crown oor Japannees

crown

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

クラウン

naamwoord

Soortgelyke frases

Toyota Crown
トヨタ・クラウン

The Crown
ザ・クラウン

Ford Crown Victoria
フォード・クラウンビクトリア

voorbeelde

En 1997 dans une scène du film Men in Black, Tommy Lee Jones et Will Smith circulent avec leur Ford LTD Crown Victoria à l'envers sur le plafond du tunnel.
1997年のフィーチャー映画「メン・イン・ブラック」では、トミー・リー・ジョーンズとウィル・スミスが彼らのフォード・LTD(英語版)の車がこのトンネルの天井を上下逆で走行するシーンで主演した。

Les marques les plus connues sont Canadian Club et Crown Royal.
有名な銘柄はカナディアン・クラブとクラウン・ロイアルである。

Au cours d'une opération navale entre l'île Valcour et la côte ouest, qui a débuté le 11 octobre, les Britanniques infligent de lourds dommages à la flotte d'Arnold, l'obligeant à se retirer à Crown Point.
10日から11日の夜に始まったバルカー島と湖の西海岸付近での戦いでは、イギリス軍がアーノルドの艦隊に大きな損傷を出させ、クラウンポイントまで撤退させた。

Afin de distinguer le rôle de cette institution dans une juridiction d'une autre, la loi emploie l'expression « la Couronne du chef de... » (« the Crown in right of... »), par exemple « la Couronne du chef du Canada »,,,.
ある法域におけるその役割を他の場所における立場と区別するため、英連邦法は "the Crown in Right of "(文字通りには、「に対する権利における国王」)という表現を用いている(例: the Crown in Right of the United Kingdom、the Crown in Right of Canada]]、the Crown in Right of the Commonwealth of Australia等)。

Harrison fut enterré dans le cimetière de Crown Hill à Indianapolis avec ses deux épouses.
ハリソンはインディアナポリスのクラウン・ヒル墓地に埋葬され、2人の妻の間で眠る。

En anglais, le mot formel pour « couronne » (crown) est réservé au monarque alors que le mot coronet est utilisé pour tous les autres nobles.
英語では、正式には、コロネットという語が君主以外のすべての貴族の冠のために使われるのに対し、クラウンという語は君主のクレストを飾る冠のみに使われる。

Dans le village, le creusement d'un nouveau puits au Crown Inn a été entrepris en mars 1895, mais le chantier a été arrêté quand les puisatiers ont découvert d'abord une mauvaise odeur et ensuite des os longs et inhabituels.
1895年3月に村のクラウン・インで新しく井戸を掘っている際、作業員がまず悪臭に気付き、次いで大きな見慣れない骨を見つけて工事が止まった。

Le siège de comté se situe à Crown Point.
ここの郡庁所在地はCrown Pointである。

Au 21 juin, l'armada transportant l'armée est sur le lac et au 30 juin, ils sont arrivés au fort inoccupé de Crown Point.
6月21日にはこの軍隊を運ぶ艦隊が湖上に揃い、6月30日には南の守備隊が居ないクラウンポイント砦に到着した。

"Mets <Stranger Things> <sur Chromecast>" ou "Mets <Stranger Things> <sur/de [nom du partenaire]> <sur Chromecast>" "Mets <The Crown> <sur le téléviseur>" ou "Mets <The Crown> <sur/de [nom du partenaire]> <sur le téléviseur>"
「<ストレンジャー シングス 未知の世界> を <Chromecast> で見る」、「<[パートナー] の> <ストレンジャー シングス 未知の世界> を <Chromecast> で見る」 「<信長協奏曲> を <テレビ> で再生」、「<[パートナー] の> <信長協奏曲> を <テレビ> で再生」

Le 17 octobre, les forces britanniques occupent Crown Point.
イギリス軍は10月17日にクラウンポイントを占領した。

Après un service funèbre sur la Côte ouest, le corps de Canby est ramené dans l'Indiana et enterré dans le cimetière de Crown Hill, à Indianapolis le 23 mai 1873.
キャンビーの遺体はインディアナに戻され、1873年5月23日にインディアナ州インディアナポリスのクラウン・ヒル墓地に埋葬された。

Il fut retiré du service actif le 10 novembre 1970 et fut vendu par le biais des surplus (Crown Assets Distribution (en)) à Leroy Penhall et Fighter Imports en 1973.
本機は1970年11月10日に除籍され、1973年に(Crown Assets Disposal Corporation)を通じて(Leroy Penhall/Fighter Imports)へ売却された。

Il déplace rapidement le gros de l'armée à Ticonderoga, laissant une force d'environ 300 hommes à Crown Point.
ゲイツは直ぐに軍の主力をタイコンデロガに写し、クラウンポイントには約300名の部隊を残した。

Dans chaque dépendance, la Couronne est une institution séparée : À Jersey, les Officiers de Justice de la Couronne la définissent comme la Couronne du chef de Jersey (Crown in right of Jersey) avec toutes les terres de la Couronne dans le bailliage de Jersey appartenant à la Couronne du chef de Jersey et non pas au Crown Estate du Royaume-Uni,.
ジャージーにおいては、その憲法上の地位は "Crown in right of Jersey" と定義されており、ジャージー代官管轄区における全ての王領 (crown land) はイギリスのクラウン・エステートではなくthe Crown in right of Jerseyに帰属するものとされている。

Comme le Crown Copyright sur les œuvres artistiques créées par le gouvernement britannique expire après 50 ans, l'image est maintenant dans le domaine public.
イギリス政府によって作成されてから50年以上経過していたため、王冠の著作権は消滅しており、パブリックドメインの状態にある。

L'armée est occupée à améliorer les défenses de Ticonderoga, tandis qu'Arnold a pour tâche de constituer la flotte américaine à Crown Point.
ゲイツ将軍の主力部隊はタイコンデロガの防御を厚くすることに専念し、アーノルドにはクラウンポイントでアメリカ艦隊を建造する任務を与えられた。

En outre, Amherst craint que la retraite de Bourlamaque puisse être un moyen de le faire tomber dans un piège et il passe les mois d'août et septembre à superviser la mise en place de la petite flotte, la construction du Fort Crown Point (un nouveau fort à proximité des ruines du Fort Saint-Frédéric) et à vérifier les routes d'approvisionnement entre sa position et la Nouvelle-Angleterre.
また、アマーストは、ブールラマクの退却は何かの策略ではないかと懸念を抱き、8月と9月は、小艦隊の編成と、フォート・セント・フレデリックの後に出来たフォート・クラウン・ポイントの建設とそれぞれの監督をし、この地へのニューイングランドからの道を整備して過ごした。

Il y a un livre merveilleux, nommé “Crowns”, qui rassemble toutes ces séduisantes photos de femmes noires dans leurs chapeaux d’église.
『クラウンズ』という 素晴らしい本があります 黒人女性が教会へ行くときに かぶる帽子のグラマーな写真集です