club oor Japannees

club

/klœb/ naamwoord manlike

Association formelle de personnes aux intérêts communs.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

クラブ

naamwoord

Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。

倶楽部

naamwoord

部

naamwoord

C'est un membre du club de tennis de l'école.
彼は学校のテニス部の一員です。

会 · チーム · 団体 · ナイトクラブ · クラブハウス · サークル · 組合 · アソシエーション · キャバレー · ソサエティ · ソサエティー · 球団 · ナイン · 結社 · ゴルフクラブ · プロ野球チーム · 野球クラブ

Club

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

クラブ

naamwoord

Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.
私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。

Soortgelyke frases

Club Deportivo Universidad Católica
ウニベルシダ・カトリカ

Millwall Football Club
ミルウォールFC

Crewe Alexandra Football Club
クルー・アレクサンドラFC

defence force football club
ディフェンス · 守 · 守り · 守備 · 弁疏 · 警備 · 防御 · 防禦 · 防衛

Miss Marple au Club du Mardi
火曜クラブ

Sport Club Internacional
SCインテルナシオナル

Club-House
クラブハウス

Club de Londres
ロンドンクラブ

Fluminense Football Club
フルミネンセ

voorbeelde

Le club termine finalement dernier de Ligue 2.
しかし、最終的にはリーグ2位に終わった。

Après la saison en D-League, il rejoint l'Amchit Club au Liban.
Dリーグのシーズン終了後、レバノンのアムシートクラブと契約した。

En avril 2014, il est remercié par le club libanais.
2014年12月、クラブ・レオンの監督に就任した。

De nombreux clubs sportifs sont présents sur cette commune.
多数のスポーツクラブがこのエリアにある。

Et ici, l'idée n'est pas que vous preniez du poids parce que j'en prends, pas plus que je choisisse de créer un lien avec vous parce que vous et moi partageons le même poids, mais plutôt que nous partagions un paramètre commun, comme appartenir au même club de gym, qui nous fasse perdre du poids en même temps.
この場合は自分の体重増加のせいで 相手の体重も増加するという発想ではなく またお互い同じような体型をしているから その人と友達になりたいという発想でもありません ここではむしろ 例えばスポーツジムなど 2人が同時に痩せるような 共通点があるという考えです そして

Un groupe d’amis ou les membres d’un club qui partagent les mêmes intérêts que vous peuvent être très utiles.
共通の趣味を持つ友人グループやクラブは,実に力強い助け手となることがあります。

Procede de production d'une tete de club de golf
ゴルフクラブヘッドの製造方法

Je suis membre du club de natation.
僕は水泳部に入っています。

“Ce qui est à la dernière mode”, lit- on dans un livre récent sur les mauvais traitements subis par les enfants, “ce sont les clubs sexuels père- fils.”
児童虐待に関する新刊書は,「今や最新の流行は父親と息子のセックス・クラブである」と述べています。

Les trois quarts des membres de ce club sont des filles.
このクラブの部員の4分の3は女子です。

Gillingham Football Club est un club de football basé à Gillingham.
ジリンガム・フットボール・クラブ(Gillingham Football Club)はイングランド・ジリンガムを本拠地とするサッカークラブチームである。

Son père Mark est un représentant du syndicat GMB et sa mère Yvonne est une nettoyeuse au Club de Légion britannique.
父のマークはGMB労働組合員で、母のイヴォンヌは英国の軍隊クラブの清掃員だった。

À l’époque, j’habitais dans un pays d’Europe de l’est et je faisais mes études dans un lycée, où je devins membre d’un club d’escrime.
当時私は東欧のある国の中学校に通っており,フェンシングクラブに入りました。

Il dispute 42 matchs en Ligue 2 avec ce club.
同リーグで42試合に出場。

Cet article examine l’impact de l’alternance politique sur la durabilité financière des trusts sportifs communautaires associés aux clubs de Première division et de Ligue de Football en Angleterre.
本論文では、イギリスのプレミアリーグとフットボールリーグクラブに関連するコミュニティ・スポーツの受託での財政的な持続性における政変への影響を考察する。

Frère Allred raconte : « Nous sommes allés au club sportif avant le lever du soleil et avons eu une réunion avec une prière et de petits discours.
オールレッド長老はこう回想しています。「 わたしたちは陽が昇る前にカントリークラブへ行き,祈りと短い話を組み込んだバプテスマ会を行いました。

Peu après, le club fut dissous.
その後すぐにクラブは解散した。

Cet objectif paraît noble ; toutefois, des observateurs voient plutôt dans ce traité la volonté d’empêcher certains pays d’entrer dans le “ club nucléaire ”, autrement dit, de se procurer à leur tour de telles armes.
崇高な目標に思えるかもしれませんが,一部の評論家に言わせれば,NPTはある国々を“核クラブ”に入らせない,つまり非核保有国による核開発を防ぐための企てに過ぎません。

L’étude élabore un cadre qui décrit les activités d’innovation ouverte dans les clubs sportifs sans but lucratif comme les facettes de quatre dimensions ultra-ordonnées, à savoir la perméabilité de la limite du club, l’application et la mise en œuvre de pratiques d’innovation ouverte, des compétences managériales et le cadre général et organisationnel dans lequel fonctionne le club.
本研究では、4 つの超累進寸法のファセット、すなわちクラブの境界の透磁率、オープン・イノベーションの実践と適用、経営能力、クラブが運営する環境および組織の環境として、非営利団体のスポーツ クラブにおけるオープン・イノベーション活動の枠組を開発する。

Club de golf et tête de club de golf
ゴルフクラブ及びゴルフクラブヘッド

Le capteur magnétique 3D côté club de golf (14) est monté sur un club de golf (2) et a un premier point de mesure (1402) et une première direction de mesure (1404).
トランスミッタ12は、予め定められた位置に設置され、強さと方向に関する分布が既知である磁場を発生させる。

” À cela l’article ajoutait cette réserve : “ Le joueur qui signe un contrat n’est pas pour autant assuré de jouer avec le club. ”
それから,この記事は,「契約書にサインしたからといって,その選手がレギュラーになれるわけではない」ことを思い起こさせています。

Malgré la déclaration d’un journal qui affirma que j’étais “victime de la méchanceté des hommes”, on m’interdit même l’entrée de certains bâtiments appartenant au club.
一新聞は,私のことを「人間の悪意の犠牲者」と呼びましたが,私はチームの建物の幾つかに入ることさえ許されませんでした。

Il fait partie du club de football.
彼はサッカー部に入っている。

Parmi les nombreuses indications de cette tendance inquiétante, il y a la constatation que le temps consacré aux clubs sportifs a doublé alors que le temps libre des enfants a diminué de douze heures par semaine et que les activités individuelles en plein air ont diminué de cinquante pourcent2.
この気がかりな傾向を示す物差しの一つに,習い事としてスポーツをする時間は倍になっているものの,子供の自由時間は週に12時間も減り,子供たちが外で遊ぶ時間は50パーセントも減少したという報告があります。 2