assistant personnel intelligent oor Japannees

assistant personnel intelligent

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

インテリジェントソフトウェアアシスタント

logiciel qui peut effectuer des tâches ou des services pour un individu

voorbeelde

Vous pouvez discuter, par exemple, avec votre assistant personnel intelligent qui pourrait être disponible dans quelques années.
たとえばこんな会話を 考えてみます 知的な秘書AIが 数年内に利用可能に なるかもしれません

Ensuite, après l'établissement de liaison, un PICT (52b), qui indique un état de possibilité de coopération entre le dispositif d'assistant personnel intelligent (1) et le téléphone intelligent (3), est affiché sur une unité d'affichage (14).
そして、リンク確立後に、スマートフォン3との間で協調動作可能状態を示すピクト52bを表示部14に表示する。

Inversement, si la connexion utilisant le Bluetooth entre le dispositif d'assistant personnel intelligent (1) et le téléphone intelligent (3) est maintenue mais que la connexion utilisant le réseau local sans fil entre eux est coupée, l'affichage du PICT (52b) est poursuivi.
その後、スマートフォン3とブルートゥースによる接続が切断され、且つWLANによる接続が維持されている場合はピクト52bの表示を停止し、また、スマートフォン3とブルートゥースによる接続が維持され、且つWLANによる接続が切断された場合はピクト52bの表示を継続する。

Selon l'invention, dans un dispositif d'assistant personnel intelligent (1), un traitement d'appariement est exécuté, par l'intermédiaire d'un réseau local sans fil et du Bluetooth, à l'aide d'un téléphone intelligent (3), et après achèvement de l'appariement, un traitement d'établissement de liaison est exécuté.
スマートパッド1において、スマートフォン3とWLAN及びブルートゥースによってペアリング処理を実行し、ペアリングの完了後、リンク確立処理を実行する。