affichage partagé oor Japannees
affichage partagé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
共有ビュー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'unité de commande (11) acquiert, par l'intermédiaire de l'unité de communication (16), des images de l'exécution de chacune des applications par le dispositif de terminal portable (20), puis sépare et affiche ces images sur le premier écran (14a) et sur le second écran (14b) du dispositif d'affichage en affichage partagé (14).
地球への報復攻撃の計画を取りやめたpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de terminal réseau qui permet à un dispositif d'affichage d'être partagé par une pluralité d'utilisateurs tout en protégeant la vie privée de chaque personne.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif d'affichage d'informations (10) doté : d'une unité de communication (16) qui communique avec un dispositif de terminal portable (20); et une unité de commande (11) capable d'afficher respectivement différentes images sur un premier écran (14a) et un second écran (14b) d'un dispositif d'affichage en affichage partagé (14) fonctionnant sous la forme de deux affichages.
藩庁 を 中心 に 栄え た 町 を 陣屋 町 と い い 、 陣屋 が 城 で あ っ た 場合 は 城下 町 と 呼 ば れ た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif d'affichage exécutant une excitation en temps partagé, dispositif d'obturateur, et système d'affichage
早くどこかに停めてよpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un système d'affichage vidéo qui comprend un appareil serveur qui distribue du contenu, une pluralité d'appareils terminaux de siège (unités de visualisation individuelles) capables d'afficher des sous-titres dans une langue désignée, un appareil de commande qui collecte des informations de langue désignées au niveau de la pluralité d'unités de visualisation individuelles, et un moniteur partagé (unité d'affichage partagée) qui affiche des sous-titres pour une ou plusieurs langues, selon les informations de langue collectées par l'appareil de commande.
心配なさらずに 猫ですよpatents-wipo patents-wipo
Dans le dispositif d'affichage, un substrat partagé (32) comprend un substrat (32) constituant le panneau tactile et l'un des deux substrats (32) constituant le panneau à cristaux liquides de commutation.
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。patents-wipo patents-wipo
Pour utiliser les affichages dynamiques, assurez-vous que le partage est activé pour votre blog.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。support.google support.google
Si vous rencontrez des problèmes d'affichage ou de modification d'une carte partagée :
(関口) でも あのイノシシ ちょっとかわいそうsupport.google support.google
L'invention concerne un appareil d'analyse équipé d'une pluralité d'unités de mesure du même type qui mesurent des échantillons pour produire des données de mesure ; un appareil transporteur qui transporte les échantillons jusqu'à chacune des unités de mesure ; un appareil d'affichage commun, partagé par la pluralité d'unités de mesure, qui affiche les résultats d'analyse issus de l'analyse des données de mesure ; et un dispositif de transmission qui transmet les résultats d'analyse à un ordinateur hôte.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Un pilote d'émission sélectionne uniquement une première ligne d'émission (EM1) pendant le mode de commande dormant de façon à afficher une image statique ayant un tiers de la résolution de l'image d'affichage pendant le mode de commande à temps partagé sur une unité d'affichage.
御陵 は 片岡 の 石坏 ( い はつき ) の 岡 の 上 に あり ( 奈良 県 北葛城 郡 ) 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de communication d'informations capable d'afficher efficacement des informations pour chaque annonceur, et d'augmenter la probabilité que le bandeau publicitaire, etc., de chaque annonceur soit sélectionné, même dans les cas où une zone d'affichage de publicité est partagée par une pluralité d'annonceurs.
それは別にして 外の方がいいわよpatents-wipo patents-wipo
Surveillez les actions réalisées par les utilisateurs : affichage, création, prévisualisation, impression, mise à jour, suppression, téléchargement ou partage de fichiers Drive.
取上げ られ た 歌人 は 以下 の とおり ( 表記 ・ 順次 は 原文 の ママ ) 。support.google support.google
Une connexion de dispositif de capture d'image d'un module d'entrée/sortie (I/O) est une connexion pour se connecter électriquement à un dispositif de capture d'image, et est une connexion qui est partagée avec un module d'affichage.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système d'affichage d'images qui permet un partage harmonieux d'informations et un travail de collaboration entre plusieurs personnes en réduisant sélectivement la charge sur un chemin de communication par une réduction de la quantité de données d'image relatives à des fenêtres d'application transmises par l'intermédiaire du chemin de communication.
