algorithme de recherche d'un zéro d'une fonction
求根アルゴリズム
algorithme oor Japannees
algorithme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
アルゴリズム
fr
procédure systématique permettant de résoudre un problème
Cet algorithme ne converge pas.
このアルゴリズムが収束しないです。
演算手順
arugorizumu
算法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première chose dont nous avons besoin pour faire correspondre des gens sont des données, ce sur quoi l'algorithme puisse travailler.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―ted2019 ted2019
DBSCAN (density-based spatial clustering of applications with noise) est un algorithme de partitionnement de données proposé en 1996 par Martin Ester, Hans-Peter Kriegel, Jörg Sander et Xiaowei Xu.
おれには、シナリオがあった。おい!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Procede d’optimisation de plusieurs parametres par algorithme genetique hybride, procede d’analyse de donnees par correspondance de motif, procede d’estimation de substance, support d’enregistrement et divers dispositifs connexes
この 段 も 対 に な っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Vous avez vu dans mes exemples que c'est via les robots sociaux que je me suis rendu compte de l'existence du biais algorithmique.
つまり良くないって事よted2019 ted2019
Les algorithmes ne rendent pas les choses équitables si on les applique aveuglément, avec négligence.
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...ted2019 ted2019
En 1968, il trouve une preuve de l'efficacité de la « probabilité algorithmique », mais principalement en raison d'un manque d'intérêt général à cette époque, ne la publia que 10 ans plus tard.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous devons réclamer des comptes à nos souverains algorithmiques.
日本 書紀 が 参考 に した 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。ted2019 ted2019
Les algorithmes d'arbitrage utilisés dans les premier et second processus d'arbitrage se commutent en un algorithme à commutation temporelle à période constante en réponse à un déclencheur.
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかpatents-wipo patents-wipo
Les stratégies d'enchères associées à un grand nombre de mots clés et à un volume de trafic élevé offrent davantage de flexibilité pour permettre aux algorithmes DS d'atteindre vos objectifs plus efficacement.
それで 病気になって・・・support.google support.google
Des expériences montrent que ce que l'algorithme choisit de vous montrer peut influencer vos émotions.
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Ainsi au prochain visage qu'il voit, l'algorithme peut essentiellement reconnaître les caractéristiques d'un sourire et dire : « ha !
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よted2019 ted2019
Et nous apprenons des réseaux de neurones, des algorithmes génétiques, du calcul évolutionnaire.
巻数 に つ い て は 古く は 十 七 巻 本 と 十 九 巻 本 が 存在 し て い た 。ted2019 ted2019
Le WEP utilise l'algorithme de chiffrement par flot RC4 pour assurer la confidentialité et la somme de contrôle CRC-32 pour assurer l'intégrité.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'algorithme de Deutsch-Jozsa est un algorithme quantique, proposé par David Deutsch et Richard Jozsa (en) en 1992 avec des améliorations de R. Cleve, A. Ekert, C. Macchiavello, et M. Mosca en 1998,.
その 重き 使命 を 成し遂げ られる と 思う の か ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cela signifie que j'utilise des images satellites que je traite avec des algorithmes et j'observe les différences subtiles du spectre lumineux qui indiquent des choses enterrées sous le sol que je peux aller excaver et inspecter.
メニュー ツール → オプション → 表計算ドキュメント → 見出し 表示 → オプション →ted2019 ted2019
L'algorithme de classement tient compte des facteurs ci-dessous :
ロジャーあんた何処だい? 馬鹿は止めろsupport.google support.google
Le processus d'exploration est réalisé par un algorithme et la fréquence d'exploration de chaque site est déterminée par des programmes informatiques.
私は歴史の中で降りるつもりはない 自分の事務所にいた社長にsupport.google support.google
Dans son livre « Weapons of Math Destruction », la data scientist Cathy O'Neil parle des risques de ces nouvelles armes, des algorithmes répandus, mystérieux et destructeurs qui sont de plus en plus utilisés dans des prises de décision qui ont un impact sur nos vies.
この 用法 に 倣 っ た と すれ ば 、 『 日本 書紀 』 は 「 紀 」 に あた る もの な の で 、 『 日本 紀 』 と 名づけ られ た と 推測 でき る 。ted2019 ted2019
Un programme informatique vérifie la qualité de la suite et utilise des algorithmes spéciaux pour la scinder en images individuelles.
藤壺 の 姪 に あた る 彼女 に 源氏 は 執心 し 、 引き取 っ て 手元 で 育て た い と い う が 尼君 は 応 じ な い 。LDS LDS
C'est ce qu'on pourrait appeler la Tragédie des communs algorithmiques, qui offre de nouveaux types de défis.
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。ted2019 ted2019
Un dispositif de réception soumet le signal de réception à la transformation de Fourier, extrait des composantes de signal mappées sur les sous-porteuses respectives, et applique l'algorithme de décomposition QR de façon à estimer le symbole transmis par chaque sous-porteuse.
ちょっと遠い所に居てねpatents-wipo patents-wipo
Le niveau de sécurité d'un mot de passe est déterminé par un certain nombre d'algorithmes et de règles, qui tiennent compte des mots de passe courants ou déjà utilisés.
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間 半 の テレビ ドラマ 。support.google support.google
L'algorithme nous a mis ensemble parce qu'on partageait un amour commun pour les gadgets les maths, les chiffres et la musique des années 80, j'ai donc décidé de sortir avec lui.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるted2019 ted2019
Les filtres numériques peuvent, en théorie, réaliser la totalité des effets de filtrage pouvant être définis par des fonctions mathématiques ou des algorithmes.
何だと? - いなくなってたんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Methode d'identification de donnees non lineaires par algorithme genetique, methode d'enregistrement de donnees non lineaires, enregistreur de donnees non lineaires, lecteur de donnees non lineaires et programme pour ceux-ci
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.