accord de trois notes oor Japannees

accord de trois notes

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

三和音

naamwoord

Accord de trois notes

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

三和音

voorbeelde

L’harmonie, quatrième composant, est fondamentalement l’exécution simultanée de trois notes ou plus, ce qui forme un accord.
第四の要素である和声とは和音を成す三つもしくはそれ以上の音を同時に出してゆくことです。

Dans cette zone instable, les trois cordes accordées à l’unisson pour produire une même note ne travaillent pas de façon identique. La plus courte est celle qui se désaccorde le plus, alors que la plus longue se désaccorde moins.
さらに,この不安定な部分では,高さの同じ3本の弦すべてが,その同じ音の中で均等に変わるわけではありません。 むしろ,調律ピンからヒッチピンに至る距離の最も短い弦の狂いが一番大きく,二番目の弦はやや少なく,最も長い弦は一番狂いがありません。