coulomb oor Japannees

coulomb

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

クーロン

naamwoord

Unité de charge électrique

Coulomb, en France, a découvert la même loi pour les charges électriques.
フランスのクーロンは 電荷について同じ法則を発見しました

Soortgelyke frases

loi de coulomb
クーロンの法則

Charles de Coulomb
シャルル・ド・クーロン

voorbeelde

L'interaction électrostatique est modélisée en utilisant la loi de Coulomb et les forces de dispersion et de répulsion en utilisant un potentiel de Lennard-Jones.
静電相互作用はクーロンの法則を用いてモデル化され、分散力および斥力はレナード-ジョーンズ・ポテンシャルを用いてモデル化される。

Dans ce dispositif de lutte contre les moustiques, les moustiques (19) reçoivent un choc tout en étant aspirés par la force de Coulomb agissant sur les quatre éléments de délivrance de chocs électriques (1a-1d).
この蚊駆除装置では、第1~4電撃部材1a~1dに作用するクーロン力によって、蚊19を吸引しつつ電撃することが可能となっている。

La présente invention se rapporte à un dispositif de dépôt (100) qui provoque le dépôt de particules (P) de matière et qui comprend : une unité d'ionisation (20) qui ionise les particules (P) de matière au moyen d'un effet photoélectrique au niveau d'une chambre de réaction dans laquelle sont fournies les particules (P) de matière ; et des sections d'électrode (32, 34) qui guident les particules (P) de matière ionisées vers une région donnée à l'aide de la force de Coulomb.
堆積装置100は、材料粒子Pを堆積させる堆積装置100であって、材料粒子Pが供給される反応室において、光電効果により、材料粒子Pをイオン化するイオン化部20と、イオン化された材料粒子Pをクーロン力によって所与の領域に導く電極部32,34と、を含む。

L'invention concerne une mémoire à semi-conducteur non volatile qui comprend : un premier film isolant de grille formé sur une région canal d'un substrat semi-conducteur ; une première couche de particules fines formée dans le premier film isolant de grille et contenant des premières particules fines conductrices répondant aux conditions de blocage de Coulomb ; une partie de stockage de charge formée sur le premier film isolant de grille ; un second film isolant de grille formé sur la partie de stockage de charge ; une seconde couche de particules fines formée dans le second film isolant de grille et contenant des secondes particules fines conductrices ayant un diamètre moyen de particules différent de celui des premières particules fines conductrices tout en répondant aux conditions de blocage de Coulomb ; et une électrode de grille formée sur le second film isolant de grille.
不揮発性半導体メモリであって、半導体基板のチャネル領域上に形成された第1のゲート絶縁膜と、第1のゲート絶縁膜中に形成された、クーロンブロッケイド条件を満たす第1の導電性微粒子を含む第1の微粒子層と、第1のゲート絶縁膜上に形成された電荷蓄積部と、電荷蓄積部上に形成された第2のゲート絶縁膜と、第2のゲート絶縁膜中に形成された、第1の導電性微粒子とは平均粒径が異なり、クーロンブロッケイド条件を満たす第2の導電性微粒子を含む第2の微粒子層と、第2のゲート絶縁膜上に形成されたゲート電極と、を備えた。

Une force électrostatique (force de Coulomb) opère entre le générateur électrostatique (16, 26) et les charges électriques sur le film (12).
この力は、引力又は斥力であり、フィルム( 1 2 ) の横断方向中央部を、搬送ローラ( 1 4 、2 4 )と接触しないように保つ。

De cette manière, il devient possible de proposer une batterie à flux redox (1) ayant d'excellentes propriétés de manipulation et d'excellentes propriétés diverses, y compris des propriétés de cycle de chargement-déchargement, de rendement énergétique et de rendement coulombique, à un coût relativement bas.
これにより、取り扱い性に優れると共に、充放電サイクル特性やエネルギー効率、クーロン効率等の各種性能に優れたレドックスフロー型電池(1)を、比較的安価に提供することができる。

La sonde métallique (9) avec une extrémité distale aiguisée est obtenue par l'induction d'une émission de champ à partir d'une extrémité distale du corps principal (2) de la sonde métallique avec un nanotube (1) lié à celle-ci, pour chauffer de cette façon l'extrémité distale du corps principal (2) de la sonde métallique par chauffage par effet Joule jusqu'à fusion locale de celle-ci et déchirement du nanotube (1) vers une contre-électrode (4) par attraction de Coulomb.
ナノチューブ1を接合した金属プローブ本体2の先端から電界放射を起こし、ジュール加熱によって金属プローブ本体2の先端を加熱し、局部的に溶融させクーロン引力でナノチューブ1を対向電極4へと引きちぎることで超尖鋭化した先端部を有する金属プローブ9を得る。

De cette manière, il devient possible de fournir un accumulateur de type redox (1) ayant d'excellentes caractéristiques de fonctionnement et d'excellentes propriétés, notamment des propriétés de cycle de chargement et de déchargement, d'efficacité énergétique et d'efficacité de Coulomb, pour un coût relativement bas.
これにより、取り扱い性に優れると共に、充放電サイクル特性やエネルギー効率、クーロン効率等の各種性能に優れたレドックスフロー型電池(1)を、比較的安価に提供することができる。