bassin versant oor Japannees

bassin versant

/ba.sɛ̃ vɛʁ.sɑ̃/

Région depuis laquelle les eaux superficielles sont évacuées par un seul système de drainage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

流域

naamwoord

localisation géographique

河川流域

集水域

流域面積 · 地下水集水域 · 盆地

Bassin versant

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

流域

naamwoord

流域面積

naamwoord

盆地

naamwoord

Soortgelyke frases

aménagement de bassin versant
流域管理

voorbeelde

C'est le plus grand bassin versant du pays, presque un sixième de la superficie de Singapour.
国内最大の貯水設備で シンガポールの面積の 6分の1近くです

Aux États-Unis, presque tout le territoire continental constitue le bassin versant du fleuve Mississippi.
アメリカでは 大陸に降る大半の雨水が ミシシッピ川へと排水されます

Quatorze millions de personnes vivent dans son bassin versant, qui couvre environ 413 000 km2.
約1400万人が流域で生活しており、その面積は41,5000 km2に及ぶ。

Puisque ce bassin-versant approvisionne en eau la petite centrale hydroélectrique, il leur paraît sage de le protéger.
分水界となっているその領域は自分たちの小さな水力発電機の水源だったので,そこを保護するのは賢明だろうと考えたのです。

Les autorités du canal utilisent la force pour protéger leur bassin versant et le commerce mondial.
運河の運営機関は 世界貿易と合わせて運河流域の 保護にも力を注いでいるのです

Le fleuve et son bassin versant connurent certaines des plus notoires inondations à grande échelle de la fin de la dernière glaciation.
川とその流域は、最終氷期の終わりにかけて生じた世界最大級の破滅的洪水を複数回経験している。

Un oléoduc sera installé pour récolter les gaz naturels de la mer de Beaufort jusqu'au cœur du 3ème plus grand bassin versant au monde, le seul encore intact à 95%.
これは天然ガスを送るパイプラインになる予定で ボーフォート海から天然ガスを得て 世界で三番目に大きい 水嶺の盆地の中心を通過します そこは95%手付かずの唯一の場所です

The Dalles est à environ 310 kilomètres de l'embouchure du fleuve, et le bassin versant à cet endroit draine une superficie d'environ 610 000 kilomètres carrés, soit environ 91 % du bassin versant total.
ザ・ダレスは河口から約310キロメートル離れており、この地点より上流の流域面積は610,000平方キロメートルで全域の概ね91パーセントに相当する。

Les Mormons, menés par Brigham Young, avaient pétitionné pour une entrée dans l'Union comme État du Deseret, avec Salt Lake City pour capitale et des frontières proposées qui englobaient l'intégralité du Grand Bassin et le bassin versant du Colorado, incluant en partie ou en totalité neuf États américains actuels.
ブリガム・ヤングの指導下にあったモルモン教徒は連邦議会にデザレット(ミツバチ)州として合衆国に加盟する請願を行い、その州都はソルトレイクシティ、提案した領域はグレートベースン全体とコロラド川流域にわたるものであり、現在の9つの州の全てか部分を含んでいた。

La deuxième route partait dans la direction est- ouest de Rabba (aujourd’hui Amman), traversait des ouadis jusqu’au bassin du Jourdain, remontait les pentes escarpées de Judée, puis descendait en serpentant les versants occidentaux jusqu’à la côte méditerranéenne et la ville portuaire de Joppé.
2番目の道は東西に走っており,ラバ(現在のアンマン)から何本かの奔流の谷を通り抜けて,ヨルダン川流域に達し,ユダの険しい斜面を上り,次いで西側の斜面を曲がりくねりながら地中海沿岸に下り,海港の町ヨッパに達していました。