appareil informatique oor Japannees
appareil informatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
コンピューティング デバイス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Contrairement à nos appareils informatiques, ces objets sont beaucoup plus amusants à utiliser.
コンピュータ機器の多くとは違い 日常生活のモノというのは 使うのが楽しいものですted2019 ted2019
Appareils informatiques pour concevoir le tracé de circuits électroniques
電子回路の配置の設計用のコンピュータを基にした装置tmClass tmClass
Procédé de traçage, programme et appareil informatique associé
トレース方法、プログラムおよび情報処理装置patents-wipo patents-wipo
L'appareil informatique (101) délivre à l'appareil de commande (102) le programme de commande pour lequel l'identificateur de dispositif a été substitué.
コンピュータ装置(101)は、デバイス識別子が置換された後の制御プログラムをコントローラ装置(102)に出力する。patents-wipo patents-wipo
Système de connexion de données d'appareil informatique, dispositif d'authentification, appareil client, procédé de connexion de données d'appareil informatique et support de stockage
情報機器データ連携システム、認証装置、クライアント機器、情報機器データ連携方法および記録媒体patents-wipo patents-wipo
Rien qu'aux États-Unis, il y a 2,5 millions d'américains qui ne peuvent pas parler et nombre d'entre eux utilisent des appareils informatiques pour communiquer.
アメリカだけでも 話すことができない人達が 250万人もいます その多くの人達が コミュニケーション手段として コンピューターを使用しますted2019 ted2019
Selon l'invention, un appareil informatique (101) gère un programme de commande dans lequel un identificateur de dispositif qui est un identificateur (ID) d'un dispositif est décrit.
コンピュータ装置(101)は、デバイスの識別子であるデバイス識別子が記述されている制御プログラムを管理する。patents-wipo patents-wipo
Et pour s'assurer que vous ne vous en rendiez pas compte, ou ne promulguiez pas leurs capacités d'appareil informatique à tout faire, ils ont fait que ce soit illégal pour vous d'essayer de réinitialiser la capacité de copier de ce contenu.
そして消費者がそれに気づいたり 汎用計算装置としての機能を オンにすることがないように コンテンツの複製可能性を リセットしようとすることも 違法にしたのですted2019 ted2019
Appareil d'affichage et programme informatique exécuté par le cpu dudit appareil d'affichage
表示装置及び当該表示装置のCPUが実行するコンピュータプログラムpatents-wipo patents-wipo
Location d'appareils et d'instruments informatiques et de télétraitement
遠隔処理用及びコンピュータ通信用の機器の貸与tmClass tmClass
Procede de mesure de la repartition d'un champ electromagnetique et appareil associe, programme informatique et support d'enregistrement d'informations
電磁界分布測定方法及びその装置並びにコンピュータプログラム及び情報記録媒体patents-wipo patents-wipo
Appareil et programme informatique d'appariement de formes
パターンマッチング装置、及びコンピュータープログラムpatents-wipo patents-wipo
A l'aide d'un ID de machine qui est une valeur unique pour un appareil de commande (102) qui exécute le programme de commande, l'appareil informatique (101) génère un nombre pseudo-aléatoire et, à l'aide du nombre pseudo-aléatoire généré, substitue un autre identificateur de dispositif à l'identificateur de dispositif qui est décrit dans le programme de commande.
コンピュータ装置(101)は、制御プログラムを実行するコントローラ装置(102)に固有の値である機器IDを用いて、擬似乱数を生成し、生成した擬似乱数を用いて、制御プログラムに記述されているデバイス識別子を他のデバイス識別子に置換する。patents-wipo patents-wipo
L'inscription sans contact est préconfigurée sur votre appareil par votre administrateur informatique.
提供されるデバイスは、IT 管理者によって事前にゼロタッチ登録に登録されています。support.google support.google
Appareil, méthode et programme informatique empêchant l’enregistrement vidéo
録画防止装置及び方法、並びにコンピュータプログラムpatents-wipo patents-wipo
Appareil, méthode et programme informatique de reproduction d'informations
情報再生装置及び方法、並びにコンピュータプログラムpatents-wipo patents-wipo
Appareil, procédé et programme informatique pour la prise en charge d'une liaison de données parmi une pluralité d'applications
複数のアプリケーション間でのデータ連携を支援する装置、方法及びコンピュータプログラムpatents-wipo patents-wipo
Système informatique, ordinateur, appareil à corps principal externe et programme
コンピュータシステム、コンピュータ、外部本体機器及びプログラムpatents-wipo patents-wipo
Appareil, procédé et programme informatique d'amélioration de l'efficacité de production
生産効率化装置、生産効率化方法、コンピュータプログラムpatents-wipo patents-wipo
Appareil de traitement thermique, programme informatique et support de stockage
熱処理装置、コンピュータプログラム及び記憶媒体patents-wipo patents-wipo
Appareil et procédé d'enregistrement, programme informatique et support d'enregistrement
記録装置及び方法、コンピュータプログラム、並びに記録媒体patents-wipo patents-wipo
Système de communication, appareil de gestion, appareil de communication et programme informatique
通信システム及び管理装置及び通信装置及びコンピュータプログラムpatents-wipo patents-wipo
Cet accès leur permet de contrôler les applications auxquelles un utilisateur peut accéder en fonction de son contexte, tel que sa localisation ou la conformité de son appareil aux règles informatiques de l'organisation.
コンテキスト認識アクセスを使用すると、ユーザーの場所や、デバイスが IT ポリシーに準拠しているかどうかなど、コンテキストに基づいてユーザーがアクセスできるアプリを制御できます。support.google support.google
Procede de traitement d'images, appareil de traitement d'images et programme informatique
画像処理方法、および画像処理装置、並びにコンピュータ・プログラムpatents-wipo patents-wipo
Appareil d'appariement de motifs et programme informatique
パターンマッチング装置、及びコンピュータープログラムpatents-wipo patents-wipo
122 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.