Crows oor Japannees

Crows

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

クロウ族

Soortgelyke frases

Counting Crows
カウンティング・クロウズ

voorbeelde

Le scénario a également subi de nombreuses réécritures et révisions en raison des suggestions de Russell Crowe, l’interprète principal.
また脚本は主演を務めたラッセル・クロウからの提案による修正も行われた。

Sibley répond qu'il refuse de négocier et demande la reddition de Little Crow.
シブレーはこの交渉を拒否し、リトルクロウの降伏を要求することで応じた。

Les effets personnels de Crowe.
クロウ さん の 私物 。

Rice parcourt les États-Unis, sous le nom de scène de « Daddy Jim Crow ».
ライスは「ダディ・ジム・クロウ」という芸名で全米をツアー公演した。

C'est trop long, Crowe.
ホールドアップ 、 クロウ は 何 で す か ?

Mark Parchezzi III, dit Mark III, est le meilleur clone-assassin de la Franchise et le chef des Crows, surnom donné à leurs clones tueurs.
マーク・パーチェッツィ三世(Mark Parchezzi III) 「ザ・クロウズ」のリーダーで、同じクローン達の中でも最も完璧に近い。

Cette décision permet la multiplication des lois Jim Crow à travers les États-Unis.
この決定がジム・クロウ法を全米に拡散させる原因ともなった。

Arrête, Crowe.
ああ 、 クロウ が 上 に 来 ま す 。

Dites ça au juge Crow.
ええ まあ 判事 クロウ に 話 し て

L'invention concerne un procédé d'essai de diagnostic de cancer pancréatique, de cancer du sein, de l'utérus, des ovaires, cancer des cervicales, de la prostate, de fibromyome, d'endométriose ou syndrome de Crow-Fukase chez un sujet qui se caractérise en déterminant la quantité d'un peptide comprenant la séquence d'aminoacides représentée dans SEQ ID NO:1 (de préférence par spectrométrie de masse ou en utilisant un anticorps reconnaissant spécifiquement le peptide) dans un échantillon biologique (de préférence un fluide corporel, de façon plus préférentielle un sérum, un plasma ou similaire) récupéré chez le sujet.
本発明は被験者より採取した生体試料(好ましくは体液、より好ましくは血清、血漿等)中の、配列番号1に示されるアミノ酸配列からなるペプチド量を測定する(好ましくは質量分析もしくは該ペプチドを特異的に認識する抗体を用いて測定する)ことを特徴とする、該被験者における膵臓癌、乳癌、子宮体癌、卵巣癌、子宮頸癌、前立腺癌、子宮筋腫、子宮内膜症またはクロウ・フカセ症候群の診断のための検査方法を提供する。

En décembre 1890, deux semaines avant le massacre, Sitting Bull est tué avec son fils, Crow Foot, dans une fusillade avec un groupe de policiers des Affaires indiennes envoyés par le gouvernement américain pour l'arrêter.
そのわずか13日前、シッティング・ブルと彼の息子クロウ・フット(英語版)が、彼を逮捕するためにアメリカ政府が派遣したインディアン警察の集団との銃撃戦で殺されたばかりであった。

Au XIVe siècle a lieu le massacre de Crow Creek (en) entre différentes tribus indiennes, au cours duquel plusieurs centaines d'hommes, de femmes et d'enfants sont tués près de la rivière Missouri.
14世紀、ミズーリ川近くで数百人の男女子供が殺されるという、いわゆるクロウクリーク虐殺が起こった。

Il y a eu un regain d'intérêt pour ce guide au XXIe siècle en lien avec des études sur les voyages des Noirs à l'époque des lois Jim Crow.
同書への関心は、21世紀初頭、ジム・クロウ法時代の黒人旅行研究に関連して復活した。

Quant à John et à Burton Pretty On Top, deux Amérindiens d’une tribu de Crows, ils “ont fumé le calumet de la paix lors de la cérémonie finale”.
式典の最後に」,クロー族出身の二人のアメリカ・インディアン,ジョン・プリティー・オン・トップとバートン・プリティー・オン・トップが「平和のきせるをふかした」。

Crowe devait sortir la princesse de Tenebrae.
我々 は 、 王女 を 見つけ 、 Tenebrae の 外 に 彼女 を 護衛 する クロウ を 送 り ま し た 。

Crowe a hurlé quand ça lui a déchiré les tripes.
精 一杯 クロウ は 1 つ が 離れ て 彼女 の 内部 を 引き裂 い た とき 、 悲鳴 で し た 。

Après la sortie des huit premiers numéros, Mencken et Nathan considérèrent que le investissement initial de 500 dollars avait suffisamment été amorti, ils vendirent alors le magazine à leurs éditeurs Eltinge Warner et Eugene Crow pour 12 500 dollars.
8号まで刊行後、メンケンとネイサンは500ドルの投資で十分な利益を得たと判断し、同誌を Eltinge Warner と Eugene Crow という出版者に1万2500ドルで売却した。

Ces salauds ont emmené Crowe dès son retour.
これ ら の できそこない は 、 そこ に 彼女 が 帰 っ て き た 瞬間 を クロウ を 急 ぎ ま し た 。

Sibley tente de négocier un accord avec le chef Little Crow au début du mois de septembre, pensant que les Amérindiens sont fatigués de faire la guerre.
シブレーはインディアンが次第に戦争に疲れてくると考え、9月初旬にリトルクロウ酋長と事態の解決に向けて協議しようとしていた。

Stone the Crows se sépare en juin 1973.
ストーン・ザ・クロウズは1973年6月に解散した。

MA FAMILLE habitait un cottage en bois à Crows Nest, dans la banlieue nord de Sydney.
私たち家族はノース・シドニー郊外のクローズ・ネストにある小さな木造の家に住んでいました。

Il y a quelques années, Michelle Alexander a écrit « The New Jim Crow », qui a poussé les Américains à voir l'incarcération comme un problème de droits civiques de proportions historiques telles qu'ils ne l'avaient jamais vu.
数年前 ミシェル・アレクサンダーが 『The New Jim Crow』という本を書き アメリカ人に初めて服役率を 歴史的に重要な公民権問題として 認識させたのです

Crowe est morte en Glaive.
クロウ は グレイブ に 死亡 し ま し た 。

Le mouvement des droits civils, qui cherchait à faire honorer la promesse de citoyenneté égale trahie par Jim Crow, a donné un rôle central au vote.
そして公民権運動は ジム・クロウ法で反故にされた― 平等な市民権を取り戻すものでしたが 選挙権にスポットライトを当てました

Little Crow explique pourquoi les Amérindiens ont commencé la guerre et laisse entendre qu'il pourrait entamer des négociations sur des prisonniers américains qu'ils détient.
リトルクロウは何故インディアンが戦争を始めたかを説明し、拘束しているアメリカ合衆国の捕虜について交渉を検討するつもりであることを示唆してきた。