Tupolev Tu-4
Tu-4
Tupolev oor Japannees
Tupolev
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ツポレフ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Les Soviétiques faisaient une démonstration avec un prototype d’avion supersonique, le Tupolev 144, quand celui-ci s’écrasa, tuant au moins 13 personnes.
ソ連によるTU‐144超音速試作機の実演飛行が行なわれていた最中に,同機が墜落して,少なくとも13人が死亡するという事故があったのです。jw2019 jw2019
À la suite de cet incident, le ministère russe des transports a recommandé de mettre les Tupolev 154-B hors service jusqu'à éclaircissement des causes du crash.
」 事故後、ロシアの連邦運輸監督局は、事故原因が明らかにされるまでTu-154Bの運航を取り止めるよう航空会社に勧告した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Après le retour à la paix, sont produits successivement le Tupolev Tu-12 (en) et le Tupolev Tu-4 dérivé du Boeing B-29 américain, puis à partir de 1951 le Miassichtchev M-4 et le bombardier stratégique Miassichtchev M-50 et enfin après 1960 le plus gros hélicoptère du monde le Mil Mi-6.
平和が戻りツポレフTu-12とアメリカのB-29爆撃機のコピーであるTu-4が生産され1951年からミャスィーシチェフM-4戦略爆撃機とM-50が生産され最終的には1960年以後は世界最大のヘリコプターであるミーリMi-6が生産された。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1973, au cours d’une exhibition aérienne au Salon aéronautique du Bourget, l’avion supersonique soviétique Tupolev-144 a explosé, provoquant la mort de tous les membres de l’équipage.
1973年,パリ航空ショウでの実演飛行のさい,ソビエトの超音速旅客機TU‐144が爆発事故を起こして,搭乗員全員が死亡しました。jw2019 jw2019
Le Tupolev Tu-204, un biréacteur à fuselage étroit de conception similaire au 757 mis en service en 1989, est proposé dans une version de 200 sièges, dont la production est restreinte principalement aux clients russes,.
1989年に登場したツポレフ Tu-204は757に近い設計のナローボディの双発ジェット旅客機で、座席数200席のバージョンが存在したが、主にロシアの航空会社向けと見られていた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
TsAGI a confié la tâche à la division dirigée par Andrei Tupolev.
TsAGIはアンドレイ・ツポレフの率いる部門にその課題を担当させた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bien que l'avion se soit montré réussi, ses moteurs Shvetsov ASh-73TK (en) furent déclarés trop peu fiables pour une utilisation civile et furent plus tard fortement demandés pour équiper le bombardier Tupolev Tu-4, ces deux raisons mettant fin au programme de l'Il-18 en 1948.
機体自体は成功作であったがシュベツォフ ASh-73TKエンジンが民間機で使用するには信頼性が低く、このエンジンはツポレフ Tu-4に装備するために必要であったためにIl-18は1948年にキャンセルされた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En réalité, l’Union soviétique avait déjà inauguré un service de vols supersoniques en décembre 1975, avec son Tupolev 144, mais ce dernier ne transportait que du courrier et des marchandises.
実際のところ,1975年12月に,ソ連がTU144を使って超音速機の運航をすでに始めていましたが,それは郵便物と貨物の輸送を目的としたものでした。jw2019 jw2019
Le premier prototype a été construit en 1925 au deuxième étage de l'usine de Tupolev à Moscou, qu'il soit nécessaire d'abattre un mur pour permettre à l'avion sorti du bâtiment en pièces.
最初の試作機は1925年にモスクワにあったツポレフの工場の2階で製作されたため、試作機を分解して運び出すために際に建物の壁を取り壊す必要が生じた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'ANT-20 a été conçu par Andrei Tupolev et construit entre le 4 juillet 1933 et le 3 avril 1934.
アンドレイ・ツポレフによって1933年7月4日から製作され、1934年4月3日に完成。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durant ce temps, dans l'établissement d'origine de Moscou, devenu l'usine no 23, on construit des bombardiers Iliouchine Il-4 et Tupolev Tu-2.
その間にモスクワの創業の地は第23製造所(Factory No. 23)になりイリューシンIl-4爆撃機とTu-2を生産した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il a été monté sur un Tupolev Tu-154B modifié : le Tupolev Tu-155.
ツポレフTu-154Bを改造した: ツポレフ Tu-155が使用された。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.