couche transport oor Japannees

couche transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

トランスポート層

Procede, dispositif et logiciel de relais de couches transport
トランスポート層中継方法及びトランスポート層中継装置並びにプログラム

voorbeelde

Procede, dispositif et logiciel de relais de couches transport
トランスポート層中継方法及びトランスポート層中継装置並びにプログラム

L’élément photoélectrique comprend une couche de transport d’électrons et une couche de transport de trous en sandwich entre une paire d’électrodes.
電子輸送層は、繰り返し酸化還元が可能な酸化還元部を有する有機化合物を備えて形成され、有機化合物は酸化還元部の還元状態を安定化させる電解質溶液を含んでゲル層として形成されている。

Dans l'élément photoélectrique, la couche de transport d'électrons (3) et une couche de transport de trous (4) sont agencées entre une paire d'électrodes (2, 5).
光電気素子は、一対の電極2,5間に電子輸送層3と正孔輸送層4が挟まれている。

Composition, et pellicule, couche de transport de charges, élément électroluminescent organique et procédé de formation de couche de transport de charges utilisant chacun la composition
組成物、並びに、該組成物を用いた膜、電荷輸送層、有機電界発光素子、及び電荷輸送層の形成方法

Dispositif présentant une couche de transport et d'injection de trous, procédé pour sa production et encre de formation d'une couche de transport et d'injection de trous
正孔注入輸送層を有するデバイス、及びその製造方法、並びに正孔注入輸送層形成用インク

La première couche de transport d'électrons comprend le composé exprimé dans la formule générale (1), et la seconde couche de transport d'électrons comprend le composé exprimé dans la formule générale (2).
本発明の有機エレクトロルミネッセンス素子は、陽極と、前記陽極と対向して設けられた陰極と、前記陽極および前記陰極の間に設けられる有機層と、を備え、前記有機層は、発光層と、この発光層の前記陰極側に設けられる第一電子輸送層および第二電子輸送層とを有し、前記第一電子輸送層は、下記一般式(1)で表される化合物を含み、前記第二電子輸送層は、下記一般式(2)で表される化合物を含むことを特徴とする。

Dispositif à couche d'injection/de transport de trou, son procédé de fabrication, et encre pour former une couche d'injection/de transport de trou
正孔注入輸送層を有するデバイス、及びその製造方法、並びに正孔注入輸送層形成用インク

Un élément électroluminescent organique selon la présente invention comprend une pluralité de couches de composé organique qui inclut une couche de transport de trous, une couche électroluminescente et une couche de transport d'électrons.
本発明の有機EL素子は、正孔輸送層、発光層及び電子輸送層を含む複数の有機化合物層を有する有機EL素子において、(1)前記正孔輸送層及び電子輸送層は発光層にそれぞれ隣接し、該発光層はリン光発光性有機金属錯体化合物を含有し、(2)前記正孔輸送層を構成する最も構成比の高い正孔輸送材料のTgが、前記発光層を構成する最も構成比の高いホスト材料のTgより高く、(3)前記電子輸送層を構成する最も構成比の高い電子輸送材料のTgが、前記発光層を構成する最も構成比の高いホスト材料のTgより高いことを特徴とする。

Élément électroluminescent organique, son procédé de fabrication, et liquide de revêtement pour couche d'injection/transport d'électrons
有機エレクトロルミネッセンス素子、有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法および電子注入輸送層用塗工液

Le Datagram Congestion Control Protocol (DCCP) est un protocole de communication de couche de transport orienté message.
Datagram Congestion Control Protocol(データグラム コンジェスチョン コントロール プロトコル、DCCP)は、メッセージ指向のトランスポートプロトコルである。

La couche d'isolation (40) est une couche de transport de trous.
光電変換素子10は、第1の電極20と第2の電極22との間に、金属ナノ粒子30、隔離層40および光電変換層50が狭持された構造を有する。

Ladite couche de transport d'électrons (1) contient une charge (8) comprenant une molécule organique.
前記電子輸送層1内に有機分子からなる目止め部8を内在させた。

