bow oor Japannees

bow

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

お辞儀

naamwoord

弓

naamwoord

bow

Bow

Bow (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ボウ川

Bow (rivière)

Soortgelyke frases

Lil Bow Wow
バウ・ワウ

pont bow-string
タイドアーチ橋

Lac Bow
ボウ湖

bow-window
ぽんぽん · 出窓 · 太鼓腹 · 張出窓

Clara Bow
クララ・ボウ

bow and arrow
弓矢

voorbeelde

XCX pense que les meilleurs artistes sont « ceux qui se réinventent constamment » comme Madonna ou encore David Bowie.
彼女は、「最高の芸術家は絶えず変化する―マドンナ、デヴィッド・ボウイ。

Le monde donné à Layma Bowie était un monde en guerre.
レイマ•ボウィーが与えられたのは 戦争のある世界でした

Lors de cette assemblée, 748 personnes écoutèrent attentivement le discours public prononcé par frère Bowers et intitulé “Quand Dieu annoncera la paix à toutes les nations”.
バワーズ兄弟が行なった「神が諸国民に平和を語る時」と題する公開講演に748人が出席しました。

L'année suivante, en 1833, le gouvernement mexicain fit passer de nouvelles lois pour autoriser la vente de terrains au Texas, et Bowie retourna à ses activités de spéculations foncières.
1834年、州の土地の売買を許可する新しい法律をメキシコ政府が可決した後、ボウイはテキサスでの土地の投機に戻った。

Je suis le Caporal Bower, ingénieur mécanique du bateau.
バウワー 伍長 だ 船 の エンジニア だ

D’après Chris Bowers, porte-parole du HCR, deux ou trois personnes sont tuées chaque nuit lors de rites occultes.
UNHCRのスポークスマン,クリス・バウアーズによると,毎夜二,三人がオカルトの儀式で殺されている。

Bowers indique que Longacre a probablement délégué ce travail, même s'il écrivit en 1849 que son travail quotidien consistait à poinçonner les dates dans les matrices de travail.
ボワーズは、ロングエーカーがそのような作業をさせた可能性があるとしているが、1849年にロングエーカーの日々の作業は作業用型に日付を打つことだと記していた。

Bower va revenir ici.
バウワー は 戻 っ て くる ぞ 。

Alice Bows-Larkin : Oui, c'est loin d'être suffisant pour éviter les 2°C.
アリス・ボウズ=ラーキン: 2度の上昇を避けるだけでは不十分です

Bower va réactiver le réacteur.
バウワー が 電源 を 復旧 さ せ る 。

Vers cette époque, on nomma Samuel Stago surveillant de filiale en remplacement de frère Bowers. Cette disposition prit effet au 1er avril 1961.
その訪問の時,バワーズ兄弟に替わってサムエル・スタゴが1961年4月1日付で支部の監督に任命されました。

Le 12 novembre, les corps gelés de Scott, Wilson et Bowers sont découverts dans une tente à 18 km au sud du One Ton Depot.
11月12日、救援隊は1トン・デポから11マイル (18 km) 南で、スコット、ウィルソン、ボワーズの凍った遺体の入ったテントを発見した。

Le rôle fut repris ensuite par David Bowie.
これにデヴィッド・ボウイが続いた。

Missy Bowers était sur TrueLoveWaiting,
ミッシー は デート サイト

Les corps de Scott, de Wilson et de Bowers avaient été retrouvés en novembre 1912 après la fin de l'hiver antarctique.
スコット、ウィルソン、ボワーズの遺体が、南極の冬が終わった後の1912年11月に発見されていた。

Aussi en avril 1958, frère Frederick Bowers fut- il nommé serviteur de filiale.
そこで,1958年4月,フレデリック・バワーズ兄弟が支部の僕に任命されました。

Mais, comme le reconnaît le neurologue James Bower, “ en réalité, nous ne savons pas quel genre de machine est le cerveau ”.
しかし,神経生理学者のジェームズ・バウアーも認めるように,「脳がどのような仕組みになっているかは,実のところよく分かっていない」のです。

Bien que Longacre ait été décrit par Bowers comme ayant été « strictement éthique dans les devoirs de sa charge », lorsque le département du Trésor apprit que Longacre avait accepté un paiement 2 200 $ (environ 50 000 $ de 2012) de la Marine pour son travail, il exigea qu'il rembourse la somme en vertu d'une loi fédérale interdisant les rémunérations de ce genre,,.
ボワーズは、ロングエーカーが「その職場では厳格に倫理的」であると表現したが、財務省がロングエーカーは海軍省からその仕事に対して2,200ドルを受け取ったと知ったとき、この種の補償を禁じている連邦法に従い、金を上納するよう求めた。

Lors des Brit Awards, Lorde a chanté Life on Mars? de David Bowie.
カップリングにはイギリスのミュージシャン、デヴィッド・ボウイの楽曲「LIFE ON MARS?

Bower, me recevez-vous?
バウワー 、 応答 せよ

Jamie Campbell Bower, né le 22 novembre 1988 à Londres en Angleterre, est un acteur, chanteur et mannequin britannique.
ジェイミー・キャンベル・バウアー(Jamie Campbell Bower, 1988年11月22日 - )は、イギリスの俳優、モデル、ミュージシャン。

Noble Bower, membre du comité de construction, a travaillé sur le chantier dès le début et il est devenu, par la suite, le premier surveillant de la salle.
このプロジェクトの委員会のメンバーであるノーブル・バウアーは,建設の初めから現場で作業に従事し,その後,このホールの最初の監督として奉仕しました。

Plus typique, le cas de Clara Bow ; de ses 57 films, 20 sont complètement perdus et 5 sont incomplets.
クララ・ボウも、その全盛期には同様の名声を誇ったが、57本の出演作品のうち20本は完全に失われており、残りのうちの5本も不完全な形でしか残っていない。

En astronomie, un arc de choc (bow shock en anglais) est la zone située entre la magnétosphère et le milieu.
バウショック(Bow shock)は、磁気圏と周囲媒質との境界である。