croyance religieuse
信者
croyance oor Japannees
croyance
fr
Ce que l'on croit être vrai ; l'acceptation d'un fait, d'une opinion, d'une assertion, comme étant réel ou vraie, en dépit d'un manque de preuve sûre ou de connaissance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
信仰
fr
Conviction religieuse ; persuasion des vérités d'une religion.
Ils sont morts pour leurs croyances, et avec leur mort sont venus les sombres siècles de l’apostasie.
そして信仰のために死にました。 その後,背教という暗黒の時代が訪れます。
信念
fr
adhésion dogmatique à une thèse
ja
ある命題や仮定が真であるということについて個人が持つ心理的状態
Les croyances et le sentiment de sa valeur de l’enfant se façonnent tôt dans sa vie.
子供の信念や自尊心は幼い時期に形作られます。
信条
Évidemment, la façon dont elles s’efforcent d’y parvenir varie selon leurs croyances.
もちろん,どのようにして神を喜ばせようとするかは,人の信条によって異なります。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
信奉 · 所信 · 確信 · 信任 · しょしん · 意見 · 印象 · 感情 · 感じ · 感想 · しんぽう · インプレッション · しんこう · フィーリング · 感触 · 気分 · しんじょう · しんにん · しんねん · 信じる道
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pourrez proclamer de manières simples, directes et profondes les croyances fondamentales que vous chérissez en tant que membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。LDS LDS
Origine des fausses croyances concernant la mort
" フランツ・リープキン" "ニューヨーク・ジェーン通り#番地"jw2019 jw2019
” La dame a reconnu qu’elle n’avait jamais eu le temps d’écouter les Témoins, mais à présent elle était curieuse de connaître leurs croyances.
光源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
ダブル ディグリー システムjw2019 jw2019
Pour forcer les Témoins à transiger avec leurs croyances religieuses et à saluer le drapeau libérien, les soldats les maltraitèrent et leur prirent ce qu’ils possédaient.
「多くのヤツが、オレに なりたくて、死んでいった」jw2019 jw2019
Le livre À propos du vieillissement (angl.) déclare: “Il va sans dire que si un homme accède à des valeurs élevées, notamment à cette force que donne la croyance, il sera plus à même d’endurer (...).
表面 タヂ マモリ と 兵船jw2019 jw2019
Cela veut- il dire pour autant que toute discussion à propos de croyances religieuses est vaine?
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房 と し て 院 に 仕え 続け る が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。jw2019 jw2019
Comme l’explique l’Encyclopédie juive universelle (angl.), “le fanatisme des Juifs dans la grande guerre contre Rome (66- 73 de notre ère) était alimenté par leur croyance selon laquelle l’ère messianique était très proche.
なんで?- よく染め直すのjw2019 jw2019
Vous pouvez vaincre la peur de défendre vos croyances.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ils ont affermi leur sentiment de dignité en communiquant leurs croyances à d’autres personnes, tout en entretenant des amitiés solides en fréquentant leurs coreligionnaires.
旦那様は亡くなられたjw2019 jw2019
20 Avant de noter que “les Témoins donnent l’impression de vivre chaque jour leur religion”, un article paru dans le Democrat and Chronicle de Rochester (États-Unis) disait : “Bien que beaucoup de gens d’autres confessions ne soient peut-être pas d’accord avec leur interprétation de la Bible, les Témoins sont profondément et sincèrement attachés à leurs croyances.”
翌年 三 月 に は 明石 の 姫君 ( 源氏 の 娘 ) が 今上帝 ( 源氏 物語 ) の 男御子 を 出産 。jw2019 jw2019
Quel genre de croyances et de pratiques peuvent conduire à de pareilles persécutions?
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Écrivez ce qui suit sur la partie droite du schéma sous « croyance fausse » : Il n’est jamais permis d’avoir des relations sexuelles, même au sein du mariage.
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の あ る 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。LDS LDS
Ammon construit son enseignement sur les croyances que Lamoni et lui ont en commun.
古代 防衛 施設 遺跡 の 配置 は 、 北九州 に 集中 し て い る 。LDS LDS
Imagine qu’un ami te demande quelles sont tes croyances au sujet du millénium.
こういう事は時間がかかるLDS LDS
Nos croyances, cependant, allaient à l’encontre des traditions et des craintes bien ancrées de cette petite communauté rurale.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死jw2019 jw2019
Croyance Preuve biblique
小説 や ドラマ など の 創作 で は 演出 上 、 勝 と 西郷 の 2 人 のみ が 面会 し た よう に 描 か れ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
Lors des négociations d’Augsbourg, les protestants présentèrent un long document dans lequel ils exposaient leurs croyances et qu’ils avaient rédigé de manière à ne pas choquer les catholiques.
末野 氏 の 祖 と さ れ る 。jw2019 jw2019
J’ai dit que les autorités vous mettent toutes en prison non pas à cause de vos croyances, mais parce que vous prêchez aux autres.
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。jw2019 jw2019
La croyance en Dieu n’est- elle qu’une béquille pour faibles d’esprit?
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なのjw2019 jw2019
Celui-ci et plusieurs élèves ont accepté ses explications, et certains lui ont même posé des questions sur ses croyances fondées sur la Bible.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよjw2019 jw2019
(Pendant que les élèves répondent, mettez l’accent sur cette vérité : Notre Père céleste attend de nous que nous suivions l’exemple de Jésus-Christ quand nous sommes persécutés pour nos croyances.)
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。LDS LDS
La conversion de Tahiti a été “ simplement une expression de la volonté de Pomaré II, fondée sur les habitudes (et non les croyances) religieuses des missionnaires anglais ”, fait remarquer Niel Gunson.
この 領域 で は 、 それぞれ の 軸 に タイトル を 割り当てる こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Ainsi, une magnifique perspective s’offre à eux : s’ils abandonnent les croyances et les pratiques impures de Babylone, s’ils se soumettent à la purification provoquée par le jugement de Jéhovah et s’ils s’appliquent à rester saints, ils demeureront en sécurité, comme protégés par Dieu dans “ une hutte ”.
ある 日 、 崇徳 に 仕え て い た 是成 と い う もの が 、 出家 し て 蓮如 と な の っ て い た が 、 讃岐 に わた っ て 面会 する 。jw2019 jw2019
Dans un livre qui a paru sous le titre Manuel du bouddhisme (angl.), l’auteur tient le raisonnement que voici en faveur de la croyance à la réincarnation: “Nous ressentons parfois des choses étranges qui ne s’expliquent que par la renaissance.
日本 書紀 の 編者 は その 原文 を 価値 あ る もの と し て 重ん じ て い た と 考え られ て き た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.