animal domestique oor Japannees

animal domestique

/a.ni.mal dɔ.mɛs.tik/, /a.ni.mo dɔ.mɛs.tik/ naamwoord manlike

Animal gardé dans une maison comme compagnon et traité affectueusement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

家畜

naamwoord

Dans le désert, tous les animaux domestiques qu’on voulait tuer devaient être amenés au tabernacle.
荒野では,ほふられるべき家畜はすべて,幕屋に連れて行かなければならなかった。

ペット

naamwoord

Animal gardé dans une maison comme compagnon et traité affectueusement.

As-tu des animaux domestiques?
何かペットを飼っていますか。

愛玩動物

naamwoord

Animal gardé dans une maison comme compagnon et traité affectueusement.

Jouet pour animaux domestiques
愛玩動物用玩具

petto · ポジトロン断層法 · 家畜化された動物

Soortgelyke frases

animal domestiqué
家畜

animaux domestiques
かちく · ペット · 家畜

voorbeelde

On le trouve en général perché sur de grands animaux domestiques ou sauvages, tels que l’hippopotame.
たいていカバなどの大型猟獣や,家畜の背中に止まっているのは,なぜでしょうか。

Ainsi, selon Job 12:7, même “ les animaux domestiques ” et “ les créatures ailées ” sont capables d’instruire en silence.
ヨブ 12章7節によれば,「家畜」や「翼のある生き物」も無言で教えることができます。

La production d'un engrais phosphaté comprend une étape de carbonisation d'un animal domestique mort.
更には、燐酸肥料を製造するに際しては、死亡獣畜の炭化処理の前に予め処理雰囲気を窒素雰囲気へ置換することが好ましい。

En Proverbes 12:10, on lit: “Le juste prend soin de l’âme de son animal domestique.”
聖書の箴言 12章10節(新)には,「義なる者はその家畜の魂を気遣う」と述べられています。

Les bêtes sauvages elles- mêmes n’attaqueront plus l’homme ni l’animal domestique.
野生の動物でさえ,人間に対し,また人間の飼う家畜に対して危害を加えません。

Le grain, l’épi et les feuilles servent à nourrir le bétail et d’autres animaux domestiques.
トウモロコシの穀粒や穂軸や葉は,牛やその他の家畜の飼料に用いられます。

Jouets pour animaux domestiques
愛玩動物用のおもちゃ

Article absorbant pour animal domestique
愛玩動物用の吸収性物品

Produits de toilette de soin de la peau des animaux domestiques
家畜の皮膚の手入れ用化粧品

Article absorbant pour animaux domestiques
ペット用吸収性物品

Les lamas et les alpagas sont des animaux domestiques, mais pas les vigognes.
ご存じのとおり,ラマやアルパカは家畜ですが,ビクーニャは野生の動物です。

Ce ne sont pas des animaux domestiques.
お 客 さん 、 バクテリア は ペット じゃ な い よ 。

10 Même les animaux domestiques devaient avoir part au fruit de leur travail.
10 働く動物でさえ,その働きの実にあずかることになっていたのです。

“ Le juste s’occupe de l’âme de son animal domestique. ” (Proverbes 12:10).
箴言 12:10)「人の子(は)自分の魂を,多くの人と引き換える贖いとして与えるために来た」。(

Feuille absorbante pour animaux domestiques
ペット用吸収性シート

Sur les 500 millions d’animaux domestiques estimés dans le monde, pas moins de 40 % vivent aux États-Unis.
世界中にいる推定5億匹のペットのうち,実に40%ほどが米国にいます。

(Nombres 31:28). “Le juste prend soin de l’âme [nèphèsh] de son animal domestique.”
民数 31:28)「義なる者は自分の家畜の魂[ネフェシュ]を顧み(る)」。(

N’étaient offerts en sacrifice que les animaux domestiques et purs.
動物の犠牲としては,家畜であり,しかも清い生き物が用いられることに限定されていました。

L’amour et la tendresse pour des animaux domestiques peuvent inciter quelqu’un à adorer le Créateur.
ペットを愛して思いやる気持ちは,創造者を崇拝するよう人を動かすきっかけともなります。

Plancher, et procede d'elevage d'animaux domestiques
家畜の飼育床及び家畜飼育方法

10 animaux sauvages et vous tous, animaux domestiques+,
10 野生動物とすべての家畜よ+。

Certains animaux, domestiques et sauvages, sont impurs.
飼育されるものと野生のものとを含め,ある種の動物は汚れているとされます。

La Parole de Dieu déclare : “ Le juste s’occupe de l’âme de son animal domestique.
神の言葉は,「義なる者はその家畜の魂を気遣っている」と述べています。(

Colliers pour animaux domestiques
愛玩動物用首輪

“ Le juste s’occupe de l’âme de son animal domestique ”, lit- on en Proverbes 12:10.
聖書は箴言 12章10節で,「義なる者はその家畜の魂を気遣っている」と述べています。