configurer manuellement l'intégration téléphonique
電話統合の手動構成
configurer oor Japannees
configurer
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
構成する
Système de jeu et dispositif pour tirage de gros lot qui configure le système de jeu
ゲームシステム及びこれを構成するジャックポット抽選装置
設定
Vérifiez que votre ordinateur est configuré pour bloquer l’accès aux sites pornographiques.
コンピューターをポルノサイトにアクセスできない設定にしてください。
プロビジョニング
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
鏤める · 散りばめる · ちりばめる · 群がる · 散り嵌める · 設定する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant de créer une campagne Shopping intelligente, vous devez configurer le suivi des conversions avec des valeurs propres aux transactions.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。support.google support.google
La présente invention concerne un dispositif de génération d'ondes électromagnétiques térahertz qui comprend : une couche de matériau thermoélectrique (2) et un système de source de lumière qui est configuré de manière à émettre une lumière pulsée (5) au niveau de la couche de matériau thermoélectrique (2), provoquant de cette façon la génération d'une onde térahertz (6) à partir de la couche de matériau thermoélectrique (2).
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。patents-wipo patents-wipo
Si vous n'envisagez pas de cibler le contenu dynamique pour chaque valeur pouvant être transmise via le tag Floodlight, il est important de configurer un contenu dynamique par défaut.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。support.google support.google
Les éléments de campagne doivent être entièrement configurés, actifs et avoir été associés à des déclencheurs au moins 24 heures avant l'activation de ces derniers.
途中 再び 道 を 見失 っ た 。support.google support.google
Si le segment d'audience est configuré avec une valeur d'expiration de X jours et que l'identifiant ne répond pas aux critères d'adhésion du segment X jours après son importation, cet identifiant expirera pour ce segment d'audience une fois passé ce délai.
ジョナス・ホッジスがここに来るsupport.google support.google
Le dispositif est configuré de telle sorte que, lors de la réalisation de la commande de frein antiblocage, la force de freinage pour la seconde roue est accrue quand une tendance à l'instabilité de comportement de véhicule est faible par rapport à un moment où la tendance à l'instabilité du comportement de véhicule est grande.
この ため 、 文学 的 に は 特に 見 る べ き もの は な い 。patents-wipo patents-wipo
Plutôt que d'utiliser une opportunité pour identifier des campagnes susceptibles de profiter d'une stratégie d'enchères basée sur le ROI, vous pouvez configurer une stratégie d'enchères basée sur le ROI, puis y ajouter manuellement des campagnes.
「つまり、あなたが最後の一人」support.google support.google
Dans la section Organisations sur la gauche, sélectionnez le domaine ou l'organisation que vous souhaitez configurer.
諡号 は 大慈 慧 光 禅師 。support.google support.google
Afin de fournir un dispositif de mesure d'écoulement de type thermique ayant une précision de mesure élevée, la présente invention porte sur un dispositif de mesure d'écoulement d'air de type thermique qui est configuré pour comprendre une unité de détection de débit, un canal auxiliaire dans lequel l'unité de détection de débit est disposée, et une intégration à grande échelle (LSI) dans laquelle un signal acquis par l'unité de détection de débit est entrée et qui délivre le signal de manière externe, et est configuré de telle sorte qu'une paroi latérale du canal auxiliaire est disposée entre l'unité de détection de débit et la LSI ou sur la LSI, et la direction longitudinale de la résistance à la diffusion fournie dans la LSI est parallèle à l'axe orienté d'un monocristal de Si.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。patents-wipo patents-wipo
Un système de vibration présentant de multiples degrés de liberté est configuré, ledit système comprenant un premier système de vibration (32) et un second système de vibration (34) agencés en série et présentant chacun une fréquence propre différente.
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
Remarque : Avant de pouvoir configurer la gestion des comptes utilisateur pour DocuSign, vous devez récupérer deux informations dans votre compte DocuSign, à savoir l'ID du compte et l'instance du compte.
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。support.google support.google
Le corps de torche comprend un orifice d'alimentation (20) et un orifice d'échappement (21), dont l'un est configuré à partir d'une rainure reliée aux canaux d'eau et s'étendant dans un plan dans une direction coupant l'axe.
一時間後に待ち合わせ。patents-wipo patents-wipo
Pour réaliser cet objectif, un appareil de réception d'image (40), qui est configuré pour réaliser des émissions/réceptions de données par l'intermédiaire d'un réseau de communication (16), comprend des unités d'entrée (65), une unité d'extraction d'image (45), une unité de commande (41) et une unité d'exécution d'étalonnage (491).
