chien qui aboie ne mord pas oor Japannees

chien qui aboie ne mord pas

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

弱い犬ほどよく吠る

voorbeelde

Chien qui aboie ne mord pas.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。

Certains utilisateurs d'internet ont essayé de se rassurer en citant l'ancien adage « Chien qui aboie ne mord pas » devenu une des métaphores les plus utilisées sur Twitter et sur la blogosphère.
そしてネットユーザーらは「吠える犬は噛みつかぬ」[en]という古い諺を持ちだして、冷静になろうとしている。