『 金葉 集 』 の 田園 趣味 と 写実 的 傾向 は 中世 の 到来 を 確実 に 知 ら せ る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif d'affichage, un fil de capacité de maintien étant partagé entre deux lignes de pixels pour empêcher la réduction du rapport d'ouverture et permettre en outre une commande par couplage capacitif.
オレ も だ !-私 の 名 は レミーpatents-wipo patents-wipo
Remarque : Quels que soient les paramètres définis dans la section "Association de produits" ou les paramètres de partage des données, vous pouvez configurer l'affichage en temps réel des données Analytics dans d'autres produits Google (comme Google Ads, par exemple).
物語 で は 頼長 が 勉学 に すぐれ 、 部下 を 平等 に 扱 い 、 摂政 と し て 欠け た ところ は な かっ た こと を 賞賛 し て い る 。support.google support.google
Ils ont aussi partagé des photos représentant d’autres activités, comme celles du tableau d’affichage réalisé dans les quartiers de Los Erasos et Santa Rosa, à Caracas:
まだお前のごど好きなんだずgv2019 gv2019
Le partage d'une source de données pour laquelle des droits d'affichage ont été activés permet aux utilisateurs de créer des rapports sans pouvoir modifier la structure de la source de données.
選歌 範囲 は 広 く 、 新 古今 以後 に 重心 を 置 き ながら 各 時代 より 入集 し て い る 。support.google support.google
Pour les domaines à l'origine d'un faible volume d'événements de partage (10 000 événements ou moins par heure), l'affichage des données relatives à Drive dans les rapports "Exposition des fichiers" peut demander jusqu'à 80 minutes.
また 承禎 ・ 義弼 父子 と 20 名 の 家臣 と の 間 で 、 式目 の 遵守 を 誓 う 起請 文 を 相互 に 取 り 交わ す 形式 を 取 っ て い る 。support.google support.google
L'unité de commande (13) utilise la mémoire virtuelle du système d'exploitation (11) pour construire une zone partagée (16) et, en réponse à l'instruction provenant soit de l'unité d'affichage de contenu (14a) soit de l'unité d'affichage de contenu (14b), et par le biais du système d'exploitation (11), exécute soit un stockage de données dans la région partagée (16) soit une acquisition de données à partir de la région partagée (16).
一般 へ の 公開 は 1950 年 ( 昭和 25 年 ) の 桂宮本 叢書 第 15 巻 が 初 。patents-wipo patents-wipo
En conséquence, les informations opérationnelles pour le dispositif détecté et identifié peuvent être affichées sur l'unité d'affichage, ce qui rend ledit dispositif opérationnel, et permettre que chaque dispositif soit sélectivement actionné par l'intermédiaire d'un panneau opérationnel partagé.
そこから窓がいくつも見えるだろ 探してみたらどうだい?patents-wipo patents-wipo
Important : si ce répertoire (Partage de contact) est activé pour votre organisation, les personnes qui en font partie peuvent facilement trouver votre profil, indépendamment du paramètre d'affichage de votre profil dans les résultats de recherche.
トニー トニー トニー トニー!support.google support.google
Dans le dispositif d'affichage à cristaux liquides d'après la présente invention, deux bords s'étendant dans la direction longitudinale d'une fente formée dans une électrode partagée transparente (CIT) définissent en vue en plan une intersection avec un bord extérieur d'une électrode de pixel transparente (PIT).
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de traitement d'informations portable (1) qui comprend une unité de communication (12) qui permet une communication conforme à une norme de réseau prédéterminée par laquelle des données multimédias peuvent être partagées entre des dispositifs compatibles connectés à un réseau, une unité d'affichage intégrée (10) qui peut reproduire et afficher les données multimédias, une unité de commande (18a) qui commande l'affichage de l'unité d'affichage intégrée et peut acquérir les données multimédias, et une unité de connexion de dispositif d'affichage externe (15) qui peut connecter un premier dispositif d'affichage externe (5) incompatible avec la norme de réseau prédéterminée sans le réseau entre eux.
監督 は 、 かつて 映画 作品 で 助監督 を 担当 し て い た 田中 徳三 。patents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à un dispositif serveur, à un projecteur qui en est équipé, et à un système d'affichage, permettant une conférence avec des participants distants et permettant de réduire en outre la charge sur une voie de communications lorsque les participants se réunissent dans la même salle et tiennent une conférence, en permettant de ce fait à une pluralité de personnes de partager des informations et de travailler en coopération sans problème.
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないpatents-wipo patents-wipo
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.