aspect social oor Japannees
aspect social
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
社会学
社会情勢、社会的見地、社会的視点、社会的観点
社会的見地
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je pense que c'est cet aspect social qui attira Michael Crichton.
さあ来て、壁を登ってくださいted2019 ted2019
Je ne cherchais pas à découvrir l'aspect politique, l'aspect social.
ソナに戻さないといけない。ted2019 ted2019
Une bonne santé mentale est synonyme d’une vie équilibrée dans ses aspects social, physique, spirituel et affectif.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。jw2019 jw2019
La développement durable est très important pour nous, cela doit comprendre l'aspect social mais également des valeurs environnementales et économiques.
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだted2019 ted2019
L’équivalent anglais du terme “utopie” sert aussi à désigner “un lieu parfait et idéal, spécialement sous ses aspects sociaux, politiques et moraux”.
メニュー ツール → オプション → 文書ドキュメント → オプション →jw2019 jw2019
De plus, les clubs sportifs attachés aux aspects sociaux, à la camaraderie et à la convivialité génèrent davantage de revenus par le don.
物語 中 に 作者 を 知 る 手がかり は な い が 、 以下 の 書 より 作者 が 紫式部 で あ る こと は まず 動 か な い と さ れ て い る 。springer springer
Ces sources concernent généralement les importants événements militaires et politiques et ignorent souvent les aspects culturels et sociaux de l'histoire parthe.
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pendant que nous réfléchissions à cette manière d’embrigader les gens, le guide évoqua un autre aspect de cette organisation sociale.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」jw2019 jw2019
C'est un aspect fondamental de la cognition sociale humaine.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?ted2019 ted2019
Ces questions sont importantes à la compréhension des aspects fondamentaux de la nature sociale humaine.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。ted2019 ted2019
Il présente effectivement de multiples aspects dans les domaines affectif, religieux, social, intellectuel et matériel.
船 が 無事 に 帰 っ て くれ ば 褒美 が 与え られ る 。jw2019 jw2019
Je vais vous montrer la photo d'un match de foot pour illustrer deux aspects du fonctionnement de votre cerveau social.
“あいつが死んでくれて 破産を免れた”ted2019 ted2019
Au dire d’un spécialiste, la dépression des années 30 fut une catastrophe économique qui “toucha tous les pays et tous les aspects de la vie, social et politique, national et international”.
彼を見た瞬間悪魔と思ったよjw2019 jw2019
Sans doute une musique de circonstance et des danses correctes figuraient- elles au programme, puisque c’était un aspect courant de la vie sociale des Juifs.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。jw2019 jw2019
La longévité de la population change les relations entre les conjoints et, au fil des générations, crée de nouvelles responsabilités du gouvernement, et change pratiquement tous les aspects de la vie sociale.
拭き取られたとしてもねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cependant, on trouve également à côté des effets de ces aspects collectifs, un impact indépendant d’une socialisation religieuse sur le bénévolat non religieux.
香山戸 臣 神 ( かぐやまと み )springer springer
Il régira tous les aspects de notre quotidien, tant notre vie spirituelle que sociale.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。jw2019 jw2019
La vraie difficulté de telles politiques est que l’aspect de prévention d’appui social et de réinsertion, qui est la condition du succès, apparaît comme laxiste ou excessivement généreux aux populations qui vivent apeurées dans ces zones dangereuses. Le discours sécuritaire y est presque demandé.
「フランクは、死んだ」ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cet article a vocation à observer la manière dont différents aspects tels que le soutien social et relatif aux tâches, l’information et la reconnaissance affectent les expériences des bénévoles en termes de satisfaction professionnelle, d’engagement organisationnel et d’intention de poursuivre.
うん。うんともすんとも。springer springer
Des théories plus récentes comme la libération cognitive et l’identité collective élargissent le champ d’analyse des mouvements sociaux et mettent l’accent sur les aspects internes de l’activité des mouvements.
死と損失の責任を とるつもりですか?我々は 実験が原因なのは ほぼ間違いなさそうだと認めますspringer springer
Dans cette optique, une étude quantitative a été menée en ligne sur un échantillon de 711 bénévoles pour un événement religieux de grande ampleur, avec des questions concernant cinq aspects de leur expérience : efficacité, valeur sociale, amusement, spiritualité et temps consacré.
入れた奴に文句を言いたいよspringer springer
Cet article analyse certains aspects du processus de participation du secteur tiers pour la fourniture de services sociaux publics.
お前を助ける意思がまったくない。でも、法務所は、springer springer
En se focalisant sur l'aspect personnel et émotionnel des histoires, il veut mettre de vrais visages sur ces problèmes sociaux.
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。globalvoices globalvoices
Ainsi, l’objectif principal de cette étude est de comprendre la notion de responsabilité sociale ; de façon plus générale, le but est d’examiner la responsabilité gouvernementale au sein du processus de mobilisation que Rede Nossa São Paulo a développé, en approchant le cadre conceptuel comme un aspect essentiel de la compréhension des mouvements sociaux.
やっぱり誠人のこと誘ったんだspringer springer
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.