Le colorant de sensibilisation est mis en contact avec la couche de transport d'électrons (1).
前記増感色素は前記電子輸送層1に接して設けられている。

La seconde couche d'injection/transport de charges comprend un métal alcalin ou un métal alcalino-terreux.
中間層はアルカリ金属またはアルカリ土類金属のフッ化物を含む。 第2電荷注入輸送層はアルカリ金属またはアルカリ土類金属を含む。 第1電極と第2電極のうち一方は光反射性、他方は光透過性を有する。

Ladite couche de transport d'électrons (125) contient un métal alcalin.
電子輸送層(125)において、アルカリ金属の単体の含有量は、アルカリ金属の化合物の含有量よりも大きい。

Procede de transmission a couche de transport en liaison montante
アップリンクトランスポートレイヤの伝送方法

Nanoparticule contenant un composé de métaux de transition et méthode de production de celle-ci, encre pour couche d'injection/transport de trous, dispositif comportant une couche d'injection/transport de trous et méthode de production de celui-ci
遷移金属化合物含有ナノ粒子及びその製造方法、正孔注入輸送層用インク、並びに正孔注入輸送層を有するデバイス及びその製造方法

En outre, du fait que les trous n'atteignent pas facilement une couche de transport d'électrons (8), la couche de transport d'électrons (8) n'est pas détériorée, ce qui prolonge la durée de vie de l'élément électroluminescent organique (1).
また、正孔が電子輸送層(8)まで到達しにくいので、電子輸送層(8)が劣化しないことから長寿命である。

La couche électroluminescente (5) côté électrode positive est une couche électroluminescente de transport de trous, et la couche électroluminescente (7) côté électrode négative est une couche électroluminescente de transport d'électrons.
陽極側の発光層(5)は、ホール輸送性の発光層であり、陰極側の発光層(7)は、電子輸送性の発光層である。

Matériau constitutif d'un dispositif de couche d'injection et de transport de trous, encre de formation de couche d'injection et de transport de trous, dispositif comportant une couche d'injection et de transport de trous et sa méthode de fabrication
正孔注入輸送層用デバイス材料、正孔注入輸送層形成用インク、正孔注入輸送層を有するデバイス、及びその製造方法

La mobilité de porteurs de la couche de transport de trous est de 1,0 × 10-3 (cm2/Vs) ou moins.
さらに、ホール輸送層のキャリア移動度は、1.0×10-3(cm2/Vs)以下である。

La couche de transport d'électrons (1) contient un composé organique qui comprend une partie d'oxydoréduction capable d'effectuer une oxydoréduction répétée.
前記電子輸送層1が、繰り返し酸化還元が可能な酸化還元部を有する有機化合物を備えている。

L'élément EL organique contient le dérivé de triptycéne dans au moins une couche organique qui est sélectionnée dans le groupe constitué par une couche phosphorescente électroluminescente, une couche transporteuse de trous, une couche de blocage d'électrons et une couche de blocage d'excitons.
また、上記有機EL素子は、燐光発光層、正孔輸送層、電子阻止層及び励起子阻止層からなる群れから選ばれる少なくとも一つの有機層中に、上記トリプチセン誘導体を含有する。

L'invention concerne également un élément électroluminescent organique, une couche de transport de charge, une couche électroluminescente, et un film utilisant ladite composition, un procédé pour la formation d'une couche électroluminescente, et un procédé pour la formation d'une couche de transport de charge.
有機材料と溶媒とを含有する液状体に、加熱により蒸発若しくは分解が可能な酸化防止剤を添加した、有機電界発光素子用組成物であって、有機電界発光素子の作製において該組成物を成膜する際の加熱により、前記酸化防止剤が蒸発若しくは分解する、有機電界発光素子用組成物、並びに、該組成物を用いた膜、発光層、電荷輸送層、有機電界発光素子、発光層の形成方法及び電荷輸送層の形成方法。