibres et d'une couche de résine thermodurcissable ne contenant pas de matière de base de fibres ; et le rapport de l'épaisseur des couches de résine de surface par rapport à l'épaisseur de la couche de résine thermodurcissable est compris entre 0,5 et 10.
気づ く と そこ は 、 三昧 堂 だっ た 。patents-wipo patents-wipo
Cette composition de résine acrylique est caractérisée en ce qu'elle contient une résine acrylique thermodurcissable qui est liquide à température ambiante, un amorceur radicalaire pour ladite résine acrylique thermodurcissable, un agent actif, et une charge inorganique.
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいpatents-wipo patents-wipo
Le matériau d'isolation thermique est formé par le moulage à la presse à chaud d'une pluralité de préimprégnés, qui sont formés en imprégnant un papier thermorésistant au moyen d'une résine thermodurcissable, dans un état stratifié, et est caractérisé par l'inclusion de 32 à 64 % en masse d'un matériau fibreux et de 36 à 68 % en masse d'une résine thermodurcissable.
- 金札 の 発行 量 を 現状 の 3 , 250 万 両 に 留め て 増刷 を 停止 する 。patents-wipo patents-wipo
La base (20) comprend un matériau en caoutchouc et une résine thermodurcissable.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。patents-wipo patents-wipo
Composition pour résine thermodurcissable conduisant la chaleur et procédé pour la produire
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Cette composition adhésive comprend des particules d'argent contenant des atomes d'argent, des particules de zinc contenant du zinc métallique, et une résine thermodurcissable.
こっち は シェルビー と キス し まくっ た !patents-wipo patents-wipo
Une résine dont le point de fusion est plus élevé que la température de thermodurcissement de la résine thermodurcissable composant la résine de matrice, est mise en œuvre en tant que résine thermoplastique.
「 三 代 の 栄耀 一睡 の うち に し て 、 大門 の 跡 は 一 里 こなた に あ り 」patents-wipo patents-wipo
La structure moulée ci-décrite est formée à partir d'une résine à mouler qui est préparée au moins à partir d'une résine thermodurcissable ; d'une résine thermoplastique, et d'une charge inorganique qui est électriquement isolante et a été traitée en surface par un agent de couplage, ledit agent de couplage étant utilisé à raison de 0,5 à 2 fois la quantité d'agent de couplage qu'il aurait fallu pour recouvrir toute la surface de la charge inorganique.
皆が金を 預けてる所さpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une composition de résine polyimide thermodurcissable présentant une excellente stabilité dimensionnelle à la cuisson, une excellente solubilité à basse température à mi-cuisson (passée à l'état B), et une excellente résistance au feu après durcissement complet; un produit durci de ladite composition et une feuille adhésive intermédiaire pour une carte de circuits imprimés obtenue à partir de la composition de résine polyimide thermodurcissable.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une composition de résine thermodurcissable qui comprend (A) un composé époxy qui n'a pas de noyau aromatique, (B) de l'oxyde de titane de type rutile, (C) une résine à teneur en carboxyle, et (D) un solvant organique.
そうか。これは?何のあとかなpatents-wipo patents-wipo
Composition de résine thermodurcissable, préimprégné, plaque stratifiée métallisée et carte imprimée
メインフレーム室に来てくれpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne : un initiateur de polymérisation cationique qui montre d'excellentes propriétés de durcissement pour une composition de résine époxy; et une composition de résine époxy thermodurcissable.
目玉を取り出し 舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰するpatents-wipo patents-wipo
La résine thermodurcissable comprend entre 1 et 10 parties en masse par rapport à 100 parties en masse de résine époxy.
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'utilisation de cette composition de résine thermodurcissable liquide pour isoler l'enroulement statorique d'un moteur rotatif permet d'améliorer les caractéristiques mécaniques sans réduire la résistance à la chaleur.
第 八 段 、 スサノオ が 古代 出雲 に 降 り 、 アシナ ヅチ ・ テナヅチ に 会 う 。patents-wipo patents-wipo
La pâte conductrice utilisée à cet effet contient au moins une charge conductrice, une résine thermodurcissable contenant une résine phénoxy, et un agent de durcissement.
また 、 土倉 と 呼 ば れ る 倉庫 兼 金融 業 者 の 活動 も 活発 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.