Gestionnaire de contacts professionnels pour Microsoft® Office Outlook® 2007
Business Contact Manager for Microsoft® Office Outlook® 2007
contact professionnel oor Japannees
contact professionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
取引先企業
取引先担当者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cette application téléphonique professionnelle tient un journal des appels téléphoniques professionnels uniquement et utilise vos contacts professionnels.
指定した場合、電話アプリには仕事用の通話履歴のみが保存されます。 また、電話アプリから仕事用の連絡先を参照できます。support.google support.google
Votre administrateur peut également vous autoriser à rechercher des contacts professionnels dans les contacts personnels et dans les applications téléphoniques de votre appareil Android 7.0 Nougat ou version ultérieure.
また、管理者が許可している場合は、Android 7.0 Nougat 以降を搭載した端末で、個人用の連絡先アプリや電話アプリから仕事用の連絡先を検索できます。support.google support.google
N'hésitez donc pas à contacter un professionnel de la santé en cas de problème médical.
健康上の懸念がある場合は、医療機関にご相談ください。support.google support.google
On a fait quelques concerts à New York et à Los Angeles, où on a établi des contacts avec des professionnels de l’industrie de la musique avant de repartir en Finlande.
ニューヨークとロサンゼルスでは数回演奏を行ない,フィンランドに帰る前に音楽業界の人たちと知り合うこともできました。jw2019 jw2019
Il est plus facile pour l'équipe Google Actualités de vous contacter sur une adresse e-mail professionnelle que vous surveillez.
このように設定すると、ご利用中の仕事用メールアドレスにニュース チームからご連絡しやすくなります。support.google support.google
Il est en effet plus facile pour l'équipe Google Actualités de les contacter sur une adresse e-mail professionnelle qu'ils surveillent.
このように設定すると、ユーザーが利用している仕事用メールアドレスにニュース チームから連絡しやすくなります。support.google support.google
Mais sa situation professionnelle changea et il perdit contact avec les frères.
ところが,職場が変わったため,兄弟たちと会うことができなくなりました。jw2019 jw2019
Cliquez sur le lien pour contacter le fournisseur de l'appareil sur l'écran Appareil professionnel.
[仕事用の端末] 画面で、[端末の提供者にお問い合わせください] をクリックします。support.google support.google
Cliquez sur le lien pour contacter le fournisseur de l'appareil sur l'écran Appareil professionnel.
[仕事用のデバイス] 画面で、[デバイスの提供者にお問い合わせください] をクリックします。support.google support.google
Leopold devait s'appuyer sur son réseau de musiciens professionnels et ses plus récents contacts sociaux pour obtenir des invitations de la part des cours.
レオポルトは自らのプロの音楽家としての情報網と、宮殿からの招待を受けられるように新しく築いた縁故を頼りにしていた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les médecins, les avocats, les policiers, les hommes de loi et les travailleurs sociaux — que leur activité professionnelle met quotidiennement en contact avec la violence familiale — sont d’accord sur ce point.
医師,弁護士,警察官,裁判所関係者,ソーシャルワーカーなど,日ごろ仕事で家庭における暴力事件に接する人たちも,その意見に同意しています。jw2019 jw2019
Lorsque vous envoyez un SMS à un contact avec l'application SMS de votre profil professionnel, l'alerte suivante s'affiche : Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel.
仕事用プロファイルの連絡先にテキスト メッセージを送信する際、「仕事用プロファイルの外部でこのアプリを使用しています」という警告が表示されます。support.google support.google
On est souvent aidé dans ce domaine en regardant quel habillement est jugé convenable selon les préférences locales dans les secteurs professionnels où l’on a des contacts avec le public.
一般の人に接する際のビジネスマンのふさわしい服装について,地元ではどんなものが好まれているかを考慮に入れることは,しばしば役立つ指針となるでしょう。jw2019 jw2019
Si votre entreprise est domiciliée en Irlande et dispose d'une autorisation VAT56B, veuillez-nous contacter Assistance G Suite pour nous transmettre vos coordonnées professionnelles et une copie de cette autorisation.
お客様のビジネス拠点がアイルランドにあり、VAT56B 認可ステータスが適用されている場合は、ビジネスの詳細と認可のコピーを G Suite サポート にご提供ください。support.google support.google
Lorsque l'inscription sans contact est configurée sur votre appareil, celui-ci démarre et affiche le panneau Appareil professionnel expliquant qu'il s'agit d'un appareil géré.
デバイスがゼロタッチ登録に登録されていると、起動時に [仕事用のデバイス] パネルが表示され、デバイスが管理対象であることが示されます。support.google support.google
Si vous utilisez un appareil professionnel, commencez par vérifier auprès de votre administrateur informatique que l'inscription sans contact n'a pas été pas configurée sur ce dernier pour votre organisation.
組織がデバイスを所有している場合は、まず IT 管理者に連絡し、デバイスがゼロタッチ登録用として組織に登録されていないことを確認してください。support.google support.google
16 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.