critique musical oor Japannees

critique musical

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

音楽評論家

profession

Soortgelyke frases

critique musicale
音楽評論家

voorbeelde

Le critique musical du Manchester Guardian, Neville Cardus, rencontra Delius durant le festival.
マンチェスター・ガーディアン紙の音楽批評家ネヴィル・カーダス(英語版)は、音楽祭の期間中にディーリアスとあっている。

Il a également enseigné la théorie musicale et a travaillé comme critique musical.
さらに音楽理論を指導し、音楽評論家として健筆をふるった。

28 novembre : Havergal Brian, compositeur et critique musical britannique (° 29 janvier 1876).
ハヴァーガル・ブライアン(William (Havergal) Brian, 1876年1月29日 - 1972年11月28日)英国の作曲家・音楽評論家。

Jusqu'à leur mort, Alice est le manager et la secrétaire d'Elgar, gère ses sautes d'humeurs et s'avère un critique musical perspicace,.
このときからこの世を去るまでの間、彼女はエルガーの仕事のマネージャー、社会的な秘書となり、彼の気が動揺すればなだめ、音楽には的確な批評を与えた。

Dans la nécrologie du New York Times, le lendemain, Allan Kozinn écrit que « En tant que critique musical Harold Schonberg a fixé la norme de l'évaluation critique et la rigueur journalistique ».
翌日のニューヨーク・タイムズに載った訃報の中で、アラン・コージンは「音楽評論家としてショーンバーグは、批評的評価やジャーナリストとしての徹底性の基準を確立した」と追悼した。

À la fin des années 1980, le critique musical Simon Reynolds intronise le terme de « dance progressive » pour décrire les albums de groupes comme 808 State, The Orb, Bomb the Bass et The Shamen.
1980年代後半には、イギリスの音楽ジャーナリストサイモン・レイノルズ(英語版)が808ステイト、ジ・オーブ、ボム・ザ・ベース(英語版)、そしてシェイメンといったアーティストのアルバムを記述する為に「プログレッシブ・ダンス」という言い方を使い始めた。

Le 9 novembre 1915, Edward Elgar est invité par Robin Legge, critique musicale de The Daily Telegraph, d'écrire la musique de la pièce de théâtre fantastique pour enfant produite au Kingsway Theatre ce Noël.
1915年11月9日、エルガーはデイリー・テレグラフ紙の音楽評論家ロビン・レッジェから、同年のクリスマスにキングズウェイ・シアター(英語版)で上演される児童の空想劇のための音楽を書かないかと誘われた。

Dans les années qui ont précédé la Première Guerre mondiale Zich vit à Prague, participant activement à la vie musicale comme critique.
第一次世界大戦が勃発するまでプラハに過ごし、評論家として積極的に音楽界に参加した。

La Musikalische Bibliothek (de) (« Bibliothèque musicale »), publiée entre 1736 et 1754, est un document important de la vie musicale en Allemagne de l'époque et comprend des critiques de livres sur la musique écrits de 1650 à sa publication.
ミツラーが1736年から1754年にかけて出版したMusikalische Bibliothekは当時のドイツの音楽界を記録した重要な資料であり、1650年から出版年までの間に書かれた音楽に関する書籍の書評も掲載されている。

Le spectacle, applaudi par la critique, est inspiré de la biographie de Ron Chernow et raconte l'histoire avec des variations musicales de styles différents, du hip-hop au blues et à la pop, et des comédiens de diverses origines pour jouer des personnages qui étaient tous blancs.
ロン・チャーナウが著した伝記からインスピレーションを得た「ハミルトン」は、高く評価されている。 ヒップホップ、R&B、ポップスなどあらゆるジャンルの音楽を取り入れ、また人種も出身もさまざまな俳優たちが白人の歴史的人物を演じるなど、歴史劇に斬新なアイデアを盛り込んでいる。「

Souvent les critiques n'aiment pas les répétitions en musique, ils trouvent cela enfantin ou rétrograde, mais la répétition, loin d'être un problème, est en fait un élément-clé qui conduit à ce que l'on appelle une expérience musicale.
批評家は音楽のくり返しの多さに しばしば困惑し 子供っぽい あるいは進歩的でないと 考えますが くり返しというのは 恥ずかしいものであるどころか 私たちが音楽的であると感じる体験を 引き起こしてくれる重要な特徴なのです

Le rock heavy metal, de même que certains morceaux de rap, sont de plus en plus critiqués. Ce n’est pas là le fait de seuls groupes religieux fondamentalistes ou partis politiques ultra-conservateurs; l’Association médicale américaine (AMA) et l’Académie américaine de pédiatrie ont, elles aussi, dénoncé le danger que représentent les paroles dans ces deux genres musicaux.
ヘビー・メタルやある種のラップ・ミュージックに対して,近年ますます批判的な見方がされるようになってきています。 宗教的根本主義者や超保守的な政治グループだけでなく,アメリカ医師会(AMA)やアメリカ小児科学会も,それら両方のスタイルの音楽の歌詞に潜んでいる危険を力説してきました。