affichage simple oor Japannees
affichage simple
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
単一枠ビュー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un nouvel ensemble de statistiques audio InStream est disponible dans le modèle d'affichage simple de l'outil de création de rapports.
そして 、 芝 の 庄司 の 娘 、 富子 を 嫁 に 迎え る こと に な っ た 。support.google support.google
L'invention porte sur un dispositif d'affichage électrochimique qui est capable de former un dispositif d'affichage en couleur de haute qualité par une structure d'élément d'affichage simple, sans réaliser d'opérations compliquées.
はじめ に 略 系 、 次 に 詳し い 本 系 を 載せ る 形式 を と る 。patents-wipo patents-wipo
Une fonction d'affichage simple d'information de base (53e) affiche des images simples d'information de base (35, 36) à la place d'images d'information de base (31, 32), et une région vide (44) est générée à l'extérieur d'une région d'affichage simple d'information de base à partir d'une région d'affichage d'information de base (41).
(由香) 普通はいかないんだpatents-wipo patents-wipo
Par conséquent, il est possible de fournir un procédé d'affichage d'image plus simple à l'utilisateur.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。patents-wipo patents-wipo
Appareil d'affichage a matrice simple et appareil de circuit de commande utilise pour cela
「 これ 只事 に 非 ず 。 」patents-wipo patents-wipo
La manière la plus simple d'éviter l'affichage d'un écran vide consiste à spécifier une URL par défaut.
正室 、 子女 とも に い な い 。support.google support.google
Le jeu a commencé par un post sur un simple panneau d'affichage.
私に我慢してくれてありがとうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un simple panneau d'affichage en bois.
北畠 顕家 は 平安 時代 後期 から 鎌倉 時代 後期 まで 活躍 し た 村上 源氏 を 始祖 と し て い る 。ted2019 ted2019
Cette invention concerne un dispositif d'affichage de configuration simple, laissant garantir une période suffisante pour la détection de seuil et la suppression d'une luminosité irrégulière.
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助 的 役割 を 果た し た 。patents-wipo patents-wipo
Celles à affichage analogique se présentent simplement. Un rapide coup d’œil sur la position angulaire des aiguilles suffit pour connaître l’heure.
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り に 基づ い て い た こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
La présente invention concerne un appareil d'affichage de structure simple, et tel qu'une couche organique présentant une épaisseur de film uniforme peut être formée au niveau de zones entourées par une paroi de séparation.
案成 ( 公文書 の 案文 の 保管 ・ 収蔵 及び 目録 作成 義務 )patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif multi-affichages à configuration simple et à coût de fabrication modique, sans accumulation de chaleur, et capable de prévenir une dégradation de la qualité d'image causée par l'exposition d'un élément hors affichage tel qu'un cadre.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'affichage ayant une structure simple, le nombre de fils électriques connectés à un substrat à matrice active pouvant être réduit même lorsque le nombre de pixels d'une unité d'affichage est augmenté.
いや ・ ・ 私 は ずっと お前 を 愛し て い た ・ ・patents-wipo patents-wipo
Le but de la présente invention est de produire un dispositif d'affichage qui présente une configuration simple afin de former un motif d'affichage sur une partie faisant l'objet d'éclairage pour rendre le motif invisible lorsque ladite partie n'est pas éclairée.
彼女 を しの ん で 毎年 4 月 第 3 日曜 日 に 花 供養 が 行 わ れ 、 嶋原 から 太夫 が 参拝 し 訪問 客 に 花 を添え て い る 。patents-wipo patents-wipo
Ainsi, lorsque de nombreux objets physiques sont détectés, on peut utiliser un mode d'affichage qui est plus explicite et plus simple à déchiffrer pour le conducteur qu'un mode d'affichage utilisant une mise en surbrillance individuelle.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Le problème décrit par l'invention est de pourvoir un dispositif d'affichage apte à réaliser une connexion électrique simplement par enfichage d'un appareil externe dedans.
1523 年 ( 大永 3 年 ) 9 月 5 日 の こと で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un substrat de filtre coloré, sur un panneau d'affichage à cristaux liquides et sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides, qui peuvent être formés de façon simple tout en produisant une excellente qualité d'affichage.
こんなとこで何やってるの?patents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur un système d'affichage d'image, dans lequel une image à plusieurs tons avec une haute résolution peut être affichée à l'aide d'un procédé simple, et sur un programme d'affichage d'image.
御陵 は 剣池 の 中 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 高市 郡 ) 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un élément d'affichage électrochimique qui possède une constitution d'élément simple, peut être entraîné à basse tension et peut réaliser la réécriture à haute vitesse d'un affichage noir et d'un affichage blanc.
上記 2 つ に 該当 し な い 功労 者 に 与え られ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'affichage à panneau tactile qui a une structure simple et qui est pourvu, sur un substrat avant d'un panneau d'affichage, d'une électrode tactile capable de détecter avec précision une position de contact.
自分で何かを作れと 言っているんだpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un élément d'affichage qui possède une structure d'élément simple, qui peut être commandé à une tension faible, qui présente une vitesse d'affichage élevée et qui est moins susceptible de provoquer une fluctuation de l'indice de réfraction, même lorsque la commande est répétée.
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de traitement d'informations de carte permettant une opération intuitive simple de modification d'un affichage de carte tout en faisant en sorte que la carte reste facile à regarder.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif d'affichage qui peut supprimer la diaphonie latérale au moyen d'une configuration simple.
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもpatents-wipo patents-wipo
Lorsque vous diffusez des créations Ad Exchange à partir d'Ad Manager, nous vous conseillons d'utiliser l'affichage asynchrone et le mode de demande simple afin d'accélérer le chargement de la page.
誰だ?- ライアン・バーネットsupport.google support.google
L'invention concerne un dispositif d'affichage qui est capable de supprimer une diaphonie latérale au moyen d'une simple configuration.
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )patents-wipo patents-wipo
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.