Tigers de Detroit oor Japannees

Tigers de Detroit

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

デトロイト・タイガース

voorbeelde

Il sera choisi par les Tigers de Détroit lors du 37e tour mais n'y signera pas,.
デトロイト・タイガースの37巡目で指名されたが契約はしなかった。

Un papa et son fils de sept ans assistaient au stade à un match de base-ball des "Tigers" de Detroit.
父親と11歳になる息子が球場でデトロイト・タイガースの試合を見ていました

Chez les Tigers de Detroit, le manager Sparky Anderson fut placé en arrêt de travail après qu'il eut refusé de diriger une équipe composée de joueurs de remplacement.
デトロイト・タイガースのスパーキー・アンダーソン監督は代替選手の指揮を拒否し、直後に休職に置かれた。

AU TIGER Stadium de Detroit (États-Unis) eut lieu du 20 au 24 juin la première des assemblées “La victoire divine”, organisées par les témoins de Jéhovah.
エホバの証人の「神の勝利」国際大会は,アメリカ,ミシガン州,デトロイト市のタイガー・スタジアムで6月20日から24日まで行なわれた大会を皮切りに開始されました。

Un jeune homme qui assistait à l’assemblée du Tiger Stadium à Detroit, fut bien heureux de retrouver une bague de fiançailles !
ミシガン州デトロイトのタイガー・スタジアムで開かれた大会に出席した若い男の人は,婚約指輪が戻ってきたのをどんなにか喜んだことでしょう。

Ainsi, le discours public a été écouté par 79 256 personnes au Yankee Stadium de New York, 60 158 à l’astrodôme d’Houston, 52 349 au Tiger Stadium de Detroit, 52 390 au stade d’Oakland-Alameda, 49 684 dans celui d’Atlanta, 50 879 au Veterans Stadium de Philadelphie, 47 339 dans le White Sox Park de Chicago, 38 225 au Royals Stadium de Kansas City, 44 564 au Three Rivers Stadium de Pittsburgh et 28 007 dans le Parc Jarry de Montréal. Lors des deux assemblées qui ont été organisées au cours de deux semaines différentes au Dodger Stadium de Los Angeles, le discours public a été écouté par 43 720 et 54 381 personnes.
たとえば,大会の公開講演のさいには,ニューヨークのヤンキー・スタジアムは7万9,256人の人びとでぎっしり埋まり,ヒューストンのアストロドーム(丸屋根スポーツ競技場)は6万158人の群衆であふれ,デトロイトのタイガー・スタジアムには5万2,349人の群衆が集まり,オークランド・アラメダ・スタジアムには5万2,390人が押し寄せ,アトランタ・スタジアムは4万9,684人の群衆でふくれあがり,フィラデルフィアのベテランズ・スタジアムは5万879人の人びとで満たされ,シカゴのホワイト・ソックス・パークには4万7,339人がつどい,カンザスシティーのロイヤルス・スタジアムでは3万8,225人が集まり合い,ピッツバーグのスリー・リバーズ・スタジアムでは4万4,564人が話に耳を傾け,モントリオール万国博の会場ジャリ・パークには2万8,007人が集まりました。 また,ロサンゼルスのドジャー・スタジアムで週をたがえて開かれた2つの大会の最終日の出席者の合計は,4万3,720人と5万4,381人にもなりました。