ambulancière oor Japannees
ambulancière
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
コメディカル
コ・メディカル
医療補助者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ambulanciers d'Urgences-Santé ont constaté son décès quelques minutes plus tard.
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 里 」 と あ り 、 帯方 郡 から 女王國 まで 12000 里 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les ambulanciers (conducteurs d’ambulance) doivent savoir utiliser l’équipement médical du véhicule et adapter leur conduite à l’état du patient qu’ils transportent.
違う道を教えてくれるみたいよjw2019 jw2019
C'était pour une station d'ambulanciers et de pompiers.
どうしてそんなに心配してる?ted2019 ted2019
J’attendais dans la salle d’opération quand les ambulanciers les ont amenés.
三 月 、 秋好 中宮 の 宿下り に あわせ て 六条 院 で は 船遊び が 行 わ れ 、 その 後 も さまざま な 行事 が つづ く 。jw2019 jw2019
Cette étude examine les propriétés psychométriques d’un nouvel outil d’auto-évaluation afin de mesurer la connexité (Four-Dimensional Connectedness Scale; 4DCS) (Échelle de connexité en quatre dimensions) chez deux échantillons de bénévoles : ceux participant au service d’urgence d’état et les ambulanciers.
菅原 孝標 女 は 姪 に 当た る 。springer springer
Pour parer aux traumatismes et aux chocs éventuels, des médecins, des infirmières et des ambulanciers étaient prêts à intervenir.
墓に6人の名前が書いてあった。jw2019 jw2019
Il peut en aller de même d’un chrétien qui intervient en cas d’urgence : un plombier qu’on appelle pour arrêter une fuite dans une église ou un ambulancier à qui on demande de venir chercher une personne victime d’un malaise au cours d’un service religieux.
命令みたいなものは 聞くようになってるの?jw2019 jw2019
Elle est dans une position d'autorité sur plusieurs ambulanciers de New York, qui comprend Jake Olsen.
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quand j'avais 15 ans, j'ai pris un cours de secourisme, et je me suis porté volontaire ambulancier.
トーテムで判断するんだted2019 ted2019
Un ambulancier est toujours présent.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un autre participant à la discussion, Nate Anderson, indique qu'il a été deux ans ambulancier en Israël pendant la seconde Intifada, une période de plusieurs années qui a débuté en 2000 et marquée par un pic de violences palestino-israéliennes.
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るgv2019 gv2019
Mais les travailleurs sociaux et les ambulanciers et le juge ont tous dit la même chose: "On déteste cela mais on doit suivre la procédure."
元暦 二 年 ( 1185 ) 七 月 九 日 、 大きな 地震 が 都 を 襲 っ た 。ted2019 ted2019
Donc j'ai signé les formulaires, et une ambulance est arrivée, et les ambulanciers sont venus la chercher.
小説 や ドラマ など で は 積極 的 に エピソード と し て 採用 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Et je tiens à dire que je pense que nous sommes sur la voie de la compréhension de la flexibilité métabolique d'une façon fondamentale, et que, dans un futur assez proche, un ambulancier donnera une injection de sulfure d'hydrogène, ou d'un mélange similaire, à une personne souffrant de lésions graves et que cette personne se figera un peu, et deviendra un peu plus immortelle.
この よう に 「 外 」 と 「 内 」 が 対 に な っ て い る 機関 は 他 に 典薬 寮 と 内 薬 司 など も あ る 。ted2019 ted2019
Le calme de cette chrétienne a grandement impressionné tout d’abord la police, puis les ambulanciers, la foule qui s’était attroupée, et enfin le personnel de l’hôpital.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Je viens d'arrêter le saignement jusqu'à ce que les ambulanciers arrivent.
ここ で 高 さ を 調整 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À peu près une heure après être rentrée, après l’avoir renvoyée chez elle, elle s'est effondrée et sa famille a appelé le SAMU, et les ambulanciers l'ont ramenée aux urgences où sa pression sanguine était à 50, dénotant un choc sévère.
スタイリスト に は 、 ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ ン が 並ん で い ます 。ted2019 ted2019
Tandis que les ambulanciers s’occupaient des blessés, les policiers essayaient tant bien que mal de faire leur travail.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Dans le passé, de nombreux ambulanciers et leurs assistants étaient inexpérimentés même lorsqu’il s’agissait d’administrer les premiers secours les plus élémentaires.
「だが、頼んでいるとこころだ」「さぁ、ビル、これを」jw2019 jw2019
Elles ont à leur bord un personnel qualifié : médecins, infirmiers et ambulanciers*.
それは.... まったくもって不適切だわjw2019 jw2019
Un médecin a indiqué en outre que des ambulanciers en provenance du quartier de la Place Verte, où d'importantes manifestations anti-gouvernementales ont eu lieu le 21 février, ont par la suite transporté les corps de 12 victimes à l'hôpital central de Tripoli.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?hrw.org hrw.org
Dans la plupart des sociétés, ces premiers « secours » suite à une tragédie ou une catastrophe sont les pompiers, les policiers ou les ambulanciers.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のLDS LDS
Et les ambulanciers ont brûlé tous les stops.
その あいだ に 冷泉 帝 が 退位 し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。ted2019 ted2019
Après l’évacuation du collège, des ambulanciers, des psychologues et des représentants religieux se sont mobilisés et ont travaillé sans relâche pour soutenir les élèves.
そうじゃない 話したはずだ アランjw2019 jw2019
Les ambulanciers sont en train de s'occuper de lui.
奥村 恒哉 は 、 作者 名 の 表記 の 仕方 から 、 天暦 9 年 から 天徳 ( 日本 ) 2 年 ( 958 年 ) の 間 に 成立 し た と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.