Thermocouple oor Japannees
Thermocouple
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
熱電対
Une fois que la température mesurée par le thermocouple indique qu'ils ont trouvé le soleil,
太陽を発見したこと示す温度表示が 熱電対に現れると
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thermocouple
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
熱電対
Une fois que la température mesurée par le thermocouple indique qu'ils ont trouvé le soleil,
太陽を発見したこと示す温度表示が 熱電対に現れると
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l'invention, un capteur de température (1) comprend un tube gaine (2), une paire de fils de thermocouple (3) insérée dans le tube gaine (2), un contact de mesure de température (311) pour la paire de fils de thermocouple (3), un support isolant (4) situé dans un espace dans le tube gaine (2), et un tube de protection d'extrémité distale (5) qui recouvre la périphérie extérieure de l'extrémité distale (201) du tube gaine (2) et entoure le contact de mesure de température (311).
明治 に いた って 前田 家本 や 三条 西家 本 が 公開 さ れ 、 橘 純 一 や 山田 孝雄 など に よ っ て 本文 研究 が 進め られ た 。patents-wipo patents-wipo
Tête de raccordement de thermocouple à gaine
電気溶接された鋼鉄だpatents-wipo patents-wipo
La première unité de mesure (110) utilise un thermocouple (112) pour mesurer la différence de température entre un premier point de mesure et un second point de mesure à température inférieure à celle du premier point.
寒かったの・・ それだけよ 何か?patents-wipo patents-wipo
Détecteur de détérioration et dispositif d'inspection à thermocouple
松尾 家 は 農業 を 業 と し て い た が 、 松尾 の 苗字 を 持 つ 家柄 だっ た 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, une vanne de commutation d'introduction de pression négative (30) est équipée d'un corps de vanne (31), dont l'intérieur est divisé en une première chambre (32) raccordée à un passage d'introduction de pression négative (10) et en une seconde chambre (33) raccordée à un passage d'eau de refroidissement (21); d'un thermocouple (40) qui est agencé entre la première chambre (32) et la seconde chambre (33), qui est partiellement exposé à la seconde chambre (33), et qui s'allonge en raison de la chaleur reçue en provenance de l'eau de refroidissement dans la seconde chambre (33); d'un orifice de purge d'air (34) qui relie la première chambre (32) et l'air, et d'un clapet de surpression (36) qui est agencé dans l'orifice de purge d'air (34), qui s'ouvre lorsque le thermocouple (40) s'allonge, et qui relâche la pression négative dans le passage d'introduction de pression négative (10) vers l'air.
しかし 作者 論 は 現在 も 流動 的 な 状況 に あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un thermocouple du type à tube de protection (5) comprenant un thermocouple (52) et un tube de protection (51) destiné à recevoir le thermocouple (52).
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )patents-wipo patents-wipo
Structure de montage de détecteur de température à thermocouple pour mélangeur de matériau de mélange à haute viscosité
彼 は 遭難 の 話 は あまり 話 し たが ら ず 、 また 、後藤 伍長 は 同じく 生き残り の 村松 伍長 と 仲 が 良 かっ た 。patents-wipo patents-wipo
Procede d'etalonnage de thermocouple ou similaires du type pour detection de courant, procede d'etalonnage de la derive d'un amplificateur operationnel, thermocouple du type pour detection de courant, sonde infrarouge et detecteur infrarouge
また 、 詠歌 背景 を 詳し く 説明 する 長文 の 詞書 が 多 く 、 散文 的 特色 が 指摘 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Fil de thermocouple en platine
そして有無を言わさずpatents-wipo patents-wipo
Thermocouple et son procédé de fabrication
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。patents-wipo patents-wipo
En outre, le thermocouple et le premier tube protecteur (20) peuvent être protégés de l'environnement externe, tout en empêchant que le premier tube protecteur (20) ne réagisse avec le second tube protecteur (22).
左門 は 、 魏 ( 戦国 ) の 公叔 座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 に 信義 の な い の を 責め た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un thermomètre qui permet de protéger un thermocouple de l'environnement externe, tout en évitant que les couches présentes dans un tube protecteur ne réagissent les unes avec les autres.
仁明 天皇 の 代 、 天長 10 年 ( 833 年 ) から 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) まで の 18 年間 を 扱 う 。patents-wipo patents-wipo
Par conséquent, le thermocouple peut être protégé de l'environnement externe, tout en empêchant que le thermocouple ne réagisse avec le premier tube protecteur (20).
その 死顔 は 、 生前 より も この 上 な く 美し く 見え た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un thermocouple qui peut effectuer des mesures thermiques directes d'une manière stable dans des environnements à haute température (1500 à 2300 °C); et un procédé de fabrication de celui-ci.
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」patents-wipo patents-wipo
À cet effet, une partie de détection de température (18) à embout hémisphérique, d'un tube intérieur protecteur (17) qui loge un élément de thermocouple (12) d'un détecteur de température à thermocouple (10), est montée sur un réservoir de mélange (1), pour mélanger un matériau de mélange à haute viscosité, de manière à faire saillie depuis l'extrémité d'un embout protecteur (16) qui fait saillie dans le réservoir de mélange.
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。patents-wipo patents-wipo
Une pluralité de points de contact déterminant la température (17a) des thermocouples (17) sont prévus à l'intérieur du récipient sous pression (11) à différentes hauteurs afin qu'ils soient immergés dans un liquide interne.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne l'obtention d'une structure de montage de détecteur de température à thermocouple pour un réservoir de mélange pour lequel l'extrémité de détection de température du détecteur de température à thermocouple monté sur un mélangeur de matériau de mélange à haute viscosité peut mesurer la température en temps réel et pour lequel la charge mécanique appliquée, par écoulement du matériau mélangé, sur l'extrémité de détection de température est réduite autant que possible.
柏木 の 死後 、 その 遺妻 朱雀 院 の 落葉 の 宮 に 恋 を し 、 強い て 妻 と する 。patents-wipo patents-wipo
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.