archipel des Samoa oor Japannees

archipel des Samoa

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

サモア

naamwoord

Archipel des Samoa

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

サモア諸島

naamwoord

voorbeelde

EN BREF Sa femme, Elizabeth (Betty), et lui ont été missionnaires dans l’archipel des Samoa de 1978 à 1986.
プロフィール 妻のエリザベス(ベティー)と共に1978年から1986年までサモア諸島で宣教者として奉仕する。

Dans l’archipel des Samoa, la première salle a été édifiée à Lefaga, un village isolé sur la côte sud d’Upolu.
その取り決めのもと,サモア諸島で最初に建てられたのは,ウポル島の南海岸にあるレファガという孤立した村の王国会館です。

Survolant le Pacifique bleu sur plus de 2 000 kilomètres en direction de l’ouest, nous arrivons dans les îles tropicales et luxuriantes de l’archipel des Samoa.
紺青の太平洋上空を西へ約2,500キロ飛ぶと,草木の繁茂する熱帯サモアに着きます。

Par exemple, sur l’archipel des Samoa, dans le Pacifique, comme les habitations ne comportent généralement pas de murs, on voit facilement tout ce qu’il se passe chez les gens.
例えば,太平洋のサモアの島々では,家に壁のない所が多く,家庭の営みの大半は外から容易に見えます。

De 1979 à 2003, ils ont été missionnaires à Tuvalu, aux Samoa et aux Fidji, des archipels du Pacifique Sud.
そして,1979年から2003年までは宣教者として,ツバル,サモア,フィジーといった南太平洋の島国で奉仕しました。

Ainsi, bien qu’une courte distance sépare les deux archipels, les Tonga sont l’un des premiers pays à observer le Mémorial annuel de la mort de Christ, et les Samoa, l’un des derniers.
そのようなわけで,トンガとサモアはすぐ近くにありますが,毎年,キリストの死の記念式を世界で最初に行なう国の一つがトンガで,最後に行なう国の一つがサモアです。