元久 元年 ( 1204 年 ) まで に 一旦 完成 し た 。patents-wipo patents-wipo
Afin de générer un rapport sur ces impressions, vous pouvez configurer l'outil de classification suivant, dans lequel l'impression doit correspondre à ces deux entités :
天武 天皇 12 年 ( 68 3 年 ) に 連 に 、 14 年 に 忌寸 に 昇格 し た 。support.google support.google
L'unité de tête à jet d'encre (1) comporte une tête d'impression (2) dans laquelle plusieurs buses (6) ont respectivement des mécanismes de décharge de gouttelettes (8) pour décharger une gouttelette (I) à partir d'une buse (6) conformément à une tension appliquée; des moyens de maintien (3) pour maintenir la tête d'impression (2) à travers des mécanismes d'ajustement (11, 12, 15-18) qui ajustent un décalage de position et un décalage angulaire de la tête d'impression (2) conformément à la tension appliquée; et un circuit de commande (4) dans lequel des moyens d'ajustement de tension (28, 29), qui appliquent des tensions au mécanisme de décharge de gouttelette (8) et aux mécanismes d'ajustement (11, 12, 15-18), sont configurés sur la même carte de circuit.
すくな く とも 、 この ふた つ の 物語 を 同一 作者 と 認定 する だけ の 根拠 は な い と いえ る 。patents-wipo patents-wipo
Le but de la présente invention est de fournir un élément de housse de drap humide (1) pourvu d'une couche adhésive sensible à la pression configurée de sorte que les forces d'adhésion des couches adhésives sensibles à la pression diffèrent sur les deux côtés.
ここ に 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い は 幕府 の 完敗 で 終幕 し た 。patents-wipo patents-wipo
L'unité de commande (115) exécute le traitement de téléchargement d'un nouvel écran d'accueil par l'intermédiaire de l'unité de communication (113), provoque le stockage par l'unité de stockage (116) d'informations associées à l'accueil, et provoque la sortie par l'unité de sortie (114), comme écran initial, du nouvel écran d'accueil configuré en utilisant les informations associées à l'accueil.
考古 学 の 資料 分析 の 成果 に 合 わ な い 。patents-wipo patents-wipo
Appuyez sur Ajouter [Flèche droite] Configurer un appareil [Flèche droite] Vous avez déjà configuré des appareils.
租税 や 賦役 の 徴収 が 行 わ れ 、 国々 に は これ ら を 収め る 倉 が つく ら れ て い た 。support.google support.google
Pour configurer ces horaires, procédez comme suit :
LS チャンネル や 他 に も ・ ・support.google support.google
Lorsqu'une alerte LOC est détectée pour un autre dispositif de transmission, une section de transmission de trame CCM (132a) envoie une trame CCM où « 1 » est configuré dans une région RDI et un identifiant pour un dispositif de transmission ciblé pour une détection de l'alerte LOC est configuré dans une région d'identifiant pour un nœud ciblé pour une détection de l'alerte LOC.
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71patents-wipo patents-wipo
Vous pouvez configurer des fonctionnalités pour vos utilisateurs, notamment :
それぞれ 色違い の 表紙 を も っ て 区別 さ れ て い た 。support.google support.google
Le dispositif de traitement d'informations est configuré pour effectuer une conversion en un second format dans lequel le nombre d'entrées est réduit par exclusion, de la pluralité des entrées dans le premier format, des entrées enregistrées comme données non utilisées.
CIP装置を切り離して、停止しろpatents-wipo patents-wipo
Si votre Pixel est votre premier téléphone ou si vous voulez repartir de zéro, allumez-le et appuyez sur Démarrer [puis] Configurer en tant que nouvel appareil.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。support.google support.google
Cliquez ensuite sur "Créer une campagne" et suivez les instructions de ce guide pour configurer votre nouvelle campagne.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。support.google support.google
Avant que YouTube puisse accepter des fichiers DDEX de votre part, le représentant de votre partenaire doit configurer votre compte de façon qu'il accepte les fichiers DDEX.
3 月 25 日 、 保良 宮 の 諸殿 と 屋垣 の 工事 を 諸国 に 分配 し て 一時 に 完成 さ せ る 。support.google support.google
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.